|
|
L’aide humanitaire de Malteser International a été acheminée dans les zones sinistrées par le personnel de l’association philippine de l’Ordre de Malte, dirigée par son Hospitalier, Maria del Carmen Carag-Harada, avec la précieuse collaboration de l’administration locale.
|
|
|
Die humanitären Hilfsmaßnahmen von Malteser International wurden in den betroffenen Regionen von Mitgliedern der philippinischen Assoziation erbracht, unter der Leitung von Hospitalier Ma. Del Carmen Carag-Harada und mit der wertvollen Unterstützung durch die örtliche Regierung.
|
|
|
De la ayuda humanitaria de Malteser International sobre el terreno ser encargaron los equipos de la Asociación filipina de la Orden de Malta, dirigidos por su hospitalaria, Ma. del Carmen Carag-Harada, con la valiosa colaboración del gobierno local.
|
|
|
Gli aiuti umanitari del Malteser International sono stati portati nelle aree colpite dal disastro dai membri dell’Associazione Filippina dell’Ordine di Malta, guidati dall’ospedaliere, Ma. del Carmen Carag-Harada, con la preziosa collaborazione del governo locale.
|
