zones protégées – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.provence-panorama.com
  Zones importantes pour ...  
Télécharger des données spatiales pour les ZICO du Canada et du Canada des zones protégées.
Download spatial data for Canada's IBAs and Canada's designated protected areas.
  Zones importantes pour ...  
Les catégories de gestion de l'UICN sont reconnus par les instances internationales et de nombreux gouvernements nationaux comme la norme mondiale pour la définition et l'enregistrement des zones protégées.
The IUCN management categories are recognized by international bodies and by many national governments as the global standard for defining and recording protected areas. Learn more.
  Zones importantes pour ...  
Mesure de chevauchement (Régional) est une comparaison régionale de la mesure dans laquelle IBA sont recouverts par des zones protégées. Exemple: En Alberta, 22 sur 47 ZICO se chevauchent dans une certaine mesure par une zone protégée.
Extent of Overlap (Regional) is a regional comparison of the extent to which IBAs are overlapped by designated protected areas. Example: In AB, 22 of 47 IBAs are overlapped to some extent by a protected area. 79% (or 37) of AB’s IBAs overlap very little (<20% by area) or not at all with protected areas.
  Zones importantes pour ...  
Mesure de chevauchement (National) est un résumé national de la mesure dans laquelle les ZICO du Canada sont recouvertes par des zones protégées. La plupart des ZICO ne sont pas protégés: Près de 70 % (402 ZICO) se chevauchent très peu (< 20 % en région) ou pas du tout avec les aires protégées, et seulement 8 % (51 ZICO) sont entièrement recouverte par une zone protégée.
Extent of Overlap (National) is a national summary of the extent to which Canada's IBAs are overlapped by designated protected areas. Most IBAs are not protected: Almost 70% (402 IBAs) overlap very little (<20% by area) or not at all with protected areas, and just 8% (51 IBAs) are entirely overlapped by a protected area.
  Zones importantes pour ...  
Les graphiques ci-dessous illustrent, à des échelles nationales et régionales, le degré de chevauchement des ZICO en désignées zones protégées, ainsi que le degré de protection de nos ZICO basé sur les classes de gestion de l'UICN des zones de chevauchement protégées.
The below graphs illustrate, on national and regional scales, the extent of overlap of IBAs by designated protected areas, and also the degree of protection afforded our IBAs based on the IUCN management classes of the overlapping protected areas. The results of these analyses underscore the need for local community involvement in conserving IBAs, and the need to consider IBA values in local decision making and land-use planning. The protection status of individual IBAs can be viewed from site summary pages.
  Zones importantes pour ...  
Dans une minorité de cas (par exemple, les pays de l'Union européenne), les ZICO sont reconnus et réglementés comme des zones protégées. Au Canada, ce n'est pas le cas. Ici, les ZICO bénéficient divers degrés de protection obligatoire s'ils se chevauchent avec un de nos officiellement désignées zones protégées (par exemple, les parcs nationaux et provinciaux, réserves fauniques, etc.) Le degré de protection est directement liée aux objectifs de gestion de nos aires protégées: certains sites interdire l'accès de l'homme, tandis que dans d'autres, les ressources naturelles peuvent être récoltés, etc.
In a minority of cases (e.g., countries within the European Union), IBAs are recognized and regulated as protected areas. In Canada, this is not the case. Here, IBAs are afforded varying degrees of mandated protection if they overlap with one of our officially designated protected areas (e.g., National and Provincial Parks, Wildlife Reserves, etc.). The degree of protection is directly related to the management objectives of our protected areas: some sites prohibit human access, while in others, natural resources can be harvested, etc. While it is true that unprotected IBAs are potentially subject to a wider range of human activities, many activities can be compatible with bird use, including hunting, ranching, farming, and recreational pursuits. Birds and people can and do co-exist in many cases. This is particularly true in northern IBAs, where aboriginal communities rely on the landscape as traditional hunting grounds.
  Zones importantes pour ...  
Dans une minorité de cas (par exemple, les pays de l'Union européenne), les ZICO sont reconnus et réglementés comme des zones protégées. Au Canada, ce n'est pas le cas. Ici, les ZICO bénéficient divers degrés de protection obligatoire s'ils se chevauchent avec un de nos officiellement désignées zones protégées (par exemple, les parcs nationaux et provinciaux, réserves fauniques, etc.) Le degré de protection est directement liée aux objectifs de gestion de nos aires protégées: certains sites interdire l'accès de l'homme, tandis que dans d'autres, les ressources naturelles peuvent être récoltés, etc.
In a minority of cases (e.g., countries within the European Union), IBAs are recognized and regulated as protected areas. In Canada, this is not the case. Here, IBAs are afforded varying degrees of mandated protection if they overlap with one of our officially designated protected areas (e.g., National and Provincial Parks, Wildlife Reserves, etc.). The degree of protection is directly related to the management objectives of our protected areas: some sites prohibit human access, while in others, natural resources can be harvested, etc. While it is true that unprotected IBAs are potentially subject to a wider range of human activities, many activities can be compatible with bird use, including hunting, ranching, farming, and recreational pursuits. Birds and people can and do co-exist in many cases. This is particularly true in northern IBAs, where aboriginal communities rely on the landscape as traditional hunting grounds.