|
|
Breakfast includes break, tomato, jams, cold cuts, and p...astries. The surrounding area is ideal for hiking, cycling and horse riding. La Garrotxa Volcanic Zone is 15 minutes’ drive away. Olot is less than 30 km from the Mas Martís.
|
|
|
Le magnifique Mas Martís est installé en dehors de Serinyà, dans la campagne entre Banyoles et Besalú. Entouré de charmants jardins, il dispose d'une piscine extérieure ouverte en saison. Datant du XVIIIe siècle, cette maison de campagne, catalane et restaurée, présente une conception originale, avec des arcades en pierres et des balcons. Ses chambres lumineuses incluent une connexion Wi-Fi gratuite, un système de chauffage et une salle de bains privative. Des repas faits maison, cuisinés à part...ir de produits locaux, peuvent être servis sur demande. Le petit-déjeuner se compose de tomates, confitures, charcuterie et viennoiseries. La région environnante est idéale pour pratiquer la randonnée à vélo et à pied, ainsi que l'équitation. Le parc naturel de la zone volcanique de la Garrotxa est à 15 minutes de route. Olot se trouve à moins de 30 km du Mas Martís. Vous atteindrez les plages de la Costa Brava en moins d'une heure en voiture.
|
|
|
Die schöne Unterkunft Mas Martís befindet sich außerhalb von Serinyà in der Landschaft zwischen Banyoles und Besalú. Sie wohnen umgeben von reizvollen Gärten. Freuen Sie sich hier auf einen saisonalen Außenpool. Dieser restaurierte katalanische Ferienhof stammt aus dem 18. Jahrhundert. Die ursprüngliche Gestaltung mit Steinbögen und französischen Balkonen ist erhalten geblieben. Die hellen Zimmer bieten kostenfreies WLAN, eine Heizung und ein eigenes Bad. Nach vorheriger Anfrage können mit Produ...kten der Region zubereitete, hausgemachte Gerichte angeboten werden. Zum Frühstück gehören Tomaten, Marmeladen, Aufschnitt und Gebäck. Die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Reiten. Vom Naturschutzpark Vulkane der Garrotxa trennen Sie 15 Fahrminuten. Olot erreichen Sie von der Unterkunft Mas Martís nach weniger als 30 km. Zu den Stränden der Costa Brava gelangen Sie nach einer weniger als 1-stündigen Fahrt.
|
|
|
El hermoso Mas Martís se encuentra a las afueras de Serinyà, en la campiña entre Banyoles y Besalú. Está rodeado por unos jardines preciosos y cuenta con una piscina exterior de temporada. Esta casa de campo catalana, restaurada y del siglo XVIII, presenta un diseño original, arcos de piedra y balcones franceses. Las habitaciones son luminosas y disponen de conexión WiFi gratuita, calefacción y baño privado. El establecimiento prepara comidas caseras con productos locales, bajo petición. El desa...yuno incluye pan, tomate, mermeladas, embutidos y bollería. La zona es perfecta para practicar senderismo, ciclismo y equitación. La zona volcánica de la Garrotxa se encuentra a 15 minutos en coche. El Mas Martís está a menos de 30 km de Olot. Las playas de la Costa Brava se sitúan a menos de 1 hora en coche.
|
|
|
Il bellissimo Mas Martís sorge fuori Serinyà, nella campagna tra Banyoles e Besalú. Circondato da splendidi giardini, vanta una piscina all'aperto stagionale. Questa casa di campagna catalana ristrutturata risale al XVIII secolo e vanta un design originale, archi in pietra e balconi alla francese. Le sue luminose camere dispongono di connessione Wi-Fi gratuita, riscaldamento e bagno privato. Su richiesta potrete gustare pasti fatti in casa a base di prodotti locali. La colazione comprende pausa,... pomodoro, marmellate, salumi e prodotti da forno. La zona circostante è ideale per escursioni a piedi, in bicicletta e a cavallo. La zona vulcanica della Garrotxa è raggiungibile in 15 minuti di auto. Olot dista meno di 30 km dal Mas Martís. Le spiagge della Costa Brava sono raggiungibili in meno di 1 ora di auto.
|
|
|
Het prachtige Mas Martis ligt op het platteland buiten Serinyà, tusen Banyoles en Besalú. De accommodatie wordt omgeven door een prachtige tuin en heeft een seizoensgebonden buitenzwembad. Dit gerestaureerde Catalaanse landhuis dateert uit de 18e eeuw en heeft een origineel ontwerp, stenen bogen en Franse balkons. De lichte kamers zijn voorzien van gratis WiFi, verwarming en een eigen badkamer. Op voorafgaand verzoek kunnen er zelfgemaakte maaltijden worden geserveerd, die worden bereid met loka...le producten. Het ontbijt bestaat uit onder meer tomaten, jam, vleeswaren en zoete deegwaren. In de omgeving kunt u heerlijk wandelen, fietsen en paardrijden. Het vulkanisch gebied La Garrotxa ligt op 15 minuten rijden. Olot ligt op minder dan 30 km van Mas Martis. De stranden van de Costa Brava bevinden zich op minder dan 1 uur rijden van het pension.
|
