zone of – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 9 Results intraceuticals.com

Simulation exercise: Sw...

Show text Show cached source Open source URL	Veterinarians from the central western zone of the country, which is the biggest swine production area, will participate in this simulation exercise.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	Les vétérinaires de la zone centre ouest du pays, la plus importante en termes de production porcine, participeront à cet exercice de simulation.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	En este simulacro participarán los médicos veterinarios de la zona centro occidente del país, en donde se encuentra el primer núcleo de importancia en la producción porcina.

List of Member Countrie...

Show text Show cached source Open source URL	(2) For detailed information on the delimitation of the zone of the Member Country recognised as PPR free, enquiries should be addressed to the Director General of the OIE.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	(2) Toute demande d’information complémentaire sur la délimitation de la zone du Pays Membre reconnue indemne de peste des petits ruminants doit être adressée à la Directrice générale de l’OIE.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	(2) Las solicitudes para obtener mayor información acerca de la delimitación de la zona del País Miembro reconocida libre de peste de pequeños rumiantes deberán dirigirse a la Directora General de la OIE

Mercosur Countries: reg...

Show text Show cached source Open source URL	Argentina , Brazil and Paraguay agreed yesterday to a 15km zone of intensive surveillance along their common borders, under the incentive of the World Organisation for Animal Health (OIE). A further 15 km zone of intensive surveillance and disease control will be added to the intensive surveillance zone.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	À l'initiative de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE), l'Argentine, le Brésil et le Paraguay viennent de s'entendre sur la mise en place d'une zone de surveillance intensive de 15 km , le long de leurs frontières communes. Une autre zone de surveillance intensive et de contrôle de la maladie de 15 km sera ajoutée à cette première zone.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	Argentina, Brasil y Paraguay acordaron ayer delimitar una zona de vigilancia intensiva de 15 km de ancho a lo largo de sus fronteras comunes, por iniciativa de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE). Ulteriormente, se añadirá otra zona de vigilancia intensiva y de control de la enfermedad de 15 km de ancho.

Mercosur Countries: reg...

Show text Show cached source Open source URL	Argentina , Brazil and Paraguay agreed yesterday to a 15km zone of intensive surveillance along their common borders, under the incentive of the World Organisation for Animal Health (OIE). A further 15 km zone of intensive surveillance and disease control will be added to the intensive surveillance zone.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	À l'initiative de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE), l'Argentine, le Brésil et le Paraguay viennent de s'entendre sur la mise en place d'une zone de surveillance intensive de 15 km , le long de leurs frontières communes. Une autre zone de surveillance intensive et de contrôle de la maladie de 15 km sera ajoutée à cette première zone.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	Argentina, Brasil y Paraguay acordaron ayer delimitar una zona de vigilancia intensiva de 15 km de ancho a lo largo de sus fronteras comunes, por iniciativa de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE). Ulteriormente, se añadirá otra zona de vigilancia intensiva y de control de la enfermedad de 15 km de ancho.

Simulation exercise: Sw...

Show text Show cached source Open source URL	Veterinarians from the central western zone of the country, which is the biggest swine production area, will participate in this simulation exercise. This zone is also the zone recognised as classical swine fever free by the OIE.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	Les vétérinaires de la zone centre ouest du pays, la plus importante en termes de production porcine, participeront à cet exercice de simulation. Cette zone est également la zone reconnue par l’OIE comme zone indemne de peste porcine classique.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	En este simulacro participaran los médicos veterinarios de la zona centro occidente del país, donde se encuentra el primer núcleo de importancia en la producción porcina y la cual se encuentra reconocida por la OIE como libre de peste porcina clásica.

List of FMD free Member...

Show text Show cached source Open source URL	(5) OIE update on Resolution No. 22 adopted in May 2017 by the OIE World Assembly of Delegates listing Colombia as a "country having an FMD free zone where vaccination is practised ": the status of this zone of Colombia has been suspended with effect from 11 June 2017 and then reinstated with the exception of a containment zone with effect from 11 December 2017.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	(5) Mise à jour de l’OIE à propos de la Résolution n°22 adoptée en mai 2017 par l’Assemblée mondiale de Délégués de l’OIE listant la Colombie comme un « pays comportant une zone indemne de fièvre aphteuse où la vaccination est pratiquée » : le statut de cette zone de la Colombie a été suspendu avec effet au 11 juin 2017 puis rétabli à l'exception d'une zone de confinement à compter du 11 décembre 2017. Cliquez ici pour plus de détails.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	(5) Actualización de la OIE respecto a la Resolución N° 22 adoptada en mayo de 2017 por la Asamblea Mundial de Delegados de la OIE en la cual la Colombia figura como un «país que cuenta con una zona libre de fiebre aftosa con vacunación»: el estatus de esta zona de Colombia ha sido suspendido a partir del 11 de junio de 2017 y luego restablecido a partir del 11 de diciembre de 2017 con excepción de una zona de contención. Haga clic aquí si desea obtener más información.

Suspension/reinstatemen...

Show text Show cached source Open source URL	In accordance with the procedures adopted by the World Assembly of Delegates in May 2015, the "FMD free zone where vaccination is practised" status for the zone of Colombia, as recognised by the OIE World Assembly of Delegates in terms of Resolution No. 22 in May 2017, is re-instated with immediate effect from 11 December 2017, with the exception of the territory of the containment zone.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	Conformément aux procédures adoptées par l'Assemblée Mondiale des Délégués en mai 2015, le statut de « zone indemne de fièvre aphteuse où la vaccination est pratiquée » pour la zone de la Colombie, reconnue par l'Assemblée Mondiale des Délégués de l'OIE conformément à la Résolution N° 22 en Mai 2017, est rétabli avec effet immédiat à partir du 11 décembre 2017, à l'exception du territoire de la zone de confinement.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	De acuerdo con los procedimientos adoptados por la Asamblea Mundial de Delegados en mayo de 2015, el estatus de "zona libre de fiebre aftosa donde se practica la vacunación" para la zona de Colombia, según lo reconoce la Asamblea Mundial de Delegados de la OIE en términos de la Resolución No. 22 en Mayo de 2017, se restituye con efecto inmediato a partir del 11 de diciembre de 2017, a excepción del territorio de la zona de contención.

FAO and OIE unveil Glob...

Show text Show cached source Open source URL	Chairing the opening session of the FAO/OIE global conference in Bangkok today, Thai deputy prime minister Chumpol Silpa-archa ensured that “Thailand is working for the further accomplishment of FMD freedom by 2015 in an eastern region pilot zone of the country as well as at ASEAN regional level by 2020.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	Présidant la session d’ouverture de la conférence mondiale FAO/OIE de Bangkok, Monsieur Chumpol Silpa-archa, vice-premier ministre thaïlandais a déclaré : « La Thaïlande s’est donnée pour objectif d’éradiquer la fièvre aphteuse d’ici à 2015 dans une zone pilote de l’est du pays ainsi que dans la région couverte par l’Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE) à l’horizon 2020. »
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	Presidiendo hoy la sesión de apertura de la conferencia mundial FAO/OIE en Bangkok, el viceprimer ministro tailandés Chumpol Silpa-archa aseguró que "Tailandia está trabajando para erradicar la FA en 2015 en una zona piloto al este del país, así como a nivel regional de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) en 2020".

Suspension/reinstatemen...

Show text Show cached source Open source URL	Colombia submitted documentation requesting the evaluation of the establishment of a containment zone following outbreaks of foot and mouth disease (FMD) in the zone of Colombia recognised as free from FMD with vaccination reported to the OIE on 24 June 2017.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	La Colombie a soumis une demande d'évaluation pour l'établissement d'une zone de confinement à la suite de foyers de fièvre aphteuse dans la zone de la Colombie reconnue indemne de fièvre aphteuse avec vaccination signalés à l'OIE le 24 juin 2017. La zone de confinement décrite est composée du département d'Arauca et d’une partie des départements de Boyacá, Casanare et Cundinamarca.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	Colombia presentó documentación solicitando la evaluación del establecimiento de una zona de contención luego de brotes de fiebre aftosa en la zona de Colombia reconocida libre de fiebre aftosa con vacunación notificados a la OIE el 24 de junio de 2017. La zona de contención descrita está compuesta por del departamento de Arauca y partes de los departamentos de Boyacá, Casanare y Cundinamarca.