zones of – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 76 Results  www.igph.kiev.ua
  Institute of Geophysics...  
Tectonophysical analysis of seismic process in zones of active faults of the lithosphere and the problem of medium-term earthquake prediction
Тектонофизический анализ сейсмического процесса в зонах активных разломов литосферы и проблема среднесрочного прогноза землетрясений
  Institute of Geophysics...  
Some man-caused failures and catastrophes on different objects of national economy (transport, communication, build constructions), including Chernobyl NPP, could possibly happen because of natural anomalous processes. Fortunately, only relatively small zones of active geotectonic areas are characterize by high probability of their uprising.
Некоторые техногенные аварии и катастрофы на разных объектах народного хозяйства (транспорт, связь, строительные конструкции), возможно и на Чернобыльской АЭС, могли произойти вследствие природных аномальных процессов. Высокой вероятностью появления этих процессов характеризуются лишь относительно небольшие по площади активные геотектонические зоны, положение и динамическое развитие которых можно исследовать геофизическими методами. Предлагается сформировать новый концептуальный подход к решению проблемы безопасности важных объектов народного хозяйства, в котором необходимо предусмотреть проведение геофизического мониторинга районов их размещения для контроля состояния и динамики геолого-геофизической среды. Мониторинг следует осуществлять не только в предпроектный, но и в эксплуатационный период.
  Institute of Geophysics...  
The results of plane, profile and regime seismoprognostic investigation for the period of 1990-1999 are considered. Tectonomagnetic anomalies are proved to be observed within the zones of stressed-strained state changes of a medium and are due to seismotectonic processes.
Рассмотрены результаты площадных, профильных и режимных сейсмопрогностических исследований в Закарпатском сейсмоактивном прогибе в 1990 - 1999 г. Доказано, что тектономагнитные аномалии наблюдаются в зонах изменений напряженно - деформированного состояния среды и обусловлены сейсмотектоническими процессами. Приведены примеры аномальных изменений геомагнитного поля - предвестникового типа, трендовые составляющие, которые обусловлены тектоническими процессами и сезонными явлениями. Намечены перспективы дальнейшего развития этих исследований.
  Institute of Geophysics...  
The results of activity of main tectonic processes and related sediment accumulation processes are reflected in the sea floor morphology. The structure of the sea floor clearly shows rift zones, which develop the whole systems related with the upwelling of mantle substance within the zones of stretching of lithosphere plates.
Описана эволюция Западной Антарктики в свете современных представлений о геодинамике региона на основе новых геолого-геофизических данных. Результаты деятельности основных тектонических процессов и связанных с ними процессов осадконакопления отражаются в морфологических особенностях дна океана. В современной структуре дна Западной Антарктики отчетливо выделяются рифтовые зоны, формирующие целые системы, связанные с подъемом мантийного вещества в зонах растяжения литосферных плит. Кратко рассмотрены этапы эволюции Антарктической плиты, пролива Дрейка, рифтовой зоны пролива Брансфилд, Южного Шетландского желоба и других структур в соответствии с тектоническими схемами, основанными на принципах тектоники литосферных плит. Особенности их строения отражаются в геофизических полях - волновом, гравитационном и магнитном. Комплексная интерпретация последних дает новую информацию для понимания эволюции Западно-Антарктического региона в целом и его основных структур.
  Institute of Geophysics...  
The structure of folded-thrust flakes, dynamics of forms alteration connected with displacements of the basement have been studied with its help. The possibilities have been shown for calculations of strains and for obtaining on its base the distribution of zones of elastic and faulty-plastic deformation inside the folded flake.
Предложен подход в рамках механики продольно-поперечного изгиба, который позволяет воспроизводить основные черты асимметричных изгибных складок, проявленных в пределах краевых прогибов в составе складчато-надвигового парагенезиса. Модели, получаемые в рамках этого подхода, освещают начальные этапы складчатого деформирования при надвигообразовании. С его помощью исследованы строение складчато-надвиговых чешуй и динамика формоизменения в связи с перемещениями фундамента. Показаны возможности расчета напряжений и получения на их основе распределения зон упругого и разломно-пластического деформирования внутри складчатой чешуи. Описаны методические приемы расчета кривых продольно-поперечного изгиба и напряженного состояния слоя на основе эллиптических интегралов. Данный подход можно рассматривать как дополнение, а в некоторых вопросах -- как альтернативу существующим методам моделирования складчатости, базирующимся на кинематическом приближении и механизмах пластической деформации.
  Institute of Geophysics...  
Geothermal conditions in zones of gas escape and mud volcanism in northern Black Sea
Геотермические условия в зонах газовыделений и грязевого вулканизма на севере Черного моря
  Institute of Geophysics...  
Special features of different rank faults (regional mantle, sub-regional intra-crustal and local ones) within zones of earthquakes centers, identified by both micro-seismic data and results of instrumental observations have been considered.
Рассмотрены особенности расположения разломов разного ранга (региональных мантийных, субрегиональных внутрикоровых и локальных) в зонах эпицентров землетрясений, установленных по макросейсмическим данным и результатам инструментальных наблюдений. Приведены данные о строении земной коры вдоль геотраверсов ГСЗ и геотрансекта Евробридж-97, которые проходят вблизи сейсмоактивных участков. Проанализированы амплитуды и средние градиенты скорости неотектонических движений земной коры, а также локальные аномалии значений плотности теплового потока в сейсмически активных районах. Выделены потенциально сейсмоактивные зоны и оценены максимальные значения магнитуды землетрясений, которые могут возникнуть в их пределах.
  Institute of Geophysics...  
Modern stresses of the northern Baltic Shield and Pechenga geoblock are governed by a separation of continental plates in the area of mid-oceanic rift zones of the Atlantic and Arctic Oceans and by pressure of the African plate on the Eurasian lithospheric plate.
Современные напряжения северной части Балтийского щита и Печенгского геоблока определяются раздвижением континентальных плит в районе срединноокеанических рифтовых зон Атлантического и Северного Ледовитого океанов, а также давлением Африканской литосферной плиты на Евразийскую. Ориентация максимальных сжимающих напряжений в Печенгском геоблоке преимущественно субмеридиональная. Установлено, что по разрезу Кольской сверхглубокой скважины горизонтальные тектонические напряжения изменяются от 7 МПа вблизи поверхности до 125 МПа на глубине 11,5 км. Среднее отношение действующих горизонтальных напряжений (включающих боковой отпор, возникающий при действии вертикальной компоненты, и тектоническую составляющую) к вертикальным составляет 0,7-0,8. Резкое изменение значений горизонтальной компоненты напряжений по глубине обусловлено наличием структурных неоднородностей и упругой анизотропией пород.
  Institute of Geophysics...  
Correlation of density structure of Pre-Jurassic deposits and zones of oil-gas accumulation along the regional seismic profile XIII (central part of the West-Siberian plate)
Корреляция плотностной структуры доюрских отложений и зон нефтегазонакопления вдоль регионального сейсмопрофи-ля XIII (центральная часть Западно-Сибирской плиты)
  Institute of Geophysics...  
Geologic-geophysical constructions at the level of crystalline basement surface reflect connections between the character of potential fields and elements of regional structural-tectonic zonation by the main fault zones of the upper part of the lithosphere.
В результате обобщения и переинтерпретации нового поколения сводных карт магнитного и гравитационного полей территории Украины, учета данных ГСЗ и тектонофизического изучения крупных зон разломов построена геофизическая основа для современной тектонической карты масштаба 1:1 000 000. Геолого-геофизические построения на уровне поверхности кристаллического фундамента отражают связь между характером потенциальных полей и элементами регионального структурно-тектонического районирования главными разломными зонами верхней части литосферы. В частности, уточнены границы и внутренняя структура основных геоблоков территории Украины, отражены реальные параметры разломных зон, их морфокинематические характеристики.
  Institute of Geophysics...  
The density model of Pre-Jurassic bases, Jurassic and Cretaceous sediments have been constructed by methods of geodensity simulation (on basis of the determination of the reverse linear task of gravimetry). Zones of decompression and compression, indentified with reservoirs, channels of migrations, parent rocks, fluid traps and anomalous sources of heat were marked out.
Региональный сейсмопрофиль XIII пересекает центральную часть Западно-Сибирской плиты от Приенисейского до Восточно-Уральского геоблока. Рассмотрена тектоника на траверсе исследований, нефтегазоносные районы и мес-торождения углеводородов, стратиграфия и литология основных нефтегазоносных комплексов. Методикой геоплотностного моделирования (на основе решения обратной линейной задачи гравиметрии) построена плотностная модель доюрского основания, юрских и меловых отложений. Выделены зоны разуплотнения и уплотнения, отождествляемые с резервуарами, каналами миграции, ма-теринскими толщами, флюидоупорами и аномальными источниками тепла. Корреляция тектоники известных месторождений и нефтегазоносных комплексов с выявленной плотностной структурой показала их согласованность и сингенетичность. Выполнен прогноз зон нефтегазонакопления в доюрском разрезе Кулынгольской мегаседловины, Касского мегапрогиба, Бахиловского и Варьеганского мегавалов, Пякупурского мегапрогиба, Сургутского и Югорского сводов, Елизаровского прогиба, Красноленинского свода, Висимского мегавала. Проведенные исследования демонстрируют исходный нефтегеологический анализ, геоплотностное моделирование и последующую нефтегеологическую интерпретацию.
  Institute of Geophysics...  
Zones of both low (mainly on the trough periphery) and high density of the basement were detected most intensive positive anomaly strikes submeridionally from the southern Chernigiv high of the Dnieper-Donets basin to the Volin' monocline in the western Prypiat' trough.
Выполнено редуцирование наблюденного гравитационного поля путем замены гравитационного влияния осадков эффектом пород с плотностью приведения 2,65 г/см3. Применен вычислительный комплекс, который позволяет решить прямую задачу гравиметрии от контактных поверхностей, вводимых в компьютер сканированием. При густоте сети 2,5х2,5 км гравитационный эффект осадочной толщи рассчитан с большой детальностью, в том числе от локальных соляных структур. В полученном редуцированном поле отчетливо проявляются аномалии плотностных неоднородностей фундамента Припятского прогиба. Выявлены области как пониженной (в основном по периферии прогиба), так и повышенной плотности фундамента. Наиболее интенсивная положительная аномалия протягивается в субширотном направлении от южной части Черниговского максимума Днепровско - Донецкой впадины до Волынской моноклинали на западе Припятского прогиба.
  Institute of Geophysics...  
Within the framework of the first stage, after three conjugated systems of fractures are identified for each basic rock outcrop, firstly, the territory is subdivided into blocks deformed under similar conditions; and, secondly, impact zones of faults are delineated, conditions of fault occurrence are revealed (wrench, compression, extension).
Представлен тектонофизический метод картирования разломно-блоковой структуры земной коры на основе анализа пространственного распределения повсеместно распространенной трещиноватости. На примере одного из регионов в центральной части Байкалького рифта впервые в полном объеме рассмотрено содержание двух этапов спецкартирования, проведение которого существенно обогащает материалы обычной геологической съемки. В рамках первого этапа на базе выделения в каждом коренном выходе трех сопряженных систем трещин, во-первых, осуществляется районирование территории на блоки, деформирование которых происходило в одинаковых условиях, и, во-вторых, оконтуриваются зоны влияния разломов с определением условий их возникновения (сдвиг, сжатие, растяжение) и некоторых особенностей внутреннего строения. Второй этап, базирующийся на комплексе известных методик, способов и приемов изучения характерных структурных форм (сместителей разломов, зон дробления, складок и т. д.), позволяет дополнить и углубить полученные на первом этапе сведения об откартированных структурах. Составленные при спецкартировании карты нового типа могут использоваться в качестве структурно-геологической основы для геодинамических построений, а также при проведении прикладных исследований, связанных с инженерно-геологическими изысканиями, оценкой потенциальной сейсмической опасности и выявлением перспективных площадей для поисков месторождений полезных ископаемых.
  Institute of Geophysics...  
Results are checked by the data of seismology (zones of lower Vp at 20-30 km and 80-100 km depths), geoelectricians (zones of lower r at 10-30 and 70-120 km depths), gravity (negative mantle anomaly to 20 mGl), He-isotopy (3He/4He have (5-41)10-8 by background value 2).
Для территории Крыма получены 282 новых значений глубинного теплового потока. Установлена фоновая величина - 60 мвт/м2. Определены дополнительные аномалии: Тарханкутскую (82±6 мвт/м2) - на западе полуострова, Новоселовско - Евпаторийскую (78±7 мвт/м2) - в центре, Керченскую (74±5 мвт/м2) - на востоке, Сивашскую (74±5 мвт/м2) - на севере. Проведена интерпретация аномалий для модели молодой активизации. Установлены зоны частичного плавления в коре (на глубине 20-30 км) и мантии (на глубине 65-100 км). Результаты проконтролированы данными сейсмологии (зоны сниженных Vp на 20-30 и 80-100 км), геоэлектрики (зоны сниженных r на 10-30 и 70-120 км), гравиметрии (отрицательная мантийная аномалия до 20 мГал), изотопии гелия (3Не/4Не(5-41)10-8 при фоне 2). Они соответствуют также информации о сейсмичности, современную геодинамику и залежи нефти и газа региона.
  Institute of Geophysics...  
Pustovitenko B.G., Porechnova E.I. On the processes of formation of focal zones of strong earthquakes
Пустовитенко Б.Г., Поречнова Е.И. О процессах формирования очаговых зон сильных землетрясений
  Institute of Geophysics...  
The density model of Pre-Jurassic bases, Jurassic and Cretaceous sediments have been constructed by methods of geodensity simulation (on basis of the determination of the reverse linear task of gravimetry). Zones of decompression and compression, indentified with reservoirs, channels of migrations, parent rocks, fluid traps and anomalous sources of heat were marked out.
Региональный сейсмопрофиль XIII пересекает центральную часть Западно-Сибирской плиты от Приенисейского до Восточно-Уральского геоблока. Рассмотрена тектоника на траверсе исследований, нефтегазоносные районы и мес-торождения углеводородов, стратиграфия и литология основных нефтегазоносных комплексов. Методикой геоплотностного моделирования (на основе решения обратной линейной задачи гравиметрии) построена плотностная модель доюрского основания, юрских и меловых отложений. Выделены зоны разуплотнения и уплотнения, отождествляемые с резервуарами, каналами миграции, ма-теринскими толщами, флюидоупорами и аномальными источниками тепла. Корреляция тектоники известных месторождений и нефтегазоносных комплексов с выявленной плотностной структурой показала их согласованность и сингенетичность. Выполнен прогноз зон нефтегазонакопления в доюрском разрезе Кулынгольской мегаседловины, Касского мегапрогиба, Бахиловского и Варьеганского мегавалов, Пякупурского мегапрогиба, Сургутского и Югорского сводов, Елизаровского прогиба, Красноленинского свода, Висимского мегавала. Проведенные исследования демонстрируют исходный нефтегеологический анализ, геоплотностное моделирование и последующую нефтегеологическую интерпретацию.
  Institute of Geophysics...  
In solid state physics the electromagnetic radiation associated with inherent (optical) lattice vibrations is called polariton radiation. As long as intensity of defect creation is in direct proportion to de-formation of the crystal, the intensity of the signal generated will be maximal in maximal deformation zones of the Earth crust.
Обсуждается проблема возникновения естественного электромагнитного импульсного излучения Земли и его использования для изучения структуры земных недр. Предложена модель генерации такого излучения, основанная на возникновении оптических колебаний сложных кристаллических решеток, а значит, и связанных с ними электромагнитных колебаний при рождении и движении точечных, линейных (дислокации) и объемных (микротрещины, поры) дефектов кристаллов. В физике твердого тела электромагнитное излучение, вызванное собственными (оптическими) колебаниями кристаллической решетки, принято называть поляритонным излучением. Поскольку интенсивность рождения дефектов прямо пропорциональна деформации кристаллов, то интенсивность генерируемых волн будет максимальной в областях наибольших деформаций земной коры. На этом факте основана возможность использования данного излучения для изучения структуры земной коры. По отношению к поляритонному излучению кристаллы являются активной средой, т. е. наличие излучения стимулирует рождение и уничтожение дефектов, что, в свою очередь, приводит к усилению волны. Такой механизм нелинейного усиления электромагнитных волн наряду с существованием "окон прозрачности" может объяснить наблюдающееся сверхслабое затухание электромагнитных волн в земной коре. Приведены примеры использования геополяритонного излучения для исследования структуры земной коры.
  Institute of Geophysics...  
Results are checked by the data of seismology (zones of lower Vp at 20-30 km and 80-100 km depths), geoelectricians (zones of lower r at 10-30 and 70-120 km depths), gravity (negative mantle anomaly to 20 mGl), He-isotopy (3He/4He have (5-41)10-8 by background value 2).
Для территории Крыма получены 282 новых значений глубинного теплового потока. Установлена фоновая величина - 60 мвт/м2. Определены дополнительные аномалии: Тарханкутскую (82±6 мвт/м2) - на западе полуострова, Новоселовско - Евпаторийскую (78±7 мвт/м2) - в центре, Керченскую (74±5 мвт/м2) - на востоке, Сивашскую (74±5 мвт/м2) - на севере. Проведена интерпретация аномалий для модели молодой активизации. Установлены зоны частичного плавления в коре (на глубине 20-30 км) и мантии (на глубине 65-100 км). Результаты проконтролированы данными сейсмологии (зоны сниженных Vp на 20-30 и 80-100 км), геоэлектрики (зоны сниженных r на 10-30 и 70-120 км), гравиметрии (отрицательная мантийная аномалия до 20 мГал), изотопии гелия (3Не/4Не(5-41)10-8 при фоне 2). Они соответствуют также информации о сейсмичности, современную геодинамику и залежи нефти и газа региона.
  Institute of Geophysics...  
Paleo-centers of oil generation within tutleim (bazhenov) and sherkala suites have been distinguished according to geothermal criterion. Paleo-areas of oil gathering and zones of Jurassic oils accumulation of the Verkhne-Lyaminsk swell have been identified.
Выполнены палеотемпературное моделирование и палеотектонические реконструкции мезозойского осадочного разреза Верхнеляминского вала, расположенного в центральной части Югорского свода (Западная Сибирь). Выявлены существенное влияние векового хода температур земной поверхности за последние 142 млн лет на термический режим потенциально нефтематеринских отложений. По геотемпературному критерию выделены палеоочаги генерации нефти в тутлеймской (баженовской) и шеркалинской свитах. Определены палеоплощади нефтесбора и зоны аккумуляции юрских нефтей Верхнеляминского вала. Очаги дифференцируются по интенсивности и временному интервалу действия, зоны аккумуляции - по площади нефтесбора с локализацией прогнозных ресурсов углеводородов. Полученные интегральные характеристики зон локализации юрских нефтей согласуются с результатами испытаний 37 пробуренных скважин. Проведено ранжирование по степени перспективности шести разведочных и семи поисковых площадей глубокого бурения. Две зоны аккумуляции юрских нефтей рекомендованы в качестве новых поисковых площадей на стратиграфические и литологические ловушки в полосе выклинивания шеркалинской свиты. Моделирование заключается в решении прямых и обратных задач геотермии в условиях седиментации, будучи ценным инструментом комплексной нефтегеологической интерпретации широкого спектра геолого-геофизических данных.
  Institute of Geophysics...  
Asymmetrical folds developed within zones of plastic shear and shear flow show evident indications of bending mechanism manifestation during the stage of compression. The bases of nonlinear elastic bending of a thin rod have been used for simulation of single folds and flexures.
Асимметричные складки, развитые в зонах пластичного сдвига и сдвигового течения, демонстрируют очевидные признаки проявления на этапе сжатия механизма изгиба. Для моделирования одиночных складок и флексур использованы основы теории нелинейного упругого изгиба тонкого стержня. Установлено, что развитие асимметричных складок определяется углом наклона действующей сосредоточенной силы и поступательным характером его изменения. Рассмотрены две основные схемы развития складчатости: 1) в условиях фиксированной линейной сдвиговой зоны, формирующей перегибные складки, и 2) образование бесперегибных складок вдоль траектории минимальной силы.
  Institute of Geophysics...  
On model and real examples the possibility of the use of gravity exploration for detecting zones of discompaction of rocks investigation of their movement - outcrop, prognosing of gaps and craters at the Earth's surface and determining the change of the underground water level in the process of functioning of quarries is shown.
Рассмотрены условия применения гравиметрических наблюдений для изучения наиболее интенсивных и опасных техногенных процессов в районах добычи полезных ископаемых открытым способом. На модельных и реальных примерах показана возможность использования гравиразведки для выявления зон разуплотнения пород, исследования их перемещения - "всплытия", прогноза образования провалов и воронок на поверхности земли, а также для определения изменения уровня подземных вод в процессе функционирования карьеров.
  Institute of Geophysics...  
Isayev V.I., Lobova G.A. Correlation of density structure of Pre-Jurassic deposits and zones of oil-gas accumulation along the regional seismic profile XIII (central part of the West-Siberian plate)
Исаев В.И., Лобова Г.А. Корреляция плотностной структуры доюрских отложений и зон нефтегазонакопления вдоль регионального сейсмопрофиля XIII (центральная часть Западно-Сибирской плиты)
  Institute of Geophysics...  
L.A. Shumlyanskaya Mantle blocks and zones of increased permeability of the Ukrainian Shield
Л.А. Шумлянская Мантийные блоки и зоны повышенной проницаемости Украинского щита
  Institute of Geophysics...  
On the processes of formation of focal zones of strong earthquakes
О процессах формирования очаговых зон сильных землетрясений
  Institute of Geophysics...  
V. I. Isaev Forecasting parent masses and zones of oil-and-gas accumulation by results of geodensity and paleotemperature modelling
В.И. Исаев Прогнозирование материнских толщ и зон нефте-газонакопления по результатам геоплотностного и палеотемпературного моделирования
  Institute of Geophysics...  
Korchin V.A., Burtnyi P.A. Thermobaric petrophysical modeling of lithosphere of the Earth's crust areas of the Ukrainian Shield with zones of low seismic velocities
Корчин В.А., Буртный П.А. Термобарическое петрофизическое моделирование литосферы участков земной коры Украинского щита с зонами низких сейсмических скоростей
  Institute of Geophysics...  
Preliminary results of measurements of geothermal parameters (temperature, temperature gradient, thermal flows, thermal conductivity of sediments) within two areas of intense gas escape and mud volcanism in the Black Sea have been given. It has been shown that zones of mud volcanism and intense gas escape are specified by different geothermal conditions.
Приведены предварительные результаты измерения геотермических параметров (температуры, градиента температуры, тепловых потоков, теплопроводности осадков) на двух участках интенсивного газовыделения и грязевого вулканизма в Черном море. Показано, что зоны грязевого вулканизма и интенсивного газовыделения характеризуются разными геотермическими условиями. Сделано предположение о существенной роли процессов динамики флюидов.
  Institute of Geophysics...  
Zones of Earth's crust destruction in wave and gravity field anomalies
Зоны деструкции земной коры в аномалиях волнового и гравитационного полей
  Institute of Geophysics...  
It has been shown for the first time that the methodical approach, proposed for selection of zones of the probable centers of earthquakes (PCE) in conditions of ancient platforms and used during common seismic districting of Byelorussia and Baltic countries, has received the practical confirmation by the fact that in a selected before potential Kaliningrad zone of the PCE three earthquakes took place on September 21, 2004.
Впервые показано, что методический подход, предложенный для выделения зон возникновения очагов землетрясений (ВОЗ) в условиях древних платформ и использованный при общем сейсмическом районировании территорий Беларуси и стран Балтии, практически подтверждается тем, что в выделенной ранее потенциальной Калининградской зоне ВОЗ 21 сентября 2004 г. произошло три землетрясения.
  Institute of Geophysics...  
Kinematic classifications have been elaborated according to results of field tectonophysics studies. Temporal intervals of stabilization and activization of the main large fault zones of the Ukrainian Shield have been revealed.
По материалам полевых тектонофизических исследований разработана кинематическая классификация, установлено время заложения и активизаций большинства крупных зон разломов Украинского щита. Показано, что начиная с неоархея (на востоке) и палеопротерозоя (на западе) основные магматические, метасоматические и гидротермальные процессы были сосредоточены в зонах разломов, а структура щита формировалась за ведущей роли горизонтальных движений. В начале палеопротерозоя западная и восточная части щита развивались по разным кинематическим законам. Как единое тело Украинский щит выступает с конца палеопротерозоя.
1 2 3 4 5 6 Arrow