|
|
Pour résoudre durablement les conflits opposant carrières de roches dures et protection du paysage, un groupe de projet a analysé et évalué des zones qui ne figurent pas à l’Inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels d’importance nationale (IFP). Résultat : peu nombreuses sont les zones qui présentent des conditions générales favorables à de nouvelles carrières de roches dures.
|
|
|
Ittigen, 16.01.2012 - Hartgesteine sind für den Bau von Bahn- und Strasseninfrastrukturen unverzichtbar. Doch der Abbau bedingt Eingriffe in Gebieten, die häufig noch landschaftlich intakt sind. Um die Konflikte zwischen Hartsteinbrüchen und Landschaftsschutz langfristig zu lösen, hat eine Projektgruppe Gebiete evaluiert und bewertet, die sich ausserhalb des Inventars der Landschaften von nationaler Bedeutung (BLN) befinden. Das Ergebnis: Nur wenige dieser Gebiete weisen gute Rahmenbedingungen für neue Hartsteinbrüche auf.
|
|
|
Ittigen, 16.01.2012 - Le rocce dure sono indispensabili per la costruzione di infrastrutture stradali e ferroviarie. Tuttavia, la loro estrazione comporta interventi in zone il cui paesaggio è spesso ancora intatto. Per una risoluzione a lungo termine dei conflitti tra gli interessi relativi alle cave di roccia dura e quelli legati alla protezione del paesaggio, un gruppo di progetto ha esaminato e valutato le zone di estrazione che si trovano al di fuori dei paesaggi di importanza nazionale (IFP). Risultato: solo poche zone presentano buone condizioni generali per l’apertura di nuove cave.
|
