|
|
On the left bank of the river Rhine the zone encompasses the districts within the military ring. Excluded from the zone is the business park Ossendorf. The western districts Müngersdorf, Junkersdorf, Lövenich and Weiden are included.
|
|
|
Sur la rive gauche du Rhin, elle s’étend sur tous les quartiers situés à l’intérieur du Militärring. En est exclu la zone industrielle d’Ossendorf. Les quartiers de Müngersdorf, Junkersdorf, Lövenich et Weiden sont concernés. Sur la rive droite du rhin, la zone s’étend sur les quartiers de Buchheim, Buchforst, Deutz, Humboldt/Gremberg, Vingst, Poll ainsi que sur une partie du quartier de Mülheim. La partie de la zone située rive droite est délimitée par l’autoroute A4, le Zubringer oriental, le Vingsterring, Frankfurter Straße, Höhenberger Ring, Buchheimer Ring, Herler Ring et la Bergisch Gladbacher Straße.
|
|
|
Área/ extensión de la zona medioambiental: La zona medioambiental abarca el interior de la ciudad de Colonia hasta los barrios exteriores. A la izquierda del Rin, la zona ocupa los barrios del interior del cinturón militar, con la excepción de la zona industrial Ossendorf. Se ven afectados los barrios occidentales Müngersdorf, Junkersdorf, Lövenich y Weiden. A la derecha del rin, la zona se extiende a los barrios de Buchheim, Buchforst, Deutz, Humboldt/Gremberg, Vingst, Poll así como parte de Mülheim. La parte a la derecha del Rin, la zona medioambiental está limitada por la autopista A4, al oeste por Zubringer, Vingster Ring, Frankfurter Straße, Höhenberger Ring, Buchheimer Ring, Herler Ring y Bergisch Gladbacher Straße.
|
