|
|
Si l'on considère la part dans le PIB mondial, la zone euro était la deuxième plus grande zone monétaire en 2012, avec 13,7 %, derrière les États-Unis avec 18,9 %. Le Japon se classait en troisième position, avec 5,6 %.
|
|
|
In terms of share of world gross domestic product (GDP), the euro area was the second-largest single-currency economy in 2012, with 13.7%, behind the United States with 18.9%. Japan's share was 5.6%.
|
|
|
Gemessen am Anteil am weltweiten Bruttoinlandsprodukt (BIP) war das Eurogebiet im Jahr 2012 mit 13,7 % nach den Vereinigten Staaten (18,9 %) der zweitgrößte Wirtschaftsraum der Welt mit gemeinsamer Währung. Japans Anteil betrug 5,6 %.
|
|
|
En cuanto a su participación en el producto interior bruto (PIB) mundial, en 2012, la zona del euro fue la segunda unión monetaria más importante del mundo, con un 13,7%, detrás de Estados Unidos con un 18,9%. La participación de Japón fue del 5,6%.
|
|
|
Per quanto riguarda il prodotto interno lordo (PIL), nel 2012 l’area dell’euro risultava la seconda area valutaria al mondo con una quota del 13,7%, preceduta dagli Stati Uniti con il 18,9%, mentre il Giappone registrava il 5,6%.
|
|
|
Em termos de quota-parte do produto interno bruto (PIB) mundial, a área do euro foi a segunda maior economia com uma moeda única em 2012, com 13,7%, precedida apenas pelos Estados Unidos, com 18,9%. A parcela do Japão foi de 5,6%.
|
|
|
In termen van het aandeel in het mondiale bruto binnenlands product (bbp) was het eurogebied in 2012 met 13,7% de op een na grootste economie met één munt, na de Verenigde Staten met een aandeel van 18,9%. Het aandeel van Japan was 5,6%.
|
|
|
По отношение на дела от световния брутен вътрешен продукт (БВП) през 2012 г. еврозоната, с 13,7 %, е втората по големина икономика с една парична единица, като се нарежда след Съединените щати с 18,9 %. Делът на Япония е 5,6 %.
|
|
|
Z hlediska podílu na celosvětovém hrubém domácím produktu (HDP) byla v roce 2012 eurozóna se svými 13,7 % druhou největší ekonomikou s jednotnou měnou za Spojenými státy s 18,9 %. Podíl Japonska dosáhl 5,6 %.
|
|
|
Målt ved bruttonationalproduktet (BNP) var euroområdet i 2012 verdens næststørste økonomi og valutaområde med 13,7 pct. af verdens BNP efter USA med 18,9 pct. Japan havde en andel på 5,6 pct.
|
|
|
2012. aastal oli euroala suuruselt teine ühisrahaga majandusjõud maailmas, moodustades 13,7% selle sisemajanduse koguproduktist (SKP). Suurem oli vaid USA 18,9%ga. Jaapani osatähtsus kõnealusel aastal oli 5,6%.
|
|
|
Euroalue oli vuonna 2012 taloudeltaan toiseksi suurin maailman valuutta-alueista 13,7 prosentin osuudellaan maailmantalouden bruttokansantuotteesta (BKT). Edellä oli Yhdysvallat, jonka osuus oli 18,9 %. Japanin osuus oli 5,6 %.
|
|
|
A világ GDP-jében való részesedését tekintve 2012-ben az euroövezet a világ második legnagyobb egységes valutaövezetet alkotó gazdaságának számított 13,7%-kal, összehasonlításképpen az Egyesült Államok 18,9%-os, Japán 5,6%-os aránnyal rendelkezik.
|
|
|
Pod względem udziału w światowym PKB w 2012 r. strefa euro (13,7%) była drugim za Stanami Zjednoczonymi (18,9%) jednowalutowym obszarem gospodarczym. Udział Japonii wynosił 5,6%.
|
|
|
Referitor la ponderea în produsul intern brut (PIB) mondial, zona euro a fost cea de-a doua mare economie cu monedă unică în anul 2012, cu un procent de 13,7%, după Statele Unite, care au avut o pondere în PIB de 18,9%. Ponderea Japoniei a fost de 5,6%.
|
|
|
Z hľadiska podielu na svetovom HDP bola eurozóna v roku 2012 spomedzi ekonomík s jednotnou menou druhou najväčšou ekonomikou s 13,7 %, po Spojených štátoch s 18,9 %. Podiel Japonska bol 5,6 %.
|
|
|
Glede na delež v svetovnem bruto domačem proizvodu (BDP) je bilo euroobmočje leta 2012 drugo največje gospodarstvo z eno samo valuto na svetu s 13,7-odstotnim deležem, takoj za ZDA z 18,9-odstotnim deležem. Delež Japonske pa je znašal 5,6 odstotkov.
|
|
|
Mätt som andel av världens bruttonationalprodukt (BNP) var euroområdet den näst största ekonomin med gemensam valuta 2012 med 13,7procent, efter USA med 18,9 procent. Japans andel var 5,6 procent.
|
|
|
2012. gadā euro zona bija otra lielākā tautsaimniecība, kurā lieto vienotu valūtu. Tās īpatsvars pasaules iekšzemes kopproduktā (IKP) bija 13.7%. Pirmajā vietā bija ASV (18.9%), bet Japānas daļa bija 5.6%.
|
|
|
Għal dak li huwa s-sehem mill-prodott domestiku gross (PDG) dinji, iż-żona tal-euro kienet it-tieni l-ikbar ekonomija b'munita unika fl-2012 bi 13.7% wara l-Istati Uniti (18.9%). Is-sehem tal-Ġappun kien ta’ 5.6%.
|
