zone on – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.esdistinto.es
  Residential Lot For Sal...  
Description: Building land in Zadar, in a new construction zone on the edge of the Novi Bokanjac.
Beschreibung: Bauland in Zadar, in einem neuen Bau-Zone am Rande des Novi Bokanjac.
Opis: Građevinsko zemljište u Zadru, u novoj građevinskoj zoni na samom rubu Novog Bokanjca.
  Land For Sale, Sukošan  
Description: Land for sale 31 500 m2 with a beautiful beach on the island of Ugljan, in the tourist zone. On the sunny side of the island along the beautiful bay of the terrain is ideal for building a camp for what has been made and the project.
Beschreibung: Grundstücke zum Verkauf 31 500 m2 mit einem schönen Strand auf der Insel Ugljan, in der touristischen Zone. Auf der Sonnenseite der Insel an der schönen Bucht von Gelände ist ideal für den Bau eines Lagers für das, was gemacht wurde und das Projekt.
  Commercial Property Lon...  
Description: STREET OFFICE SPACE 83m2, DUBRAVA. The business space is located in a pedestrian zone on a frequented location, consisting of an exhibition area, office space and warehouse. Unfinished. Suitable for an insurance company, a larger fast food restaurant etc.
Beschreibung (Englisch): STREET OFFICE SPACE 83m2, DUBRAVA. The business space is located in a pedestrian zone on a frequented location, consisting of an exhibition area, office space and warehouse. Unfinished. Suitable for an insurance company, a larger fast food restaurant etc. There are 2 outdoor parking spaces in the area.
Opis: ULIČNI POSLOVNI PROSTOR 83m2, AVENIJA DUBRAVA. Poslovni prostor se nalazi u pješačkoj zoni na frekventnoj lokaciji, a sastoji od izložbenog dijela, uredskih prostorija i skladišta. Rohbau. Pogodan za, osiguravajuću kuću, veći fast food restoran i sl. Uz prostor dolaze 2 vanjska parkirna mjesta.
  Commercial Property Lon...  
Description: STREET OFFICE SPACE 149m2, DUBRAVA. The business space is located in a pedestrian zone on a frequented location, consisting of an exhibition area, office space and warehouse. Unfinished. Suitable for an insurance company, a larger fast food restaurant etc.
Beschreibung (Englisch): STREET OFFICE SPACE 149m2, DUBRAVA. The business space is located in a pedestrian zone on a frequented location, consisting of an exhibition area, office space and warehouse. Unfinished. Suitable for an insurance company, a larger fast food restaurant etc. There are 2 outdoor parking spaces in the area.
Opis: ULIČNI POSLOVNI PROSTOR 149m2, AVENIJA DUBRAVA. Poslovni prostor se nalazi u pješačkoj zoni na frekventnoj lokaciji, a sastoji od izložbenog dijela, uredskih prostorija i skladišta. Rohbau. Pogodan za, osiguravajuću kuću, veći fast food restoran i sl. Uz prostor dolaze 2 vanjska parkirna mjesta.
  Apartment For Sale, Tro...  
Description: A new apart-building on the first line of buildings by the sea, right after the green zone on the peninsula of Ciovo! Quiet and eco-friendly environment! The building is under construction.
Beschreibung: Ein neues Apart-Gebäude in der ersten Reihe von Gebäuden zum Meer, gleich nach der grünen Zone auf der Halbinsel Ciovo!Ruhige und umweltfreundliche Umgebung!Das Gebäude ist im Bau. Die Fertigstellung ist für 2019 geplant.Es gibt Apartments für 1-2 Schlafzimmer. Alle haben Terrassen mit Blick auf das Meer und Garagen gehören zu Wohnungen.Erdgeschoss:Apartment 1 - 56 m2 - 2 Schlafzimmer (es gibt einen Garten von 7,5 m2)Apartment 2 - 49 m2 - 1 Schlafzimmer (es gibt einen Garten um 5 m2)Apartment 3 - 54 m2 - 2 Schlafzimmer (es gibt einen Garten von 4 m2)Zweiter Stock:Wohnung 4 - 48 m2 - 2 SchlafzimmerWohnung 5 - 44 m2 - 1 SchlafzimmerWohnung 6 - 49 m2 - 2 SchlafzimmerDritte Etage:Wohnung 7 - 48 m2 - 2 SchlafzimmerWohnung 8 - 44 m2 - 1 SchlafzimmerWohnung 9 - 49 m2 - 2 SchlafzimmerDie Kosten für Wohnungen mit kompletter Fertigstellung betragen 2200 Euro pro m2. Ab 98 000 Euro pro günstigste Wohnung....
  Agricultural land 1377 ...  
Description: VIR – Agricultural land of 1377 m2 for sale; South side of the island – district Bokinica; From the land is a view on the sea provided; The land is located first row to the houses and the building zone; On the ground is a pine forest; Access to the land from a public road; Ownership in order; Price 20 EUR / m2 – the price is open for negotiations.
Beschreibung: VIR – Landwirtschaftliche Fläche von 1377 m2 zum Verkauf; Südseite der Insel – Stadtteil Bokinica; Vom Grundstück aus bietet sich ein Blick aufs Meer; Das Grundstück befindet sich in erster Reihe zu Häusern und der Bauzone; Auf dem Grundstück ist ein Kiefernwald; Zugang zum Grundstück von einer öffentlichen Straße; Eigentum ordnungsgemäß; Preis 20 Euro / m2 – der Preis ist verhandelbar.
Opis: VIR – Prodaje se poljoprivredno zemljište površine 1377 m2; Južna strana otoka – predio Bokinica; Sa zemljišta se pruža pogled na more; Zemljište se nalazi prvi red do kuća i građevinske zone; Na terenu je borova šuma; Prilaz na zemljište sa javnoga puta; Vlasništvo uredno; Cijena 20 eura / m2 – još je moguć dogovor oko cijene.
  Apartment For Sale, Bud...  
Description: Penthouse for sale with total area of 155 sqm consists of two bedrooms, bathroom and an open plan living room with kitchen and a terrace. Large relaxation zone on the roof with greenery, Jacuzzi and sunbeds – 75 sqm as a part of the apartment.
Beschreibung (Englisch): Penthouse for sale with total area of 155 sqm consists of two bedrooms, bathroom and an open plan living room with kitchen and a terrace. Large relaxation zone on the roof with greenery, Jacuzzi and sunbeds – 75 sqm as a part of the apartment. It is located on the 3rd floor of a unique project - complex on the Adriatic coast, 400 meters from the sea. On its own territory. the complex will include a pool, wellness centre with a Finnish sauna, ham-mam and a gym, as a gift which company gives to its customers.
Opis: Na prodaju penthaus ukupne povrsine 155 m2. Unutrasnjost penthausa zauzima 69 m2 i sastoji se od 2 spavace sobe, kupatila, dnevnog boravka sa kuhinjom i terasom. Na krovu je prostrana zona za relaksaciju, sa djakuzijem, lezaljkama i dosta zelenila (75 m2). Penthaus se nalazi 8. spratu jedinstvenog kompleksa na Jadranskom primorju, 400 m od mora. Na teritoriji kompleksa će se nalaziti bazen, wellness centar sa finskom saunom, hamamom i teretanom. Jedinstvenost i privatnost projekta rezultat je pažljivog izbora lokacije - oko 400 metara od mora, mjesto na kom se miješaju planinski i morski vazduh i sa kog se pruza prelijepi pogled na otvoreno more i Sveti Stefan. Do plaže se može stići za 8 minuta, do restorana za 10, a trgovina i apoteka su na 5 minuta od kompleksa. Tri spa centra su na manje od 10 minuta od objekta.
  SELINE-STARIGRAD, BUILD...  
Description: SELINE-STARIGRAD, in Seline near Starigrad, we sell a building plot of 2328 m2. The land is located at the very end of the building zone, on a gentle hillside and has a beautiful panoramic view of the sea and the entire canal. An exceptionally peaceful location, close to Velebit and Paklenica, yet close to the sea. It is about 1 kilometer away from the sea and the beach. The access road (all asphalt, only the last 30-acres of hard macadam which will be asphalted), electricity on the ground, water (city water supply) is near. The land is ideal for a house or a villa (with a swimming pool). Ownership neat, all papers are clean. Note: it is possible to buy half of the land or 1000 m2.
Beschreibung: SELINE-STARIGRAD, in Seline bei Starigrad, verkaufen wir ein Baugrundstück von 2328 m2. Das Land befindet sich am Ende der Bauzone, auf einem sanften Hügel und bietet einen wunderschönen Panoramablick auf das Meer und den gesamten Kanal. Eine außergewöhnlich ruhige Lage in der Nähe von Velebit und Paklenica, jedoch nahe am Meer. Es ist etwa 1 km vom Meer und dem Strand entfernt. Die Zufahrtsstraße (alles Asphalt, nur die letzten 30 Hektar harten Macadam, die asphaltiert sein wird), Strom am Boden, Wasser (Stadtwasserversorgung) ist in der Nähe. Das Land ist ideal für ein Haus oder eine Villa (mit Pool). Eigentümer sauber, alle Papiere sind sauber. Hinweis: Es ist möglich, die Hälfte des Grundstücks oder 1000 m2 zu kaufen.
Opis: SELINE-STARIGRAD, u mjestu Seline pored Starigrada, prodajemo građevinsko zemljište površine 2328 m2. Zemljište se nalazi na samom kraju građevinske zone, na blagoj uzvisini i ima prekrasan panoramski pogled na more i cijeli kanal. Izuzetno mirna lokacija, blizu Velebita i Paklenice a opet blizu mora. Udaljeno je oko 1 kilometar od mora i plaža. Pristupni put (sve asfalt, samo zadnjih 30-ak metara tvrdi makadam koji će se asfaltirati), struja na terenu, voda (gradski vodovod) je blizu. Zemljište je idealno za kuću ili vilu (sa bazenom). Vlasništvo uredno, svi papiri čisti. Napomena: moguće je kupiti polovicu zemljišta ili 1000 m2.