zones portuaires – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.portdeliege.be
  Port autonome de Liège ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Premier port intérieur belge et troisième port intérieur d’Europe (20 millions de tonnes en 2015), idéalement localisé au centre d’un réseau dense de communications multimodales, le Port autonome de Liège (PAL) assure la gestion de 32 zones portuaires (379 hectares mis à la disposition des utilisateurs de la voie d’eau).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portdeliege.be as primary domain
Als erster belgischer und dritter Binnenhafen in Europa (18 Millionen Tonnen im Jahr 2014), bestens gelegen im Zentrum eines dichten multimodalen Kommunikationsnetzes, verwaltet der Lütticher Hafen 32 Hafenbereiche (370 Hektar, die den Benutzern der Wasserwege zur Verfügung gestellt werden). Der autonome Hafen von Lüttich entwickelt zurzeit « Liège Trilogiport », eine multimodale Plattform mit einer Fläche von 100 Hektar entlang am Albertkanal, 15 Navigationsstunden vom Hafen von Antwerpen und 24 Navigationsstunden vom Hafen von Rotterdam entfernt (Containerterminal von 15 Hektar, Flusspendeldienste, …).
  Liège, fille de Meuse -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors de ces deux dernières décennies, de nombreux aménagements des zones portuaires ont été effectués (gestion de nouvelles zones portuaires, nouveaux pontons et catways au Port des Yachts, construction d’une nouvelle « Capitainerie » au Port des Yachts, etc).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portdeliege.be as primary domain
Several improvements have been made to the port areas in recent decades (management of new port areas, new pontoons and catways in the Yacht Harbour, construction of a new "Port captain's office" in the Yacht Harbour, etc).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portdeliege.be as primary domain
In diesen beiden letzten Jahrzehnten wurden zahlreiche Einrichtungen in den Hafenbereichen geschaffen (Verwaltung der neuen Hafenbereiche, neue Pontons und Catways im Yachthafen, Bau einer neuen „Capitainerie“ (Hafenmeisterei), Restaurant im Yachthafen, usw.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portdeliege.be as primary domain
In de loop van de jongste twee decennia zijn een hele reeks aanpassingen uitgevoerd (beheer van nieuwe havenzones, nieuwe pontons en catways op de Jachthaven, bouw van een nieuwe « Capitainerie » op de Jachthaven, enz).
  Questions / Réponses - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Premier port intérieur belge et troisième d’Europe, le Port autonome de Liège, organisme d’intérêt public, assure la gestion de 31 zones portuaires situées le long de la Meuse et du canal Albert, occupant une superficie totale de 370 hectares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portdeliege.be as primary domain
The leading inland port in Belgium and the third largest one in Europe, the Liege Port Authority, a body that operates in the public interest, oversees the management of 31 port areas along the river Meuse and the Albert Canal, covering a total surface area of 370 hectares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portdeliege.be as primary domain
Der autonome Hafen von Lüttich, erster belgischer und dritter europäischer Binnenhafen, ist ein Betrieb von öffentlichem Interesse und gewährleistet die Verwaltung von 31 Hafenbereichen entlang von Maas und Albertkanal mit einer Gesamtfläche von 370 hektar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portdeliege.be as primary domain
Eerste Belgische en derde Europese binnenhaven, de Autonome Haven van Luik, een instelling van openbare nut, verzekert het beheer van 31 havenzones gelegen langs de Maas en het Albertkanaal, samen goed voor een totale oppervlakte van 370 hectaren.
  Questions / Réponses - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le PAL gère, aménage, équipe et commercialise ses zones portuaires pour les mettre à disposition d’investisseurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portdeliege.be as primary domain
The Liege Port Authority manages, develops, equips and markets its port areas so as to make them available for investors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portdeliege.be as primary domain
Der AHL ist beauftragt mit der Verwaltung, Einrichtung, Ausrüstung und Vermarktung seiner Hafenbereiche, um diese den Investoren zur Verfügung zu stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portdeliege.be as primary domain
De PAL zorgt voor het beheer, de inrichting, de uitrusting en de commercialisering van haar havenzones om ze ter beschikking te stellen van investeerders.
  Liège, fille de Meuse -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors de ces deux dernières décennies, de nombreux aménagements des zones portuaires ont été effectués (gestion de nouvelles zones portuaires, nouveaux pontons et catways au Port des Yachts, construction d’une nouvelle « Capitainerie » au Port des Yachts, etc).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portdeliege.be as primary domain
Several improvements have been made to the port areas in recent decades (management of new port areas, new pontoons and catways in the Yacht Harbour, construction of a new "Port captain's office" in the Yacht Harbour, etc).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portdeliege.be as primary domain
In diesen beiden letzten Jahrzehnten wurden zahlreiche Einrichtungen in den Hafenbereichen geschaffen (Verwaltung der neuen Hafenbereiche, neue Pontons und Catways im Yachthafen, Bau einer neuen „Capitainerie“ (Hafenmeisterei), Restaurant im Yachthafen, usw.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portdeliege.be as primary domain
In de loop van de jongste twee decennia zijn een hele reeks aanpassingen uitgevoerd (beheer van nieuwe havenzones, nieuwe pontons en catways op de Jachthaven, bouw van een nieuwe « Capitainerie » op de Jachthaven, enz).
  Liège, fille de Meuse -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Port autonome de Liège comprend à l’heure actuelle 32 zones portuaires s’échelonnant le long de la Meuse et du canal Albert, occupant une superficie totale de plus de 379 hectares de terrains à la disposition des utilisateurs des voies navigables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portdeliege.be as primary domain
The Liege Port Authority presently has 32 port areas spread along the river Meuse and the Albert Canal. This means a total 370 hectares of sites are available to users of the inland waterways.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portdeliege.be as primary domain
Der autonome Hafen von Lüttich umfasst zurzeit 32 Hafenbereiche, die sich entlang der Maas und des Albertkanals aufreihen, und eine Gesamtfläche von mehr als 370 Hektar Gelände, das den Wasserwegbenutzern zur Verfügung gestellt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portdeliege.be as primary domain
De Autonome Haven van Luik telt tegenwoordig 32 havenzones gespreid langs de Maas en het Albertkanaal, samen goed voor een oppervlakte van 370 hectaren terreinen ter beschikking gesteld van de gebruikers van de waterweg.