zone is – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  hc-sc.gc.ca
  New Label Requirements ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Buffer zones for all soil fumigant applications: A buffer zone is an area established around the perimeter of the treated area where entry by anyone other than fumigant handlers is prohibited. Buffer zone distances are determined using look-up tables outlined on product labels and are based on factors such as the application rate, the treated area and the application method.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Zones tampons pour toute application de fumigant de sol : Une zone tampon est une aire établie autour du périmètre de chaque zone traitée et dont l'accès est interdit à toute personne autre que les préposés à la manipulation de fumigants. Les distances des zones tampons sont déterminées au moyen de tableaux figurant sur l'étiquette des produits; elles dépendent de facteurs tels que la dose d'application, la surface traitée et la méthode d'application.
  Personal Protective Equ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A buffer zone is a protected area between the area being treated with pesticides and a sensitive environment or habitat (e.g. rivers, lakes, forests, residential areas) that must not be exposed to pesticides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Une zone tampon est une zone protégée se trouvant entre une aire traitée aux pesticides et un milieu ou un habitat sensible (exemples : rivières, lacs, forêts, zones résidentielles) qui ne doit pas être exposée aux pesticides. Il est important de respecter les instructions relatives aux zones tampons pour protéger le milieu ambiant contre la dérive de pulvérisation des pesticides qui se produirait par l'entremise de l'air, du sol ou de l'eau. Les renseignements sur les zones tampons figurent sur l'étiquette du produit.
  Laser Hair Removal - Sa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nominal Hazard Zone (NHZ):the space within which the level of the direct, reflected, or scattered radiation during normal operation exceeds the applicable maximum permissible exposure. This zone is usually smaller than and within the laser controlled area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Zone nominale de danger : Espace dans lequel le niveau de rayonnement direct, réfléchi ou diffusé au cours d'une utilisation normale excède l'exposition maximale admissible applicable. Habituellement, cette zone est plus petite que la zone laser contrôlée et elle est comprise dans celle-ci.
  Frequently Asked Questi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All information should be stored and processed in an "Operations Zone" (An Operations Zone is an area where access is limited to security screened personnel who work there (need-to-know principle) and to properly-escorted visitors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
que tout renseignement doit être stocké et traité dans une « zone d'opération », c'est-à-dire une zone où l'accès est limité au personnel autorisé (principe du besoin de connaître) et aux visiteurs accompagnés;
  Page 6 - Federal Nuclea...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For planning purposes, National Defence uses 1-5 km as an emergency planning zone for urgent protective actions around naval bases which are ports of call for nuclear powered vessels. An ingestion exposure emergency planning zone is not considered essential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Cette catégorie comprend les événements impliquant des navires à propulsion nucléaire ou des navires transportant des matières fissionnables ou radioactives visitant le Canada ou de passage dans les eaux territoriales canadiennes. Les réacteurs des navires possèdent une puissance nominale beaucoup plus faible que les centrales nucléaires et contiennent moins de matières radioactives. De plus, les navires à propulsion nucléaire fonctionnent à faible puissance, sinon nulle, pendant qu'ils naviguent près d'un port canadien. Par conséquent, un accident grave lié à un navire à propulsion nucléaire pourrait avoir des répercussions de nature similaire mais de moindre importance que celles associées à une centrale nucléaire. Aux fins de planification, le ministère de la Défense nationale utilise une zone de planification d'urgence de 1 à 5 km pour la mise en oeuvre de mesures immédiates de protection autour des bases navales recevant des navires à propulsion nucléaire. Une zone de planification d'urgence pour l'ingestion n'est pas considérée comme essentielle. Cependant, si un accident se produisait, un prélèvement d'échantillons et des analyses sur les aliments et le sol pourraient se révéler nécessaires pour assurer la protection de la population vivant à proximité du lieu de l'accident. Les navires à propulsion nucléaire visitent les ports de la Nouvelle-Écosse (Halifax) et de la Colombie-Britannique (Esquimalt et Nanoose).
  Glossary of Terms - Dri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A spray buffer zone is defined as the distance between the point of direct pesticide application and the nearest downwind boundary of a sensitive habitat, unless otherwise specified on a product label.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Il s'agit du numéro de lot municipal, du numéro de parcelle ou d'un autre identifiant qui désigne clairement quelle section de la propriété est pulvérisée lors de l'application.