zones peu profondes – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  parl.gc.ca
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours des dix dernières années, un grand nombre d'opérations navales ont été menées dans les zones littorales—les zones peu profondes qui sont fréquentées par de nombreux navires marchands, des flottilles de pêche—et où ce sonar passif s'avère peu efficace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
What we're seeing in the last 10 years is a lot of naval operations in what they call the littoral waters—which is shallow water, noisy water with a lot of merchant traffic, where everything is going on, like fishing fleets—where this passive system is not very effective. So now we're looking at maybe getting back to an active system.
  Transports-No. 18-Témoi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous passons pas mal de temps avec l'administration du pilotage et avec les pilotes. Le pilotage de la côte ouest est très compliqué. Il y a énormément d'îles et beaucoup de zones peu profondes. Le régime qu'ils ont en place est bon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mr. Stark: On the West Coast, we are part of what is called the western marine community. We have been involved with things like the marine service fee, and so on. We spend quite a bit of time together with the pilotage authority and the pilots. The West Coast pilotage is a very complicated pilotage. There are lots of islands and many shallow areas. The system they have out there is a good system. They now have a committee working on operational improvements. I believe that is chaired by Marion Robson, who is with the CTR. Perhaps she is not doing that in her new position, but she had been chairing it. That committee has been working well. They have been looking at good operational improvements. Speaking about the West Coast, I think what they are looking at is a good system.