zone which – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.meininger-hotels.com
  MEININGER Hotel Budapest  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new build hotel with a gross floor area of 6,600 sqm will feature 184 rooms and 751 beds on seven floors; well-equipped with TV, free wifi and en-suite bathrooms all to a high specification. Due to the flexible room concept of MEININGER the accommodation will range from classic double rooms and private multiple-bed rooms to a bed in a dormitory. All public spaces will be located on the ground floor and mezzanine including a lobby, lounge, breakfast area and bar. Exceptional for a hotel but standard and typical for a MEININGER hotel are the guest kitchen and the games zone, which will also be part of the common area. In the well-equipped guest kitchen customers can cook their own meals around the clock. The kitchen also offers a washing machine and a dryer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meininger-hotels.com as primary domain
Der Neubau, mit einer Bruttogeschossfläche von 6.600 qm, umfasst 184 Zimmer und 751 Betten auf 7 Etagen. Die gut ausgestatteten Zimmer werden über einen TV, gratis W-LAN und ein eigenes Badezimmer mit hochwertiger Einrichtung verfügen. Durch die flexible Zimmerstruktur der MEININGER Hotels werden die Unterbringungsmöglichkeiten vom klassischen Doppelzimmer über private Mehrbettzimmer bis hin zum Bett im Schlafsaal reichen. Alle öffentlichen Bereiche, wie Lobby, Lounge, Bar und Frühstücksraum werden sich im Erdgeschoss und einem Zwischengeschoss des Gebäudes befinden. Ebenso die für ein MEININGER Hotel typische Gästeküche und Gamezone. In der gut ausgestatteten Gästeküche können sich Gäste rund um die Uhr etwas kochen. Die Küche verfügt außerdem über eine Waschmaschine und einen Trockner.
  MEININGER Hotel Leipzig  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The existing building and the former ibis Leipzig City will be developed in accordance with MEININGER standards. The hotel was closed in March 2016 and, after a thorough refurbishment, it will re-open as a MEININGER hotel. The building has a gross floor area of 4,102 sq m and will have 126 rooms and 404 beds available across 8 storeys. The well-appointed rooms will have a TV, free wifi, USB sockets and en-suite bathrooms with high-quality fittings. The flexible room structure of MEININGER Hotels means that the accommodation options will range from traditional double rooms through private rooms with multiple beds right down to a bed in a shared dorm room. All the public spaces, such as the lobby, lounge, bar, breakfast room and terrace will be located on the ground floor of the building, as will the guest kitchen and games zone, which are also typical features of a MEININGER hotel. In the well-equipped guest kitchen customers will be able to prepare their own meals at any time, day or night. Moreover, the kitchen will also have a washing machine and a dryer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meininger-hotels.com as primary domain
Das Bestandsgebäude und frühere ibis Leipzig City wird entsprechend der MEININGER Standards ausgebaut. Das Hotel wurde im März 2016 geschlossen und wird nach einer vollständigen Renovierung als ein MEININGER Hotel wiedereröffnet. Das Haus mit einer Bruttogeschossfläche von 4.102 qm wird über 126 Zimmer und 404 Betten auf 8 Etagen verfügen. Die gut ausgestatteten Zimmer werden über einen TV, kostenfreies W-LAN, USB-Steckdosen und ein eigenes Badezimmer mit hochwertiger Einrichtung verfügen. Durch die flexible Zimmerstruktur der MEININGER Hotels werden die Unterbringungsmöglichkeiten vom klassischen Doppelzimmer über private Mehrbettzimmer bis hin zum Bett im geteilten Mehrbettzimmer reichen. Alle öffentlichen Bereiche, wie Lobby, Lounge, Bar, Frühstücksraum und Terrasse werden im Erdgeschoss des Gebäudes untergebracht sein. Ebenso die für ein MEININGER Hotel typische Gästeküche und Gamezone. In der gut ausgestatteten Gästeküche können sich Gäste rund um die Uhr selbst versorgen. Die Küche verfügt außerdem über eine Waschmaschine und einen Trockner.