|
|
Les licences ne sont normalement pas données pour les zones qui produisent des quantités commerciales significatives de praires naturelles ni pour des zones peuplées par des herbes vasculaires à racines (herbiers marins) afin d’éviter des circonstances de conflit avec les herbiers marins envahissant les aires de praires.
|
|
|
There are few negative environmental impacts of hard clam aquaculture. The operations are typically in shallow water and occupy limited space within this heavily utilized zone. Leases are usually neither granted for areas that produce significant commercial quantities of wild clams nor allowed in areas of rooted vascular grass (seagrass) beds. There have been instances of conflict with seagrasses invading the area of clam farms. This apparently is because the mesh and clams stabilize the bottom, and the filtration activity of the clams increases water clarity. This combination allows for invasion of the farm by seagrasses. The filtration activity of the clams also deposits faecal and pseudofaecal materials on the bottom and may speed up the remineralization processes; this has been considered a positive impact of bivalve culture because it serves to remove nitrogen from the system.
|
|
|
Hay unos pocos impactos ambientales negativos de la acuicultura de la chirla mercenaria. Las operaciones son típicamente en agua poco profunda y ocupan un espacio limitado dentro de esta zona fuertemente utilizada. Las concesiones o arriendos usualmente no son, ni otorgados para áreas que producen cantidades comerciales significativas de almejas silvestres, ni tampoco se permiten en áreas con praderas de plantas vasculares arraigadas (pastos marinos). Ha habido casos de conflicto con pastos marinos invadiendo el área de cultivo de almejas. Esto aparentemente se debe a que la malla y las almejas estabilizan el fondo y la actividad de filtración de las almejas aumenta la claridad del agua. Esta combinación permite la invasión de la granja por los pastos marinos. La actividad de filtración de las almejas también deposita materiales fecales y pseudofecales sobre el fondo y puede acelerar los procesos de remineralización; esto ha sido considerado como un impacto positivo del cultivo de bivalvos porque sirve para remover nitrógeno desde el sistema.
|
