zones reculées – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  mdgfund.org
  Panama | MDG Fund  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La dispersion de ces populations, leur mobilité et leur implantation dans des zones reculées et inaccessibles augmentent le coût des solutions d’assainissement traditionnelles, rendant les investissements et l’affectation de capitaux privés à ces opérations difficiles à justifier sur le plan financier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain
El 91% de la población indígena de la Comarca Ngöbe-Buglé padece pobreza extrema. Su dispersión, movilidad y ubicación en áreas remotas y de difícil acceso encarecen el costo de soluciones sanitarias tradicionales, dificultando la justificación económica de las inversiones y la participación privada.
  Les Amériques | MDG Fund  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'importants travaux sont également orientés vers la promotion de la sécurité alimentaire et de la nutrition dans les communautés marginalisées au Pérou, en Amazonie brésilienne, au Nicaragua et au Guatemala et vers l'augmentation de l'accès à l'eau dans les zones reculées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain
Latin American and Caribbean is our largest portfolio where we support a wide array of initiatives with all eight programme areas represented. The largest allocation goes to Conflict Prevention initiatives that address national conflicts as well the high incidence of social violence found in urban areas. Significant work also goes towards promoting food security and nutrition amongst marginalized communities in Peru, the Brazilian Amazon, Nicaragua and Guatemala and increasing access to water in remote areas. Our work other ranges from supporting small agricultural producers in Cuba , promoting the economic and political rights displaced women in Colombia, afro descendant in Brazil and indigenous women in rural Guatemala and Bolivia as well as supporting environmental efforts in the Andean region, including support to the Yasuni initiative in Ecuador.