|
|
The mineralized tin ore deposit, on which the Jeroným Mine was built, represents a peripheral deposit located in the southwest part of the Čistá-Krásno zone of the Slavkov gneissic block. The beginning of underground mining dates back to the first half of the 16th century and its golden age was triggered by the gradual depletion of surrounding placers.
|
|
|
Le gisement de minerai d´étain sur lequel on a creusé la mine de Jeroným, est un gisement marginal de la partie sud-ouest de la région Čistecko-krásenská de la zone du gneiss de Slavkov. Les débuts de l´exploitation en profondeur remontent à la première moitié du XVIe siècle. Le développement de l´exploitation des fonds miniers fut lancé après l'extraction progressive des couches superficielles. L'exploitation minière à Jeroným passa progressivement d’une forte production à la décroissance.
|
|
|
Die Zinnvererzung, auf welcher die Hieronymus-Zeche gegründet wurde, stellt den Randbereich einer Lagerstätte im südwestlichen Teil des Lauterbacher-Schönfelder Erzganges (Čistecko-krásenské pásmo) der Schlaggenwälder Gneisscholle dar. Die Anfänge des Untertagebergbaus gehen auf die erste Hälfte des XVI. Jahrhunderts zurück. Die Entwicklung des Untertageabbaus begann erst nach der schrittweisen Ausbeutung der umliegenden Seifen. Nach einem anfänglichen rapiden Aufschwung Zeche Hieronymus setzte eine ständige Stagnation ein.
|
|
|
El yacimiento del estaño sobre el cual fue construida la mina Jeroným, representa el yacimiento marginal en la parte sudoeste del cinturón de Čistá-Krásno del bloque del gneis de Slavkov. Los inicios de la explotación profunda remontan a la primera mitad del siglo XVI. El desarrollo principal coincidió con el agotamiento progresivo de las minas circunvecinas. La explotación en la mina Jeroným vivió un periodo de desarrollo agitado después del cual llegó el bajón gradual.
|
|
|
La miniera Jeroným fu edificata su un giacimento stannifero periferico situato nella zona sudoccidentale dell’area di Čistá - Krásno, nel blocco di gneis di Slavkov. Lo sfruttamento minerario iniziò nella prima metà del XVI secolo, sviluppandosi in seguito al graduale impoverimento dei depositi circostanti. Dopo una crescita repentina, l’estrazione mineraria di Jeroným iniziò a declinare.
|
|
|
Залежи оловянной руды, на которых была построена шахта Ероним, являются окраинным месторождением в юго-западной части Чистецко-красенской полосы славковской гнейсовой коры. Начало глубинных разработок датируется первой половиной XVI века. Развитие глубинной добычи началось после постепенного исчерпания окрестных рассыпных месторождений. Добыча на шахте Ероним после интенсивного развития постепенно шла на спад.
|
