zones protégées – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.miniurudvarhaz.hu
  La Valtiberina, égaleme...  
Pour les touristes qui ont choisi ces beaux lieux de vacances, d'excursions nature sont garantis, la Valtiberina il est une terre riche dans les zones protégées: les Alpes de la Lune, les Rognosa Monti, le Sasso di Simone, chacun à découvrir à pied, en vélo ou à cheval pour profiter de beaux paysages et les vues.
For tourists who chose these beautiful places for vacation, nature excursions are guaranteed, the Valtiberina it is a land rich in protected areas: the Alps of the Moon, the Rognosa Monti, the Sasso di Simone, each to be discovered on foot, by bicycle or on horseback to enjoy beautiful landscapes and views.
Für Touristen, die sich diese schöne Orte für Urlaub, Natur Ausflüge sind garantiert, die Valtiberina es ist ein Land reich an geschützten Gebieten: die Alpen des Mondes, die Rognosa Monti, der Sasso di Simone, jeder, entdeckt zu werden zu Fuß, per Fahrrad oder zu Pferd zu genießen schöne Landschaften und Ansichten.
Para los turistas que optaron por estos bellos lugares de vacaciones, excursiones en la naturaleza están garantizados, el Valtiberina es una tierra rica en áreas protegidas: los Alpes de la Luna, la Rognosa Monti, el Sasso di Simone, cada una de ellas descubrió a pie, en bicicleta oa caballo para disfrutar de hermosos paisajes y puntos de vista.
  Ponte Buriano et Penna  
Cette magnifique réserve naturelle a été l'une des premières zones protégées établies dans la province d'Arezzo, spécialement créée pour sauvegarder la prolifération des oiseaux qui nichent dans cette partie dell'Arno.
This magnificent natural reserve was one of the first protected areas established in the province of Arezzo, specially created to safeguard the proliferation of birds that nest in this part dell'Arno. The reserve covers the stretch dell'Arno ranging from bridge to the dam Buriano ENEL of Penna. Continuing along the Arno, advise tourists to visit the ancient fortified villages of Penna, Rondine and Monte Above Rondine, where you can admire a beautiful view of the river and all the surrounding wetland.
Dieses herrliche Naturschutzgebiet war eines der ersten Schutzgebiete in der Provinz Arezzo, speziell erstellt, um die Verbreitung der Vögel nisten, dass in diesem Teil dell'Arno. Das Naturschutzgebiet umfasst die Strecke dell'Arno von Brücke bis zum Stauwehr Buriano ENEL von Penna. Fortsetzung entlang des Arno, beraten Touristen zum Besuch der alten befestigten Dörfern Penna, Rondine und Monte Vor Rondine, wo man einen schönen Blick auf den Fluss und die umliegenden Feuchtgebiete.
Esta magnífica reserva natural fue una de las primeras áreas protegidas establecidas en la provincia de Arezzo, especialmente creado para salvaguardar la proliferación de aves que anidan en esta parte dell'Arno. La reserva cubre el tramo dell'Arno que van desde el puente hasta la presa de ENEL Buriano Penna. Continuando a lo largo del Arno, asesorar a los turistas a visitar la antigua fortaleza de los pueblos Penna, y RONDINE RONDINE Sobre Monte, donde se puede admirar una hermosa vista del río y todos los que rodean el humedal.