zones publiques – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 11 Results logity.ua

Flamingo Hôtel Resort -...

Show text Show cached source Open source URL	La structure dispose des services suivants: une piscine extérieure avec vue sur la mer, un spa (à partir de fin Mai à fin Septembre), centre fitness, une plage privée, animation diurne et nocturne, aire de jeux pour les enfants, un restaurant donnant sur la piscine, bar. Petits chiens admis, sauf dans les zones publiques.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	Flamingo Hotel Resort is a 4-star hotel located in Pula, in the southern of Sardinia. It offers the following facilities: outdoor swimming pool with sea view, spa (from late May to late September), fitness center, private beach, day and evening entertainment, children's playground, a restaurant overlooking the swimming pool, bar. Small dogs allowed, except in public areas. Minimum stay of 7 nights.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	Flamingo Hotel Resort ist ein 4-Sterne-Hotel befindet sich in Pula, in der südlichsten Spitze von Sardinien. Das Hotel verfügt über die folgenden Annehmlichkeiten: Außenpool mit Meerblick, ein Spa (von Ende Mai bis Ende September), Fitnesscenter, Privatstrand, Tages- und Abendanimation, Kinderspielplatz, ein Restaurant mit Blick auf den Pool, Bar. Kleine Hunde sind erlaubt, ausgenommen in den öffentlichen Bereichen. Mindestaufenthalt von 7 Nächte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	El Flamingo‭ ‬Hotel‭ ‬Resort es un hotel de‭ ‬4‭ ‬estrellas situado en Pula,‭ ‬en el extremo sur de Cerdeña.‭ ‬La propiedad cuenta con las siguientes instalaciones:‭ ‬piscina al aire libre con vista al mar,‭ ‬spa‭ (‬desde finales de mayo hasta finales de septiembre‭)‬,‭ ‬gimnasio,‭ ‬playa privada,‭ ‬animación diurna y nocturna,‭ ‬zona de juegos para niños,‭ ‬un restaurante con vistas a la piscina,‭ ‬bar.‭ ‬Se admiten perros pequeños,‭ ‬excepto en las zonas comunes.‭ ‬Estancia mínima de‭ ‬7‭ ‬noches.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	Фламинго Отель Резорт это 4-звездочный отель, расположенный в Пула, на юге Сардинии. Услуги отеля: открытый бассейн с видом на море, спа (с конца мая до конца сентября), фитнес-центр, частный пляж, день и вечерние развлечения, детская игровая площадка, ресторан с видом на бассейн, бар. Маленькие собаки допускаются, за исключением в общественных местах. Минимальное пребывание 7 ночей.

Hôtel Club Shardana - S...

Show text Show cached source Open source URL	‭ ‬La propriété se compose de‭ ‬75‭ ‬chambres et offre les services suivants:‭ ‬accès internet WIFI,‭ ‬piscine,‭ ‬restaurant,‭ ‬bar,‭ ‬réception‭ ‬24‭ ‬heures avec des coffres-forts,‭ ‬une salle de télévision,‭ ‬salon et billard,‭ ‬amphithéâtre,‭ ‬parking extérieur sans surveillance‭ (‬sans possibilité‭ ‬de réserver‭)‬,‭ ‬possibilité de louer poussettes,‭ ‬location des serviettes de plage à la réception,‭ ‬solarium sur la falaise et sur la piscine équipé de parasols et de chaises longues, utilisation de canoë,‭ ‬cours de gymnastique, danse, animations en journée et en soirée avec des jeux et des tournois, des spectacles en soirée. ‭ ‬Les petits animaux sont admis (sauf dans les zones publiques) avec un supplément de € 50,00 pour le nettoyage final.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	The Club Esse Shardana is situated in a quiet location directly on the beach,‭ ‬just‭ ‬3‭ ‬km from the center of Santa Teresa di Gallura and‭ ‬1‭ ‬km from Capo Testa.‭ ‬The property consists of‭ ‬75‭ ‬rooms and‭ ‬offers the following services:‭ ‬WIFI,‭ ‬swimmingpool,‭ ‬restaurant,‭ ‬bar,‭ ‬24‭ ‬hour reception,‭ ‬TV room,‭ ‬lounge and billiards,‭ ‬amphitheater,‭ ‬outdoor parking unattended‭ (‬reservation is not possible‭)‬,‭ ‬possibility stroller rental,‭ ‬rent beach towels,‭ ‬solarium on the cliff and on the pool equipped with umbrellas and sun beds,‭ ‬use of canoes, gymnastic classes, dancing, daytime and evening entertainment with games and tournaments, evening shows. Small pets are allowed (except in public areas) with a supplement of € 50.00 for final cleaning.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	Клуб Esse Shardana находится в тихом месте прямо на берегу моря, в 3 км от центра Санта Тереза ди Галлура и в 1 км от Капо Теста. Структура состоит из 75 номеров, и предлагает следующие услуги: Wi-Fi, бассейн, ресторан, бар, 24/24 прием, использовать каноэ, групповые занятия, танцы, дневные и вечерние развлечения с играми и турнирами, вечерние шоу, ТВ-зал, гостиная и бильярд, амфитеатр, открытая парковка без присмотра (бронирование), аренда пляжные полотенца на регистрации, солярий на скале и бассейном с зонтиками и шезлонгами. Небольшие домашние животные допускаются (за исключением общественных местах) за дополнительную плату в размере € 50,00 для окончательной очистки.

Hôtel 3 Botti - Baia Sa...

Show text Show cached source Open source URL	L'hôtel dispose de 62 chambres et offre les services suivants: parking privé sans surveillance, une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'hôtel, bar, piscine à 50 mètres, en accord avec l’Hôtel Villa Gemella. Dans la zone la plus élevée de l'hôtel, il y a Borgo Bellavista qui a deux solarium équipés. Les petits animaux sont admis, sauf dans les zones publiques.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	Hotel 3 Botti is located 300 meters from the beach of Porto Sole, a few hundred meters from the center of Baja Sardinia and just 5 km from Porto Cervo. The hotel has 62 rooms and offers the following facilities: private unguarded car park, free Wi-Fi throughout the hotel, bar, swimming pool (fee) 50 meters in agreement with the Hotel Villa Gemella. In the highest area of the hotel, there is Borgo Bellavista which has two solarium. Small pets are allowed, except in public areas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	El Hotel‭ ‬3‭ ‬Botti‭ ‬se encuentra a‭ ‬300‭ ‬metros de la‭ ‬playa de Porto‭ ‬Sole,‭ ‬a unos cientos de‭ ‬metros‭ ‬del centro de‭ ‬Baja Sardinia‭ ‬y‭ a ‬sólo‭ ‬5‭ ‬km de‭ ‬Porto‭ ‬Cervo.‭ ‬El‭ ‬hotel dispone de‭ ‬62‭ ‬habitaciones y ofrece‭ ‬los siguientes servicios:‭ aparcamiento ‬privado,‭ ‬Wi-Fi‭ ‬en todo el hotel,‭ ‬bar. A‭ ‬50‭ ‬metros,‭ ‬ bajo un acuerdo con el hotel Villa Gemella, con un suplemento hay la posibilidad de disfrutar de la piscina.‭ ‬En‭ ‬la zona más alta‭ ‬del hotel‭ ‬se encuentra el Borgo de‭ ‬Bellavista‭ ‬que tiene dos‭ ‬solarium‭ ‬equipado.‭ ‬Los‭ ‬animales pequeños‭ ‬son permitidos,‭ ‬excepto en‭ ‬las zonas comunes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	Отель 3 Botti находится в 300 метрах от пляжа Порто Соле, в нескольких сотнях метров от центра Байя Сардиния и 5 км от Порто Черво. Отель имеет 62 номерами. Услуги отеля: частная парковка, бесплатный Wi-Fi на всей территории отеля, бар, бассейн (платный) 50 метров в Отель Villa Gemella. В высшем части отеля, находится Borgo Bellavista, который имеет два солярий. Небольшие домашние животные допускаются, за исключением общественных местах.

Hôtel Mare Pineta - Pula

Show text Show cached source Open source URL	La structure dispose des services suivants: une piscine extérieure avec vue sur la mer, un spa (à partir de fin Mai à fin Septembre), centre fitness, une plage privée, animation diurne et nocturne, restaurant. Petits chiens admis, sauf dans les zones publiques.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	Hotel Mare Pineta is a 3-star hotel located in Pula, in the southern of Sardinia. It offers the following facilities: outdoor swimming pool with sea view, spa (from late May to late September), fitness center, private beach, day and evening entertainment, restaurant. Small dogs allowed, except in public areas. Minimum stay of 7 nights.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	Hotel Mare Pineta ist ein 3-Sterne-Hotel befindet sich in Pula, in der südlichsten Spitze von Sardinien. Das Hotel verfügt über die folgenden Annehmlichkeiten: Außenpool mit Meerblick, ein Spa (von Ende Mai bis Ende September), Fitnesscenter, Privatstrand, Tages- und Abendanimation, Restaurant. Kleine Hunde erlaubt, ausgenommen in den öffentlichen Bereichen. Mindestaufenthalt von 7 Nächte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	El hotel Mare Pineta es un hotel de‭ ‬3‭ ‬estrellas situado en Pula,‭ ‬en el extremo sur de Cerdeña.‭ ‬La propiedad cuenta con las siguientes instalaciones:‭ ‬piscina al aire libre con vista al mar,‭ ‬spa‭ (‬desde finales de mayo hasta finales de septiembre‭)‬,‭ ‬gimnasio,‭ ‬playa privada,‭ ‬animación diurna y nocturna,‭ ‬restaurante.‭ ‬Se admiten perros pequeños,‭ ‬excepto en las zonas comunes.‭ ‬Estancia mínima de‭ ‬7‭ ‬noches.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	Отель Маре Пинета это 3-звездочный отель, расположенный в Пула, на юге Сардинии. Услуги отеля: открытый бассейн с видом на море, спа (с конца мая до конца сентября), фитнес-центр, частный пляж, день и вечерние развлечения, ресторан. Маленькие собаки допускаются, за исключением в общественных местах. Минимальное пребывание 7 ночей.

Hôtel Posada Beach Reso...

Show text Show cached source Open source URL	Le restaurant dispose d'une cuisine entièrement équipée pour les cœliaquesi. Les petits animaux sont admis (sauf dans les zones publiques) seulement dans la zone "Sa Marina", avec un supplément de € 50,00 pour le nettoyage final.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	Die Posada Beach Resort liegt direkt am Strand, nur 500 m vom Zentrum von Palau, vor dem Archipel von La Maddalena. Das Resort besteht aus "Sa Posada", mit 116 Zimmern und "Sa Marina" mit 55 Zimmern. Alle Zimmer befinden sich am Hang zum Meer und nur 50 m vom Sandstrand entfernt. Es verfügt über Wi-Fi in öffentlichen Bereichen (einschließlich der Esse Card), 2 Pools, 2 Tennisplatz / Fußballplatz, Beachvolleyball, Amphitheater, Pianobar, Miniclub und Bogenschießen. Das Restaurant verfügt über eine voll ausgestattete Küche für Zöliakier. Kleine Haustiere sind erlaubt nur im Bereich "Sa Marina" (ausgeschlossen in den öffentlichen Bereichen) Zuschlag von € 50,00 für die Endreinigung.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	El Posada Beach Resort está situado directamente en la playa a 500 metros del centro de Palau, en frente del parque de La Maddalena. El Posada Beach Resort se compone de "Sa Posada", con 116 habitaciones y de "Sa Marina" con 55 habitaciones que se encuentran en el descenso hacia el mar a 50 metros de la playa, equipada con sombrillas y sillas. Cuenta con Wi-Fi en áreas públicas (incluido en la Esse Card), 2 piscinas, 2 pistas de tenis y fútbol, voleibol de playa, anfiteatro, piano bar, mini-club con jardín y tiro con arco. El restaurante cuenta con una cocina totalmente equipada para celíacos. Las mascotas pequeñas se admiten sólo en la zona de "Sa Marina"con un suplemento de € 50.00 para la limpieza final (no se admiten en las zonas comunes).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	Позада Beach Resort находится прямо на пляже в 500 метрах от центра Палау, перед парком Ла Маддалена. Резорт состоит из "Са Позада», с 116 номеров и "Са Марина" с 55 номеров, расположенных в спуск к морю 50 метров от пляжа. Он имеет интернет в общественных местах (включены в Esse Card), 2 бассейна, 2 теннисных / футбол, пляжный волейбол, амфитеатр, пиано-бар, мини-клуб с садом и стрельбе из лука. Оборудованная кухня для целиакии. Небольшие домашние животные допускаются (за исключением общественных местах) только в области "Са Марина" за дополнительную плату в размере € 50,00 для окончательной очистки.

Hôtel Le Dune - Arbus

Show text Show cached source Open source URL	L'Hôtel offre à ses clients différents services, y compris: restaurant donnant sur la mer, un bar, internet gratuit dans les zones Wifi, jacuzzi et spa, centre fitness, plage privée avec parasols et chaises longues. Excursions sur demande et avec supplément. Les animaux sont acceptés, sauf dans les zones publiques.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	The Hotel Le Dune Resort is a 3 stars hotel located in the municipality of Arbus in front of the beach of Piscinas. The long beach is surrounded by dunes, among the highest in Europe, and is part of the so-called Costa Verde, the southwest coast of Sardinia. The Hotel offers its customers various services including: restaurant overlooking the sea, bar, free internet in Wifi areas, jacuzzi and spa, fitness center, private beach with umbrellas and sun beds. Excursions on request and for a fee. Pets are allowed except in public areas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	Das Hotel Le Dune Resort ist ein 3-Sterne-Hotel in der Gemeinde von Arbus und liegt direkt vor dem goldenen Strand von Piscinas. Der mehrere Kilometer lange Strand ist von Dünen umgeben, die zu den höchsten in Europa gehören, und ist Teil der so genannten Costa Verde. Das Hotel bietet seinen Kunden verschiedene Dienstleistungen an: Restaurant mit Meerblick, eine Bar, kostenlosen Internetzugang Wi-Fi Zonen, einen Whirlpool und ein Spa, ein Fitnesscenter, Privatstrand mit Sonnenschirmen und Liegen. Ausflüge auf Anfrage und gegen Gebühr. Haustiere sind außer in öffentlichen Räumen gestattet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	L'Hotel Le Dune Resort es un hotel de 3 estrellas situado en el municipio de Arbus en frente de la famosa playa de Piscinas. La playa está a varios kilómetros de largo y está rodeada de dunas de arena entre las más altas de Europa. Se encuentra a lo largo de la costa suroeste de Cerdeña, también llamada Costa Verde. El Hotel ofrece a sus clientes los siguientes servicios: restaurante con vistas panorámicas al mar, bar, conexión a internet gratuita en las zonas comunes, jacuzzi y spa, gimnasio, playa privada con sombrillas y tumbonas. Por una cuota, excursiones a petición. Se admiten mascotas, excepto en las zonas comunes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	Отель Ле Дуне 3-звездочный находится в муниципалитете Арбус рядом с золотым пляжем Piscinas. Услуги: ресторан с видом на море, бар, бесплатный интернет Wi-Fi зоны, гидромассажная ванна и спа-салон, фитнес-центр, частный пляж с зонтиками и шезлонгами. Экскурсии по запросу и за дополнительную плату. Домашние животные допускаются, за исключением общественных местах.

Résidence Palm Village ...

Show text Show cached source Open source URL	Vous pouvez utiliser les services de Green Village Resort, situé à quelques dizaines de mètres. Les petits animaux sont admis (sauf dans les zones publiques) sur demande. Les arrivées sont libres avec un séjour minimum de 7 nuits en Août.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	Residence Palm Village is located 58 km from Cagliari in the town of Villasimius. The residence offers the following facilities: WI-FI unlimited for one device, swimming pool with hydromassage area and telescopic cover (closed and heated in low season), barbecue area, private beach at 650 meters (for stays of at least 3 nights), snack bar, laundry fee, luggage room, TV room, children's play area. You can use the facilities of Green Village Resort, located a few dozen meters. Small pets are allowed (except in public areas) on request. Free arrivals with a minimum stay of 7 nights in August. For arrivals after 20:00 guests must notify the reception in advance, otherwise it will not be guaranteed the delivery of the apartment. May be requested a fee of € 35.00 for each hour of delay.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	Die Residenz Palm Village liegt 58 km von Cagliari entfernt, in der Stadt Villasimius entfernt. Die Residenz bietet folgende Dienstleistungen: WI-FI unbegrenzt für ein Gerät, einen Pool mit Hydromassage-Bereich und Teleskopabdeckung (geschlossen und in der Nebensaison beheizt), Grillplatz, Privatstrand mit 650 Metern (bei einem Aufenthalt von mindestens 3 Nächte), Snackbar, Wäschereigebühr, Gepäckraum, TV-Raum, einen Kinderspielplatz. Sie können die Dienstleistung des Green Village Resort, dass sich ein paar dutzende von Meter entfernt befindet, verwenden. Haustiere Kleine Haustiere sind auf Anfrage gestattet (außer in den öffentlichen Bereichen). Die Anreise ist frei bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächte im August. Bei Anreise nach 20:00 Uhr teilen Sie dem Hotel im Voraus zu benachrichtigen, sonst kann die Übergabe der Wohnung nicht garantiert werden. Kann eine Gebühr von 35,00 € für jede Stunde Verspätung beantragt werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	La residencia Palm Village se encuentra a 58 km de Cagliari, en la localidad de Villasimius. La Residencia ofrece los siguientes servicios: WI-FI ilimitado por un dispositivo, piscina con zona de hidromasaje y cubierta telescópica (cerrada y climatizada en temporada baja), zona de barbacoa, playa privada a 650 metros (para estancias de al menos 3 noches), snack bar, lavandería (de pago), sala de equipajes, sala de TV, zona de juegos infantiles. Puede utilizar los servicios de Green Village Resort, ubicado unas pocas docenas de metros de distancia. Se permiten mascotas (excepto en las zonas comunes) por encargo. Llegadas todos los días con una estancia mínima de 7 noches en agosto. Para las llegadas después de las 20:00 los huéspedes deben notificar a la recepción con antelación, de lo contrario no se garantiza el apartamento. Puede ser solicitado una tarifa de € 35.00 por cada hora de retraso.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	Резиденс Palm Village находится 58 км от Кальяри в городе Вилласимиус. Отель предлагает следующие услуги: безлимитный интернет только для одного устройства, за квартиру в неделю, бассейн с гидромассажной зоной и телескопической трубой (закрывают и нагревают в низкий сезон), зона барбекю, частный пляж в 650 метрах (при проживании по крайней мере, 3 ночи), снэк-бар, плата прачечная, камера хранения, ТВ-зал, детская игровая площадка. Вы можете воспользоваться услугами Green Village Resort, он находится в нескольких десятках метров. Домашними животными разрешаются (за исключением общественных местах) по запросу. Прибытие бесплатно с минимальными пребывания 7 ночей в августе. Для прибытия после 20:00 гостям необходимо уведомить прием заранее, в противном случае он не будет гарантировано предоставление квартиры. Может быть предложено вознаграждение в размере € 35,00 за каждый час просрочки.

Hôtel Lantana Resort - ...

Show text Show cached source Open source URL	Navette gratuite pour la plage de Nora et l'Is Molas Golf Club, le point avec un accès WI FI gratuit, d'un parking couvert gratuit Internet. Chambres non-fumeurs et chambres pour personnes à mobilité réduite. Animaux acceptés (petits animaux) - sauf dans les zones publiques – avec un supplément de € 15,00 par jour.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	Lantana Resort Hotel is located in Pula in the south east of Sardinia. It has 24 rooms all with patio or terrace, ground floor or first floor, divided into Standard and Superior. The restaurant serves breakfast dinner. For lunch service is available for light lunch. At guests' disposal swimming pool of 400 square meters., Playground, animation three days a week for children et acquagym for adults in the afternoon (01/06-14/09). Sun terrace with parasols and sun loungers. Free shuttle bus to the beach of Nora and the Is Molas Golf Club, Internet point with free WI FI access, free covered parking. Non smoking rooms and rooms for disabled people. Pets allowed (small pets) – not in common areas – with a supplement of € 15,00 per day.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	Lantana Resort Hotel befindet sich in Pula im Südosten Sardiniens. Es verfügt über 24 Zimmer, alle mit Balkon oder Terrasse im Erdgeschoss oder im ersten Stock und sind in Standard und Superior unterteilt. Das Restaurant serviert Frühstück und Abendessen. Bei der Bar Light-Lunch Gerichte. Zur Verfügung der Gäste Swimmingpool von 400 qm., Spielplatz, Animationunterhaltung drei Tagen pro Woche für Kinder und Wassergymnastik für Erwachsene in den Nachmittag (01/06-14/09). Sonnenterrasse mit Sonnenschirmen und Liegestühlen. Kostenloser Shuttle-Bus zum Strand von Nora und dem Is Molas Golf Club, Internet Point mit WI FI-Zugang, kostenlose überdachte Parkplätze. Nichtraucherzimmer und Zimmer für Behinderte. Haustiere erlaubt (kleine Tiere) mit Aufpreis von € 15,00 pro Tag.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	Lantana Resort Hotel se encuentra en Pula, en el sureste de Cerdeña. Cuenta con 24 habitaciones, todas con patio o terraza, planta baja o primer piso, dividido en Estándar y Superior. El restaurante sirve desayuno y cena. Para almuerzo el servicio está disponible para light lunch. A disposición de los huéspedes la piscina de 400 metros cuadrados. Parque infantil, animación tres días a la semana para niños y gimnasia acuática para adultos por la tarde (01/06-14/09). Terraza solarium con sombrillas y tumbonas. Servicio gratuito de autobús para la playa de Nora y el Molas Golf Club. Punto Internet con conexión WI FI gratuito, parking cubierto gratuito. Habitaciones para no fumadores y habitaciones para personas de movilidad reducida. Se admiten animales domésticos (mascotas pequeñas) - excepto en las zonas comunes - con un suplemento de € 15,00 por día.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	Лантана Резорт Отель находится в городе Пула на юго-востоке Сардинии. Он имеет 24 номеров, все с патио или терраса, первом или втором этаже, разделенных на "стандард" и "супериор". В ресторане подают завтрак и ужин. Обед доступен для обслуживания легкого обеда. Бассейн 400 кв., Детские площадки, анимация три дня в неделю для детей и Acquagym для взрослых во второй половине дня (01 / 06-14 / 09). Солярий с зонтиками и шезлонгами. Бесплатный автобус до пляжа Норы и гольф-клуба Is Molas, интернет-центр с Wi Fi, бесплатная крытая парковка. Номера для некурящих и номера для людей с ограниченными возможностями. Проживание с домашними животными (малый) - за исключением общественных местах - за дополнительную плату в размере € 15,00 в день.

Residence Lantana Resor...

Show text Show cached source Open source URL	Navette gratuite pour la plage de Nora et l'Is Molas Golf Club. Le point avec un accès WI FI gratuit, d'un parking couvert gratuit Internet. Les animaux sont acceptés (sauf dans les zones publiques) avec un supplément de € 15,00 par jour.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	The Residence Lantana Resort is located in Pula in the south east of Sardinia. The private Apartments consists of 20 apartments Two-room and 12 apartments Three-room fully furnished, spacious and fully equipped with modern kitchen. The apartments on the ground floor have a patio, while those located on the first floor have a terrace. The Lantana has a restaurant, swimming pool of 400 square meters., Playground for children, animation three days a week for children et acquagym for adults in the afternoon (01/06-14/09). Sun terrace with parasols and sun loungers. Free shuttle bus to the beach of Nora and the Is Molas Golf Club. Internet point with free WI FI access, free covered parking. Pets are allowed (except in common areas) with a supplement of € 15,00 per day.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	Das Residence Lantana Resort in Pula im Südosten Sardiniens. Die privaten Apartments besteht aus 20 Zwei-Zimmer und 12 Drei-Zimmer-Wohnungen voll möbliert, geräumige und voll ausgestattete moderne Küche. Die Wohnungen im Erdgeschoss haben eine Terrasse, während die auf der ersten Etage haben eine Terrasse. Das Lantana verfügt über ein Restaurant, Swimming-Pool von 400qm., Kinderspielplatz, Animationunterhaltung drei Tagen pro Woche für Kinder und Wassergymnastik für Erwachsene in den Nachmittag (01/06-14/09). Sonnenterrasse mit Sonnenschirmen und Liegestühlen. Kostenloser Shuttle-Bus zum Strand von Nora und dem Is Molas Golf Club. Internetpoint mit kostenlosem WLAN-Zugang, kostenlose überdachte Parkplätze.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	El Residence Lantana Resort se encuentra en Pula, en el sureste de Cerdeña. Se compone de 20 apartamentos de dos habitaciones y 12 apartamentos de tres habitaciones, amplios, totalmente amueblados y cocina totalmente equipada. Los apartamentos de la planta baja tienen un patio, mientras que las ubicadas en la primera planta tienen una terraza. El Lantana Residence dispone de un restaurante, una piscina de 400 metros cuadrados., Zona de juegos para niños, animación tres días a la semana para niños y gimnasia acuática para adultos por la tarde (01/06-14/09). Terraza solarium con sombrillas y tumbonas. Servicio gratuito de autobús a la playa de Nora y al Molas Golf Club. Punto de Internet con conexión WI FI gratuito, parking cubierto gratuito. Se admiten mascotas (excepto en las zonas comunes) con un suplemento de € 15,00 por día.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	Резиденс Лантана Резорт находится в городе Пула на юго-востоке Сардинии. В частных апартаментах состоит из 20 квартир и 12 квартир Двухкомнатные Трехкомнатные полностью меблированные, просторные и полностью оборудованная кухня. Квартиры на первом этаже имеют патио, а те, которые расположены на втором этаже есть терраса. У Лантаны есть ресторан, бассейн 400 кв., площадка для детей, анимация три дня в неделю для детей и Acquagym для взрослых во второй половине дня (01 / 06-14 / 09). Солярий с зонтиками и шезлонгами. Бесплатный автобус до пляжа Норы и гольф-клуба Is Molas. Точка доступа в интернет с Wi Fi, бесплатная крытая парковка. Размещение домашних животных допускаются (за исключением общественных местах) с дополнением € 15,00 в день.

Hôtel Free Beach Club -...

Show text Show cached source Open source URL	La propriété dispose des services suivants: Wi-Fi (petite zone carrée et réception), parking sans surveillance, piscine extérieure, plage privée, restaurant (à la demande cuisine pour coeliaques), bar, spa, salon de coiffure, 6 courts de tennis dont 2 polyvalentes football (éclairage avec supplément), beach-volley, terrain de basket, terrain de boules, centre de plongée, centre commercial avec le tabac, salle de conférence, salle de télévision. Les petits animaux (maximum 10 kg) sont admis sur demande - sauf dans les zones publiques - avec un supplément de € 80,00 pour le nettoyage final.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	Hotel Free Beach Club is located on the southeast coast of Sardinia, 65 km from Cagliari and 70 km from the port of Arbatax. The 406 rooms are divided into two categories: the "Oleandri" and "Superior". The Village offers the following facilities: Wi-Fi (small square area and reception), unguarded parking, outdoor swimming pool, private beach, restaurant (on request celiac cooking), bar, spa, hair salon, 6 tennis courts which 2 multipurpose soccer (lighting with fee), beach volleyball, basketball court, diving center, shopping center with tobacco, conference room, TV room. Small pets (maximum 10 kg) are allowed on request - except in public areas - surcharge of € 80.00 for the final cleaning. Minimum stays of 7 nights.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	Der Free Beach Club liegt an der Südostküste Sardiniens, 65 km von Cagliari und 70 km vom Hafen von Arbatax entfernt. Die 406 Zimmer sind in zwei Kategorien unterteilt "Oleandri" und "Superior". Die Struktur verfügt über folgende Einrichtungen: Wi-Fi (an der Rezeption), unbewachter Parkplatz, Außenpool, einen Privatstrand, ein Restaurant (auf Anfrage Zöliakie Küche), Bar, Spa, Friseur, 6 Tennisplätze die zwei Mehrzweck-Fußball (Flutlicht gegen Gebühr), Beach-Volleyball, Basketball, Boccia, Tauchzentrum, ein Einkaufszentrum mit Tabakverkauf, Konferenzraum, TV-Raum. Haustiere von kleiner Größe (maximal 10 kg) sind auf Anfrage gestattet - außer in den öffentlichen Bereichen - gegen Gebühr von € 80,00 für die Endreinigung. Mindestaufenthalt von 7 Nächten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	Hotel Free Beach Club se encuentra en la costa sureste de Cerdeña, a 65 km de Cagliari ya 70 km del puerto de Arbatax. Las 406 habitaciones se dividen en dos categorías: la "Oleandri" y "Superior". El Free Beach Club Hotel dispone de los siguientes servicios: Wi-Fi gratuita en la plaza y la recepción, estacionamiento sin vigilancia, piscina al aire libre, playa privada, restaurante (cocina celíaca bajo demanda), bar, spa, salón de belleza, 6 pistas de tenis incluyendo 2 de fútbol de usos múltiples (sistema de iluminación de pago), voleibol de playa, cancha de baloncesto, pista de petanca, centro de buceo, centro comercial con el tabaco, sala de conferencias, sala de televisión. Mascotas de pequeño tamaño (máximo 10 kg) están disponibles bajo petición - excepto en las zonas comunes - recargo de € 80,00 para la limpieza final. Llegada y salida todos los días con un mínimo de 7 noches.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	Отель Free Beach Club находится на юго-восточном побережье Сардинии, в 65 км от Кальяри и в 70 км от порта Арбатакс. 406 номера делятся на две категории: "Олеандр" и "Супериор". Удобства: Wi-Fi (на площади и на регистрации), парковка без присмотра, открытый бассейн, частный пляж, ресторан (по запросу целиакии приготовления пищи), бар, спа-центр, 6 теннисных кортов который 2 многоцелевой футбол (освещение за дополнительную плату), пляжный волейбол, баскетбольная площадка, дайвинг-центр, торговый центр с табаком, конференц-зал, ТВ-зал. Домашние животные небольшого размера (не более 10 кг) допускаются по запросу - за исключением общественных местах - за дополнительную плату € 80,00 для окончательной очистки. Проживание минимум 7 ночей.

Appartement Stazzi di G...

Show text Show cached source Open source URL	La ville de Bades se trouve a ca. 3 km. Dernier tronçon de chemin de terre privé (environ 700 mètres). Les petits animaux son admis (exclus dans les zones publiques) avec un supplément de €15.00 par semain.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	The " Stazzi di Gallura " includes 4 small villages, each with a maximum of 12 apartments. They are all located in panoramic and peaceful location . The architectural style is that of the ancient "Stazzi ". Even the furniture is made of wood, resumed the old style of Gallura. Within the natural park of Badesi is our little village "Stazzi di Gallura Mare di Ginepri" with swimming pool (9,15 x 4,60 mt.). Situated close to a coast formed by sand dunes, rich in vegetation and the Mediterranean, surrounded by junipers, oaks, mastic and cysts. The beach can only be reached by foot along a path about 300 meters, obtained through the vegetation. Apartments are brand new but the external architecture, which faithfully reproduce the style of former sheep pen "Gallura", were made entirely of granite. Roofs are all exposed wood according to ancient tradition too. For the layout of the apartments we have followed the patterns of rural settlements of a few centuries ago. A place to rest, to stay calm and relaxing. Private parking. Apartments are approximately 300 meters. from the beach. Approximately 1.5 km. to the restaurant "Sapori di Gallura". About 3 km. is the town of Badesi. Last stretch of private dirt road (about 700 meters). Small pets are allowed (excluding in the common areas) with a supplement of €15.00 for week.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	Die " Stazzi di Gallura " besteht aus 4 kleinen Dörfern , jedes mit einem Maximum von 12 Wohnungen. Alle befinden sich sind in panoramische und rugihe Lage. Der architektonische Stil ist der des alten " Stazzi ". Auch die Möbel sind aus Holz, wie im alten Stil der Gallura. Die Anlage " Stazzi di Gallura Mare di Ginepri" befindet sich im Naturpark von Badesi und hat ein Schwimmingpool ( 9,15 x 4,60 m) und liegt in der Nähe einer Küste mit Sanddünen und Mediterrane Vegetation. Der Strand ist nur zu Fuß über einen Pfad, der durch eine dichte Vegetation, führ erreichbar. Die Strasse die zu der Anlage führt ist ein privater Feldweg (ca. 700m). Alle Apartments sind ganz neu, aber die Außenarchitektur, die originalgetreu im Stil der " Schafstall " der Gallura sind vollständig aus Granit. Die Dächer sind alle aus Holzbalken wie nach der alten Tradition gebaut. Auch die ganze Anlage wurde im Sinne der alten ländlichen Siedlungen gebaut. Ein Ort wo Ruhe und Entspannung angesagt ist. Private Parkplätze. Die Wohnungen sind ca. 300 Meter. vom Strand entfernt. Das Restaurant Sapori di Gallura liegt etwa 1,5 km. Badesi Dorf liegt ist ca. 3 km entfernt. Kleine Haustiere sind erlaubt (Ausgeschlossen in den offentlichen Bereichen) Zuschlag von €15.00 pro Woche.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	ubicación panorámica y tranquila. El estilo arquitectónico es el de la antigua "stazzi". El mobiliario es de madera, reanudado el viejo estilo de la "Gallura". Dentro del parque natural de Badesi es nuestro pequeño pueblo, con piscina (9,15 x 4,60 m.) " Stazzi di Gallura Mare di Ginepri ". Situado cerca de una costa formada por dunas de arena, rica de vegetación mediterránea, rodeado de enebros, encinas, lentisco y quistes. La playa se puede llegar a pie sólo por un sendero de unos 300 metros, que se obtiene a través de la vegetación. Los apartamentos son nuevos, pero la arquitectura exterior, que reproducen fielmente el estilo de los " Stazzi di Gallura", es completamente de granito. Los techos son todos en madera según la tradición antigua. También la distribución de los apartamentos ha seguido los patrones de asentamientos rurales de hace unos siglos. Un lugar para descansar , para quedarse tranquilo y relajante. Parking privado. Los apartamentos están a unos 300 metros de la playa. Aproximadamente 1,5 km. se encuentra el restaurante "Sapori di Gallura". A 3 km. encontramos la ciudad de Badesi. Último tramo de camino de tierra privada (unos 700 metros). Las mascotas pequeñas se admiten (excepto en las zonas comunes) con un suplemento de €15.00 por semana.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opensardinia.com as primary domain	The " Stazzi di Gallura " includes 4 small villages, each with a maximum of 12 apartments. They are all located in panoramic and peaceful location . The architectural style is that of the ancient "Stazzi ". Even the furniture is made of wood, resumed the old style of Gallura. Within the natural park of Badesi is our little village "Stazzi di Gallura Mare di Ginepri" with swimming pool (9,15 x 4,60 mt.). Situated close to a coast formed by sand dunes, rich in vegetation and the Mediterranean, surrounded by junipers, oaks, mastic and cysts. The beach can only be reached by foot along a path about 300 meters, obtained through the vegetation. Apartments are brand new but the external architecture, which faithfully reproduce the style of former sheep pen "Gallura", were made entirely of granite. Roofs are all exposed wood according to ancient tradition too. For the layout of the apartments we have followed the patterns of rural settlements of a few centuries ago. A place to rest, to stay calm and relaxing. Private parking. Apartments are approximately 300 meters. from the beach. Approximately 1.5 km. to the restaurant "Sapori di Gallura". About 3 km. is the town of Badesi. Last stretch of private dirt road (about 700 meters). Small pets are allowed (excluding in the common areas) with a supplement of €15.00 a week.