zones rurales – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  atoll.pt
  Bed and Breakfast A Pa...  
Dans les pâturages disséminés dans toute la vallée de la Fontina est produite dans l'été avec les Alpages Ouverts manifestation, vous pouvez passer une journée immergé dans la tradition des zones rurales et de montagne.
In pastures scattered throughout the valley fontina is produced in the summer with the manifestation Alpages Ouverts you can spend a day immersed in the tradition of rural and mountain.
In Weiden im ganzen Tal verstreut Fontina ist im Sommer mit der Manifestation Alpages Ouverts können Sie verbringen einen Tag in der Tradition des ländlichen getaucht und Berg.
  Agritourisme Villa Tom...  
La structure est divisée en deux ensembles: la villa principale et d'une vieille ferme dans les zones rurales 700.
The structure is divided into two complexes: the main villa and an old farmhouse in rural '700.
Die Struktur ist in zwei Komplexe: der Villa und ein altes Bauernhaus in ländlichen '700 unterteilt.
  Agritourisme Vacciano ...  
Immergé dans la verdure et entouré de collines, la ferme occupe une partie de la maison qui conserve intact le caractère typique extérieure des bâtiments de nos zones rurales, et le fonctionnel et joliment décoré à l'intérieur.
Immersed in greenery and surrounded by hills, the farm occupies a portion of the farmhouse that preserves intact the external characteristics of typical buildings of our rural areas, with functional rooms and well furnished inside.
Mitten im Grünen und umgeben von Hügeln, die Farm ist in einem Teil des Bauernhauses bewahrt intakt, dass die äußeren Merkmale der typischen Gebäude unserer ländlichen Gebieten, mit funktionellen und gut eingerichtete Zimmer im Inneren.
  Agritourisme Mambrotta...  
La Ferme Bed & Breakfast 'Mambrotta' site à quelques kilomètres de Vérone, en pleine campagne entre les beaux paysages et les anciennes zones rurales des tribunaux, dans le vert, récemment ristrutturato.
The Farmhouse Bed & Breakfast 'Mambrotta' site a few kilometers from Verona in the open country between beautiful landscapes and ancient rural courts, in the green, recently renovated. Has ample parking in the garden of the property.
Das Landhaus Bed & Breakfast 'Mambrotta' Standort nur wenige Kilometer von Verona in dem Land zwischen den wunderschönen Landschaften und alten ländlichen Gerichten, im Grünen, die vor kurzem ristrutturato.Dispone großer Parkplatz im Garten des Anwesens.
  Bed and Breakfast Anna...  
Notre établissement bénéficie d'un bon emplacement pour ceux qui veulent se rendre facilement à pied et en vélo est le MT-ville historique. ) Et les zones rurales typiques du paysage des collines Hills.
Our property boasts a good location for those who want to reach easily by foot and bicycle is the historic city mt.) And the typical areas of rural countryside of the hills Hills. Sports facilities are located approximately 2000 meters and are also accessible on foot and by bicycle.
Unser Anwesen verfügt über eine gute Lage für diejenigen, die leicht zu Fuß und per Fahrrad zu erreichen wollen, ist die historische Stadt mt.) Und die typischen Bereichen ländlicher Gegend im Hügelland. Sportanlagen befinden sich etwa 2000 Meter und sind auch zu Fuß und mit dem Fahrrad.
  Agritourisme Agri&Golf...  
Restaurés et préservés dans le style l'apparence rigoureuse des paysans des zones rurales qui ont vécu ici depuis quatre siècles, nous allons le montrer, dans une atmosphère de la vie rustique, simples, pleine de paix, avec de grandes maisons qui ont été au centre de la vie des paysans retour des fatigues dans les champs.
Two old houses on the hill with a dovecote tower dating to 1600 divided by a beautiful square, surrounded by olive farm. Restored and preserved in appearance rigorous style of rural peasants who have lived here for four centuries, we shall show, in an atmosphere of rustic life, simple, full of peace, with large homes that have been the center of the life of the peasants return from the toils in the fields. Rustic and very comfortable.
Zwei alte Häuser auf dem Hügel mit einem Taubenschlag Turm aus bis 1600 geteilt durch einen schönen Platz, von Oliven-Farm umgeben. Restauriert und konserviert in Erscheinung strengen Stil der ländlichen Bauern, die hier schon seit vier Jahrhunderten lebten, werden wir zeigen, in einer Atmosphäre des ländlichen Lebens, einfach, voller Frieden, mit großen Wohnungen, die seit der Mitte des Lebens der Bauern Rückkehr von den Mühen auf den Feldern. Rustikale und sehr komfortabel.