Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 259 Results 135 Domains Page 5

www.ine.kit.edu

Show text Show cached source Open source URL

La structure d’Enfants du Mékong au Cambodge comprend 4 bureaux, 5 centres scolaires un directeur Cambodge basé à Sisophon, une soixantaine de salariés cambodgiens et environ 80 professeurs khmers. Depuis 2005, de nombreux programmes ont été ouverts avec des responsables locaux, ce qui permet de toucher des familles en difficulté dans les zones reculées et d’assouplir notre structure.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enfantsdumekong.com as primary domain

Starting in 1986, Enfants du Mékong participated in the humanitarian aid that helped the Khmer that had sought shelter from Pol Pot’s government in Thai refugee camps. In 1991, with the return of the refugees to Cambodia, Children of the Mekong opened the first sponsor programs in the northwest and organized technical training projects to ‘recycle’ ex-soldiers and give them the opportunity to start over. In 1993 was inaugurated the Sisophon centre, which welcomed orphans and distraught families. In 1997, the first sponsored Khmer children receive their baccalaureate and prepare to study at the university of Phnom Penh. A foster house for students is then created. Next will be the opening of the Banteay Chmar centre (2001), which offers training in weaving, followed by the Samrong centre built to manage more closely the sponsorships in the Northwest of the country. Children of the Mekong manages the sponsor programs directly, as well as the foster homes and tutoring programs. The Bamboo volunteers are in charge of keeping an eye on the school and family life of the sponsored children. The structure of Children of the Mekong in Cambodia is consists in 4 offices, that employs more than 20 Cambodian employees and over 30 teachers. Since 2005, a large number of programs have been put in place with local supervisors, which helps to reach out to struggling families in remote areas as well as lighten our structure. Amongst the 2723 children sponsored by Children of the Mekong in Cambodia, there are:

2 Hits www.pops.int

Show text Show cached source Open source URL	On ne possède aucune donnée de surveillance en provenance de zones reculées pour l’octaBDE lui-même. Toutefois, on a constaté, d’une manière générale, que les concentrations de PBDE ont augmenté de manière exponentielle dans les biotes arctiques au cours des 20 dernières années.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pops.int as primary domain	The available ecotoxicity data for the c-octaBDE product show little or no effect on aquatic organisms (short-term fish study and a longer-term Daphnia magna study), sediment organisms (Lumbriculus variegatus) and soil organisms (three species of plant and earthworms Eisenia fetida) (European Commission 2003). However, the EU Risk Assessment Report identifies a risk of secondary poisoning in other species (via ingestion of earthworms) for the hexabromodiphenyl ether component in the c-octaBDE product (from use in polymer applications).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pops.int as primary domain	18. En el caso de otros congéneres bromados, se ha demostrado que el heptaBDE y el decaBDE están presentes en partículas en suspensión en el ártico superior (Wang y otros, 2005). En el estudio para la elaboración de modelos realizado por Wania y Dugani (2003, según el examen realizado en la Comisión Europea en 2004) se llegó a la conclusión de que es posible que el éter de decabromodifenilo fuese casi exclusivamente adsorbido hacia partículas en la atmósfera que controlarían eficazmente el transporte de la sustancia a gran distancia. Además, la presencia de éter de decabromodifenilo en musgo de regiones relativamente lejanas de Noruega, y en aves y mamíferos de regiones polares, ha sido atribuida al transporte de partículas a gran distancia (Comisión Europea, 2004)

childrenandarmedconflict.un.org

Show text Show cached source Open source URL

Les attaques menées par la LRA en 2013 ont eu lieu dans les zones reculées de la région du nord-est relevant de la préfecture de la Haute-Kotto et dans les districts de Uélé (province Orientale de la République démocratique du Congo).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define childrenandarmedconflict.un.org as primary domain

debido a la presión militar del Equipo de Tareas Regional de la Unión Africana. No obstante, la inestabilidad en la República Centroafricana y en Sudán del Sur podrían elevar el riesgo de un resurgimiento del Ejército de Resistencia del Señor en esas zonas. La mayoría de los ataques perpetrados por el Ejército de Resistencia del Señor en 2013 se produjo en lugares remotos de la región nororiental de la prefectura de Haut-Kotto de la República Centroafricana y los distritos del Uélé de la Provincia Oriental de la República Democrática del Congo. Las Naciones Unidas registraron 353.000 desplazados, entre ellos muchos niños, en las zonas afectadas por el Ejército de Resistencia del Señor.

caselaw.ihrda.org

Show text Show cached source Open source URL

12. Cela peut parfois être réalisé grâce à un enregistrement universel, bien géré, fondé sur le principe de non-discrimination et accessible à tous (en utilisant, par exemple, des unités d’enregistrement mobiles pour des enfants vivant dans des zones reculées) et gratuit.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caselaw.ihrda.org as primary domain

17. Estes instrumentos incluem Declaração Universal de Direitos Humanos (DUDH); Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos (PIDCP); Convenção Internacional sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Racial (no original, CERD); Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra a Mulher (no original, CEDAW); Convenção sobre os Direitos da Criança (no original, CRC); Convenção Internacional sobre a Proteção dos Direitos de Todos os Trabalhadores Migrantes e dos Membros de suas Famílias (no original, CMW); e Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiências (CDPD).

3 Hits www.gesundheitsforschung.at

Show text Show cached source Open source URL

Dans les camps surpeuplés de Kutupalong, au Bangladesh, nos travailleurs humanitaires aident les enfants réfugiés rohingyas à retrouver leur famille et prodiguent des soins médicaux aux enfants malnutris dans un environnement ravagé par les pluies de mousson. En première ligne dans les zones reculées et récemment libérées du groupe terroriste Boko Haram, nous sommes aussi les seuls acteurs à protéger les enfants.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define paleo.tdh.ch as primary domain

Our humanitarian workers, aware of the risks in difficult security contexts, support children to get back on their feet, as in the difficult context of Iraq, where children have been through traumatizing experiences such as the indoctrination by the so-called Islamic state or by displacement. They help Rohingya refugee children, lost in the overcrowded camps of Kutupalong in Bangladesh, to find their families and provide medical assistance to malnourished children in an environment currently marked by monsoon rains. But they are also the only actors to protect children at the frontline in remote and newly liberated zones previously occupied by the terrorist group Boko Haram in Nigeria.

www.sma.de

Show text Show cached source Open source URL

Les installations photovoltaïques du monde entier s’adapteront mieux aux exigences de réseau, permettant de réduire ou d’éviter un développement coûteux, en particulier dans des zones reculées du monde et dans les régions avec une infrastructure insuffisante.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sma.de as primary domain

La nueva solución de sistema de CC a CA de SMA contribuye a que las centrales fotovoltaicas cumplan los requisitos de red internacionales, puesto que se facilitan todos los servicios de gestión de red, incluido el suministro de potencia reactiva («Q on demand», 24 horas, 7 días a la semana). Las plantas fotovoltaicas de todo el mundo se adaptan mejor a los requisitos de la red y se reduce o se evita el costoso despliegue de redes, en particular en zonas remotas del mundo y regiones con una infraestructura deficiente.

www.vilkograd.com

Show text Show cached source Open source URL	Un service efficace pour organiser et planifier votre avion de rapatriement et vos évacuations d’urgence depuis des regions instables ou des zones reculées. Une équipe est dédiée 24h/24 et 7j/7.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define airpartner.com as primary domain	A reliable and resourceful service, offering tried and tested contingency planning, prepared and ready for any rescue and evacuation requirement.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define airpartner.com as primary domain	Unser verlässlicher & erfahrener Service zur Planung und Durchführung internationaler Rettungs- und Evakuierungsflüge.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define airpartner.com as primary domain	Un servizio affidabile e tempestivo per la pianificazione e la gestione di situazioni di emergenza. Siamo pronti con un piano di salvataggio e di evacuazione per qualsiasi circostanza.

www.virgin-islands-history.org

Show text Show cached source Open source URL

En étroite collaboration avec Otto (GmbH & Co. KG), Care Mozambique, la Société allemande d'investissement et de développement (DEG) avec des fonds du Ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement et la société cotonnière locale Plexus Ltd., l'Aid by Trade Foundation (AbTF) and its Cotton made in Africa (CmiA) initiative contribuent à cet effort à travers un nouveau projet de coopération visant à construire des puits afin d'améliorer l'approvisionnement en eau dans les zones reculées de culture du coton du Mozambique.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cotton-made-in-africa.com as primary domain

Contaminated water and poor hygiene are among the main causes of the still very high child mortality rate in many countries. This fight is one of the eight Millennium Development Goals the global community aims to achieve. in close cooperation with Otto (GmbH & Co. KG), Care Mozambique, Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH (DEG) with funds of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and the local cotton company Plexus Ltd. the Aid by Trade Foundation (AbTF) and its Cotton made in Africa (CmiA) initiative contribute to this goal with a new community project in Mozambique: Wells will be built to improve the water supply in remote cotton growing areas in Mozambique. A move that will directly benefit the women and girls in the villages: A better water supply through wells saves the female family members, who are traditionally responsible for fetching water, from making long and time-consuming journeys. This also provides girls with the opportunity to go to school, which they are often denied because of their responsibilities in the home. In addition, the quality of drinking water will greatly improve with the new wells. The construction of latrines and raising general awareness among the villagers for basic hygiene measures also contribute to the fact that an important factor of child mortality, namely diarrheal diseases, can be curbed. Given the currently very basic health care available in many areas in Mozambique these investments are essential for saving lives.

1 2 3 4

zones reculées – -Translation – Keybot Dictionary