zones piétonnes – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.euro.who.int
  OMS/Europe | Un program...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce programme d’échange prévoyait une visite du centre informatique moderne de la direction du contrôle et de la surveillance de la circulation routière d’Ankara. À l’aide de caméras installées à différents points de la ville, les opérateurs peuvent ainsi surveiller non seulement les routes mais aussi les zones piétonnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
The exchange programme included a visit to the modern information technology (IT) centre of the directorate for traffic control and surveillance in Ankara. Using, cameras set at various places throughout the city, operators can monitor the situation not only on the roads but also in pedestrian areas. According to the Turkish police, general crime rates in the city decreased by 60% over a year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Im Rahmen des Austauschprogramms fand auch eine Besichtigung des hochmodernen Zentrums für Informationstechnologie bei der Direktion Verkehrssicherheit und Verkehrsüberwachung in Ankara statt. Mit Kameras an verschiedenen Stellen in allen Teilen des Stadtgebiets können die Betreiber das Geschehen auf den Straßen sowie in den Fußgängerbereichen verfolgen. Nach Angaben der türkischen Polizei ging die allgemeine Verbrechensrate in der Stadt innerhalb eines Jahres um 60% zurück.
  OMS/Europe | Des villes...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le plan public intègre une nouvelle approche en matière de transports urbains par la construction de zones piétonnes, et la mise à disposition d'options de transport pour les personnes âgées et souffrant d'invalidité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
The public plan encompasses a new approach to urban transport with pedestrian walkways, transport options for older people and people with disabilities, and a new seashore design with pedestrian areas and new district squares, as well as improving the aesthetic design of the city through façade rehabilitation projects. This total planning approach for healthy urban living was created jointly with universities, and benefits children, young people, adults, older people and vulnerable groups alike.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Zum Plan der Stadt gehört eine neue Herangehensweise an das öffentliche Verkehrswesen durch Fußwege, Beförderungsangebote für ältere Menschen und eine Küstengestaltung mit Fußgängerzonen und Plätzen sowie die Verschönerung des Stadtbildes durch Fassadenrenovierung. Dieser Gesamtplan für ein gesundes Leben in der Stadt wurde gemeinsam mit Universitäten gleichermaßen zum Nutzen von Kindern, Jugendlichen, Erwachsenen, älteren Menschen und schwachen Gruppen entwickelt.