|
In accordance with the procedures adopted by the World Assembly of Delegates in May 2015, the "FMD free zone where vaccination is practised" status for the zone of Colombia, as recognised by the OIE World Assembly of Delegates in terms of Resolution No. 22 in May 2017, is re-instated with immediate effect from 11 December 2017, with the exception of the territory of the containment zone.
|
|
Conformément aux procédures adoptées par l'Assemblée Mondiale des Délégués en mai 2015, le statut de « zone indemne de fièvre aphteuse où la vaccination est pratiquée » pour la zone de la Colombie, reconnue par l'Assemblée Mondiale des Délégués de l'OIE conformément à la Résolution N° 22 en Mai 2017, est rétabli avec effet immédiat à partir du 11 décembre 2017, à l'exception du territoire de la zone de confinement.
|
|
De acuerdo con los procedimientos adoptados por la Asamblea Mundial de Delegados en mayo de 2015, el estatus de "zona libre de fiebre aftosa donde se practica la vacunación" para la zona de Colombia, según lo reconoce la Asamblea Mundial de Delegados de la OIE en términos de la Resolución No. 22 en Mayo de 2017, se restituye con efecto inmediato a partir del 11 de diciembre de 2017, a excepción del territorio de la zona de contención.
|