zones rurales et urbaines – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.oit.org
  À propos du Service (EM...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La promotion d'une croissance riche en emplois dans les zones rurales et urbaines, y compris par le développement des capacités des autorités et institutions locales est un autre domaine important des travaux du Département.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain
Otra de las áreas de trabajo principales del Departamento es la promoción de un crecimiento con un alto coeficiente de empleo, por ejemplo a través del desarrollo de los gobiernos locales y la capacidad de las instituciones. Este objetivo se persigue mediante una perspectiva interdisciplinaria y el trabajo de varios servicios, tales como el Programa de Inversión Intensiva en Empleo (PIIE), el desarrollo y la puesta en marcha de Políticas Nacionales de Empleo (PNE) y la acción en materia de Economía informal.
  Programmes des Investis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le programme HIMO encourage l'orientation des investissements en infrastructures vers la création d'un plus grand nombre d'emplois productifs et l'amélioration de l'accès aux marchandises et services de base pour les pauvres – dans les zones rurales et urbaines; dans le cadre de la reconstruction et du redressement en période de crise en s'efforçant de lier la sortie de crise immédiate à des travaux de développement à long terme; ainsi qu'en contribuant aux politiques de l'emploi nationales à long terme comme suit:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain
El PIIE promueve la orientación de las inversiones en infraestructura hacia la creación de mayores niveles de empleo productivo y un mejor acceso a los bienes y servicios básicos para los pobres, tanto en las zonas rurales como en las urbanas. Esto se inserta dentro de los procesos de reconstrucción y recuperación en tiempos de crisis, a fin de que la recuperación inmediata después de la crisis conduzca a un desarrollo más duradero, contribuyendo así a la creación de políticas nacionales de empleo a más largo plazo de las siguientes maneras: