zones principales – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  whc.unesco.org
  Réserves naturelles de ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle est le dernier bastion de faune Saharo Sahélienne au Niger. Elle comprend deux zones principales : le massif montagneux de l'Aïr qui atteint 2000 mètres d'altitude et la vaste plaine du désert du Ténéré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain
Criterion (vii): The Aïr constitutes a Sahelian enclave surrounded by a Saharian desert, thus forming a remarkable assemblage of relict ecosystems combined with mountain and plain landscapes of outstanding esthetic value and interest. The live dunes of the Ténéré rapidly modify the landscape through displacement and deposition of sand. The region contains the blue marble mountains that represent an exceptional aesthetic interest.
  1110  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une délimitation avec trois zones principales et des règles adaptées pour chacune a été élaborée. Un processus d’information/consultation des parties prenantes est en cours, avant qu’elle ne soit entérinée par arrêté municipal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain
Finally, the mission recommended that ICOMOS undertake a mission in 2007 to assess the progress made in the implementation of the Committee’s action plan, in order to make recommendations for the removal of the site from the List of World Heritage in Danger in 2007.
  Réserve de Biosphère de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le territoire bissau-guinéen est divisé en deux zones principales: la zone continentale et la zone insulaire, communément appelée l'Archipel des Bijagós, constituée par 88 îles et îlots parmi lesquels 23 sont habités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain
La faune est riche et diversifiée. La faune marine est représentée par plus de 155 espèces de poisson. L'on y trouve toute sorte d'espèces rares et celles en voie d'extinction dont les espèces menacées et protégées par des traités mondiaux, tels que : le lamantin (
  Ville-mosquée historiqu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les monuments, qui ont été en partie dégagés de la végétation, se répartissent en deux zones principales, distantes de 6,5km : à l’ouest, autour de la mosquée de Shait-Gumbad et à l’est, autour du mausolée de Khan Jahan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain
The threat of the unauthorized activities by the community and the extreme salinity of the soil and atmosphere, which can potentially threaten the physical integrity of the attributes, are being closely monitored by the site managers. In particular, interventions are needed to preserve the Shaitgumbad Mosque.