zones rurales et urbaines – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.oecd.org
  Salle de presse - Organ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les écarts de niveau de prestations dans les domaines de l'enseignement et de la santé restent considérables, tant entre les différentes régions rurales qu'entre les zones rurales et urbaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain
A more integrated approach to rural development is also needed, with a more formal co-ordination role at the central level, according to the report. Local authorities with falling tax revenues and increasing spending responsibilities should get more financial support from the central government.
  Salle de presse - Organ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
de réformer les relations entre les différents niveaux d’administration, de façon à assurer que les autorités locales agissent conformément aux priorités nationales en ce qui concerne notamment le rééquilibrage entre les zones rurales et urbaines, la redistribution de la richesse, l’environnement et l’arbitrage entre une concentration du pouvoir aux mains de l’administration centrale et la nécessaire autonomie accordée aux autorités locales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain
reform relations across levels of government, so as to ensure that local authorities act in accordance with national objectives in relation to issues such as the rural/urban balance, redistribution of wealth, the environment and central control versus local autonomy.
  Salle de presse - Organ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une meilleure gestion de l’eau, notamment grâce à une tarification plus efficace, à la suppression des subventions peu efficientes à l’irrigation et à l’élimination des obstacles au commerce de l’eau entre zones rurales et urbaines, contribuerait à un développement durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain
Creating a cleaner and greener economy. The OECD welcomes ongoing efforts to disentangle emissions from economic growth, specifically through introduction of a carbon tax and a flexible carbon price based on an emission trading system linked to international markets. This is the best option to reduce greenhouse gas emissions and put Australia on a more sustainable, low-pollution growth path. Better water management, incuding more effective water pricing, an end to inefficient irrigation subsidies and suppressing barriers to water trade between rural and urban areas, would boost sustainability.