zoned – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  leadscollaborative.ca
  Sipral  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the store interior a new in-built ceiling made of a bearing steel structure with a glazed floor was built to which a smith-made steel staircase leads. Ceiling areais bordered with glazed safety railing and the whole space is zoned with glazed dividing partitions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sipral.cz as primary domain
En 1997, dans le magasin rue Na Smetance à Prague 2, Sipral a assuré la fourniture et la pose des structures vitrées intérieures en acier constituant le complément adéquat des vitrines commerciales extérieures. A l’intérieur du magasin a été incorporé un plancher intermédiaire sur la structure d’appui en acier avec le plancher vitré, vers lequel monte un escalier d’acier ouvré par un forgeron d’art. La surface du plancher intermédiaire est bordée par un garde-corps vitré de sécurité et l’espace entier est segmenté à l’aide de parois vitrées de refend.
  Sipral  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The nine-storey administrative building got a new stick-system facade, on which glazed and non-transparent panels alter regularly in horizontal strips. The glazed area is also zoned with non-transparent panels in regular spacing and each fourth field contains an opening window.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sipral.cz as primary domain
Le bâtiment administratif de neuf étages a été équipée d’une enveloppe pour sa nouvelle façade trame standard, sur laquelle alternent, en bandes régulières horizontales, des remplissages vitrés et opaques. La surface vitrée est en outre sectionnée à l’aide des remplissages opaques régulièrement espacés et chaque quatrième trame contient un ouvrant. Pour casser visuellement la surface compacte de la façade, des lames d’aluminium ont été mises en place entre les trames particulières formant un parement saillant. Une partie des travaux consistait également en maçonnage du squelette au-dessous du revêtement en lames d’aluminium, en structures incorporées aux fenêtres et en structures de portes ainsi que la porte d’entrée du bâtiment à asservissement manuel.