Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse agroconf.org

Hotel Park und Seeallee...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The aim of this architectural competition is was to implement with a hight qualitative open space the area around the Seeallee Street by suggesting a new hotel integrated with recreational areas in an existing Park. The project is partially located in a townscape protected zone of national importance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Mit der Ausschreibung des vorliegenden Architekturwettbewerbs soll das Areal rund um die Seeallee als Einheit gestärkt und als Naherholungsgebiet aufgewertet werden. Zudem soll an ortsbaulich markanter Stelle ein neues Hotel geplant werden. Das Wettbewerbsareal befindet sich teilweise in einer Ortsbild-Schutzzone von nationaler Bedeutung.

SPARK - Beijing, China ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Resort is a new destination within the High Tech Industrial Development Zone of Qingdao and comprises entertainment, food and beverage, spa and...

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren

该项目由一个包含所有公共空间加酒店客房的主楼及六个独立式的私人别墅组成，是集豪华娱乐、餐饮、康体、客房为一体的服务中心。希望通过设计使其成为青岛高新区的地标之一。它得天独厚的地理位置加之友好巧妙的形态设计将使其成为高新区极具吸引力的去处。设计手法： 1）在基地北侧、东侧明确定义城市边缘。 ...

Restauració de la Torre...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Taking advantage of the existing hole in the east zone of the ground floor, a door was installed there(5), that allows this tower to be the only one on the whole island that can be entered by visitors.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Aprovechando el boquete practicado de manera fortuïta a mediados del siglo XX en la zona Este de la planta baja, se ha habilitado una puerta (5) que permite que ésta sea la única torre visitable por el interior de toda la isla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Aprovechando el boquete practicado de manera fortuïta a mediados del siglo XX en la zona Este de la planta baja, se ha habilitado una puerta (5) que permite que ésta sea la única torre visitable por el interior de toda la isla.

Grünenthal – Neubau Bür...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The offices, which can be adapted to meet new user requirements, are located along the long sides of the building, where they have access to daylight and natural ventilation. The centre zone of each level provides additional space for communicative activities, such as meeting areas, coffee and lounge facilities, archives and copy rooms.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren

Das neue Bürogebäude bildet den neuen Eingangsbereich zum Grünenthal-Campus und schafft gleichzeitig eine moderne, kommunikative und flexible Arbeitswelt für rund 200 Mitarbeiter. Die sieben leicht versetzt zueinander liegenden Geschossdecken prägen nicht nur das markante Erscheinungsbild des Hauses. An den beiden Längsseiten des Gebäudes liegen die natürlich belüfteten und belichteten Büroarbeitsplätze, die flexibel an neue Anforderungen angepasst werden können. Darüber hinaus entstehen in der Mittelzone der Büroetagen zusätzliche Flächen für Kommunikation und Informationsaustausch, wie z.B. Meeting-Areas, Coffee-Points, Lounges, Archive oder Copy-Inseln. Die drei durch das Verschieben der Etagen entstehenden Terrassen im Außenraum eröffnen weite Ausblicke auf den Campus oder in den Aachener Landschaftsraum.

Parfümerie STEPHAN DIA ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DIA – Dittel Architekten GmbH were commissioned for design, planning and realisation of the 12th branch of the STEPHAN Exklusiv-Vertriebs GmbH. The picturesque pedestrian zone of Speyer, which is also famous for its cathedral, is an ideal location for this unique beauty area.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Die 12. Filiale der STEPHAN Exklusiv-Vertrieb GmbH in Speyer wurde von DIA – Dittel Architekten GmbH entworfen, geplant und umgesetzt. Die malerische Fußgängerzone, mit seinen Touristen nahe dem romantischen Dom zu Speyer, ist die ideale Location für die besondere Beautyoase.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Die 12. Filiale der STEPHAN Exklusiv-Vertrieb GmbH in Speyer wurde von DIA – Dittel Architekten GmbH entworfen, geplant und umgesetzt. Die malerische Fußgängerzone, mit seinen Touristen nahe dem romantischen Dom zu Speyer, ist die ideale Location für die besondere Beautyoase.

Yancheng Vertical Fores...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Yancheng lies around 300 km northwest of Shanghai. We have developed a completely new residential area in a growth zone of this prosperous city of 1.7 million inhabitants. The residential complex is state of the art throughout, and aims to be a role model for urban development.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren

Yancheng liegt ca. 300 km nordwestlich von Shanghai. Für die prosperierende Stadt mit ihren 1,7 Mio. Einwohner haben wir in einer der Wachstumszone ein Wohnareal komplett neu entwickelt. Die Wohnanlage ist in allen Bereichen state of the art und will damit als Vorbild für die Stadt wirken. Gemeinsam mit unserem Partner CEG Schwarzwald reagieren wir mit unserem Konzept auf die spezifischen Bedürfnisses des chinesischen Markts. Wir schaffen Räume für ein modernes Lebensgefühl, das höchste Ansprüche an Komfort mit einem gesunden Lebensstil und dem Wunsch nach Natur vereinbart. Die privaten Wohnwelten sind eingebettet in einen öffentlichen Bereich, der als Zentrum für Kunst und Kultur selbst zu einem Landmark in der Stadt werden will. Die zukünftigen Bewohner werden so Teil einer ganz eigenen, modernen Lebensphilosophie.

Garden Store Louise DDS+

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

‘Garden Store Louise’ is situated on the Avenue Louise, one of Brussels most monumental and prestigious streets, within a zone of recognized cultural, historic and aesthetic interest and at the edge of an important commercial core.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren

Le projet « Garden Store Louise » est situé le long de l'avenue Louise, un des avenues les plus prestigieuses de Bruxelles, dans une zone d'intérêt culturel, historique et esthétique reconnue et à la limite d'un noyau commercial important. Le projet envisage la création d'un pôle commercial qui consolide et renforce ce positionnement. Il prévoit la création d'un « concept store » original, tant au niveau du concept commercial - un magasin haut-de-gamme multimarques - qu'au niveau de la conception des espaces et de l'image architecturale. De plus, un nouveau trajet commercial est créé, allant de l'avenue Louise à l'autre côté du site, où deux nouveaux magasins duplex remplaceront un parking existant et contribuent au redéveloppement de la rue parallèle, la rue Dejoncker. La particularité du projet réside dans sa qualité architecturale qui résulte de la sélection des matériaux et des espaces créés.

Arcade Meidling M&S Arc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Two underground parking levels offer space for 200 cars and thus accommodate traffic attracted by the center. The site is at the entrance to the pedestrian zone of Meidling, Vienna's 12th District and forms the new district center.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein multifunktionales Projekt in Wien 12, an der Ecke Meidlinger Hauptstraße und Eichenstraße. Auf einer Gesamtfläche von rund 27.000 m² befinden sich ein Einkaufszentrum, öffentliche Nutzungen, Büros und Wohnungen. Zwei Tiefgaragengeschoße nehmen den Zielverkehr auf. Die Lage ist ideal: direkt an der U6 und dem Bahnhof Meidling.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein multifunktionales Projekt in Wien 12, an der Ecke Meidlinger Hauptstraße und Eichenstraße. Auf einer Gesamtfläche von rund 27.000 m² befinden sich ein Einkaufszentrum, öffentliche Nutzungen, Büros und Wohnungen. Zwei Tiefgaragengeschoße nehmen den Zielverkehr auf. Die Lage ist ideal: direkt an der U6 und dem Bahnhof Meidling.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein multifunktionales Projekt in Wien 12, an der Ecke Meidlinger Hauptstraße und Eichenstraße. Auf einer Gesamtfläche von rund 27.000 m² befinden sich ein Einkaufszentrum, öffentliche Nutzungen, Büros und Wohnungen. Zwei Tiefgaragengeschoße nehmen den Zielverkehr auf. Die Lage ist ideal: direkt an der U6 und dem Bahnhof Meidling.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein multifunktionales Projekt in Wien 12, an der Ecke Meidlinger Hauptstraße und Eichenstraße. Auf einer Gesamtfläche von rund 27.000 m² befinden sich ein Einkaufszentrum, öffentliche Nutzungen, Büros und Wohnungen. Zwei Tiefgaragengeschoße nehmen den Zielverkehr auf. Die Lage ist ideal: direkt an der U6 und dem Bahnhof Meidling.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein multifunktionales Projekt in Wien 12, an der Ecke Meidlinger Hauptstraße und Eichenstraße. Auf einer Gesamtfläche von rund 27.000 m² befinden sich ein Einkaufszentrum, öffentliche Nutzungen, Büros und Wohnungen. Zwei Tiefgaragengeschoße nehmen den Zielverkehr auf. Die Lage ist ideal: direkt an der U6 und dem Bahnhof Meidling.

zone of – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch