zones réglementées – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      192 Results   70 Domains
  2 Hits cyqm.ca  
– Cartes d’identité pour les zones réglementées – administration du contrôle de l’accès aux zones réglementées de l’aéroport, au moyen de données biométriques.
– Restricted Area Identity Card – the administration of access control to airport restricted areas through biometric identifiers.
  4 Hits www.appointments-nominations.gc.ca  
Contrôle des non-passagers qui entrent dans les zones réglementées d’un aéroport.
The screening of non-passengers entering airport restricted areas.
  2 Hits www.international.gc.ca  
Valises diplomatiques et consulaires et certaines autres facilités aéroportuaires Laissez-passer aéroportuaires et gestion de l'accès dans les zones réglementées
Diplomatic and consular bags and certain other airport courtesies (Airport identity passes and management of access to restricted areas
  6 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  
Société d'État chargée de contrôler les personnes et/ou les bagages qui accèdent à des aéronefs ou aux zones réglementées de l'aéroport;
means the administration offices/buildings located in the public or restricted areas of the Airport, where professional or clerical duties are performed;
  6 Hits cbsa-asfc.gc.ca  
Obtenir une autorisation d'accès aux zones réglementées des aéroports et des ports maritimes comme l'exige Transports Canada (régions du Pacifique, du Québec et des Prairies).
Obtain Airport and Marine passes for restricted areas for specific zones as required by Transport Canada. (Pacific, Quebec and Prairies).
  6 Hits www.asfc.gc.ca  
Obtenir une autorisation d'accès aux zones réglementées des aéroports et des ports maritimes comme l'exige Transports Canada (régions du Pacifique, du Québec et des Prairies).
Obtain Airport and Marine passes for restricted areas for specific zones as required by Transport Canada. (Pacific, Quebec and Prairies).
  6 Hits www.cbsa.gc.ca  
Obtenir une autorisation d'accès aux zones réglementées des aéroports et des ports maritimes comme l'exige Transports Canada (régions du Pacifique, du Québec et des Prairies).
Obtain Airport and Marine passes for restricted areas for specific zones as required by Transport Canada. (Pacific, Quebec and Prairies).
  www2.wpro.who.int  
L'importation des armes à feu en Nouvelle-Zélande est strictement réglementée et soumise à l'obtention d'un permis auprès des services de police. Toutes les manifestations ayant lieu dans des zones réglementées, aucune arme à feu ne sera autorisée.
The importation of firearms into New Zealand is strictly controlled and a police permit is required for import. As all meeting venues are controlled and restricted areas, no firearms will be allowed.
  www.kapsch.net  
Zones réglementées pour raison de sécurité
Security-related restricted areas
  travel.gc.ca  
Une carte d'identité pour les zones réglementées (CIZR) (une carte à puce délivrée aux employés travaillant dans un aéroport).
A Restricted Area Identity Card (RAIC) (a smart card issued to airport workers).
  2 Hits www.dfait.gc.ca  
Sacs diplomatiques et consulaires, accès aux zones réglementées dans les aérogares, et autres questions frontalières/transfrontalières
Diplomatic and consular bags, access to restricted areas in airport terminals, and other border / cross-border matters
  voyage.gc.ca  
Une carte d'identité pour les zones réglementées (CIZR) (une carte à puce délivrée aux employés travaillant dans un aéroport).
A Restricted Area Identity Card (RAIC) (a smart card issued to airport workers).
  www.melochemonnex.com  
Renseignez-vous au sujet des zones réglementées, par exemple une zone qui a été déclarée écologiquement fragile par le gouvernement.
Be sure you know about any restrictions, particularly government- designated environmentally- sensitive areas.
  13 Hits parl.gc.ca  
M. Serge Ménard: Une autre des observations de la vérificatrice générale concernait les personnes qui détenaient des laissez-passer dans les zones réglementées. Je crois que dans plusieurs cas, il s'agit de personnes d'agences de sécurité privées.
Mr. Serge Ménard: Another observation made by the Auditor General pertained to individuals who had passes for the regulated zones. I believe that, in several instances, such passes were given to individuals working for private security agencies. It was noted that more than 5% of these individuals had ties with organized crime. What has been done to rectify this situation?
  7 Hits www.bvet.ch  
Garanties additionnelles pour les ruminants (y.c. camélidés), le sperme et les embryons provenant de zones réglementées en conséquence de la maladie de la langue bleue
Zusatzgarantien für Wiederkäuer (inkl. Kameliden), Samen und Embryonen aus Bluetonguerestriktionszonen
Garanzie addizionali per ruminanti, camelidi, sperma e embrioni da zone soggette a restrizioni relative alla malattia di blue tongue
  www.admin.ch  
Ordonnance du 23 août 1989 concernant la création de zones réglementées autour de certains aérodromes militaires
Verordnung vom 23. August 1989 über die Errichtung von Flugbeschränkungsgebieten um Militärflugplätze
Ordinanza del 23 agosto 1989 concernente la creazione di zone regolamentate intorno ad aerodromi militari
  21 Hits www.tc.gc.ca  
Laissez-passer pour les zones réglementées deux
Passes for Restricted Area Two
  6 Hits cbsa.gc.ca  
Obtenir une autorisation d'accès aux zones réglementées des aéroports et des ports maritimes comme l'exige Transports Canada (régions du Pacifique, du Québec et des Prairies).
Obtain Airport and Marine passes for restricted areas for specific zones as required by Transport Canada. (Pacific, Quebec and Prairies).
  6 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  
Obtenir une autorisation d'accès aux zones réglementées des aéroports et des ports maritimes comme l'exige Transports Canada (régions du Pacifique, du Québec et des Prairies).
Obtain Airport and Marine passes for restricted areas for specific zones as required by Transport Canada. (Pacific, Quebec and Prairies).
  www.excellium.ca  
Nos solutions telles que l’accès aux zones réglementées grâce à des cartes biométriques, ou encore la vidéo analytique permettent de sécuriser les frontières.
Our solutions such as the Restricted Area Identification Card for CATSA, C-TPAT accreditation and video analytics allow us to secure borders everywhere.
  2 Hits www.ifb.es  
Les installations sportives ou les zones réglementées
Recintos deportivos o áreas restringidas
Recintes esportius o àrees restringides
  9 Hits www.bvet.admin.ch  
Garanties additionnelles pour les ruminants (y.c. camélidés), le sperme et les embryons provenant de zones réglementées en conséquence de la maladie de la langue bleue
Zusatzgarantien für Wiederkäuer (inkl. Kameliden), Samen und Embryonen aus Bluetonguerestriktionszonen
Garanzie addizionali per ruminanti, camelidi, sperma e embrioni da zone soggette a restrizioni relative alla malattia di blue tongue
  www.fao.org  
Conformément à la loi n°01-11 de 2001 relative aux pêches et à l’aquaculture et à la loi n°01-20 de 2001 relative à l’aménagement et au développement durable du territoire, fut adopté le schéma de 2007 pour le développement des activités de pêche et d’aquaculture couvrant la période jusque 2025. En fonction de ses composantes territoriales, le territoire a été divisé en différentes zones réglementées par le principe de cohérence.
Regarding access to land, the general piece of legislation is Law No. 90-30 relating to state-owned land of 1990, and as amended in 2008 by Law No.08-14. The legislations dealing with concessions of land are Ordinance No. 08-04 of 2008 setting the terms and conditions for the concession of State private land meant for investment projects and Decree No. 09-152 of 2009 setting the terms and conditions for the concession of State private land meant for investment projects. The Ordinance No. 08-04 explains that state land meant to receive an investment project may be subject to concession for a minimum period of thirty-three (33) years up to ninety-nine (99) years. Private state owned land may be granted on the basis of the project specifications through open or limited public auction sales, or by mutual agreement. Decree No. 09-152 underlines that the beneficiary of the concession has to pay an annual fee that is determined when the concession is granted.
  6 Hits dfo-mpo.gc.ca  
de la pêche pratiquée à l'extérieur des zones réglementées, ce qui va à l'encontre des efforts déployés au titre du droit international pour conserver les ressources marines vivantes.
Fishing outside of regulated zones, which is inconsistent with efforts under international law to conserve living marine resources.
  2 Hits www.greatlakes-seaway.com  
zones réglementées
Restricted Areas
  2 Hits dosimetry.web.cern.ch  
Zones Réglementées
Radiation Areas
  4 Hits www.fin.gc.ca  
la mise en ouvre d'une carte d'identité dans les zones réglementées;
Implementation of a restricted area identification card.
  4 Hits fin.gc.ca  
la mise en ouvre d'une carte d'identité dans les zones réglementées;
Implementation of a restricted area identification card.
  cfs.nrcan.gc.ca  
Avec la collaboration des chercheurs de l’United States Department of Agriculture, les chercheurs du SCF ont conçu un piège à prisme dont la couleur vert feuille et la substance volatile qu’il contient permettent d’attirer et de capturer l’agrile. Le piège vert à prisme a été utilisé par l’Agence canadienne d’inspection des aliments depuis 2010 et a permis de détecter de nouvelles infestations à l’extérieur des zones réglementées.
In collaboration with United States Department of Agriculture scientists, CFS researchers have developed a green prism trap system for detecting emerald ash borer infestations. Baited with a green-leaf volatile lure, the green prism traps have been used by the Canadian Food Inspection Agency since 2010, resulting in the detection of new infestations outside of the regulated areas.
  2 Hits www.ville-fribourg.ch  
Ces autorisations permettent le parcage du véhicule au-delà du temps réglementaire, dans les zones réglementées par disque ainsi que sur des places de parc munies de parcomètres.
Diese Bewilligungen erlauben das Parkieren des Fahrzeugs in blauen Zonen und auf den mit Parkuhren versehenen Parkplätzen über die beschränkte Zeit hinaus.
1 2 3 Arrow