|
Les Ports rhénans suisses administrent, gèrent et développent sur mandat des cantons partenaires de Bâle-Ville et Bâle-Campagne les surfaces de droit de superficie et les surfaces à louer dans les zones portuaires, qui représentent une superficie totale de 1,5 km2.
|
|
Working on behalf of the supporting cantons of Basel-City and Basel-Country, the Port of Switzerland administrates, manages and develops leasehold sites and rental space in the port areas, totalling 1.5 square kilometres.
|
|
Im Auftrag der Trägerkantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft verwalten, bewirtschaften und entwickeln die Schweizerischen Rheinhäfen die Baurechts- und Mietflächen in den Hafenarealen, deren Gesamtfläche sich auf 1,5 km² beläuft.
|