zones sinistrées – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.ss.undp.org
  La Chine se reconstruit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le lancement d’un programme « Argent contre travail » a été l’une des premières mesures prises par le PNUD pour aider à la reconstruction des zones sinistrées. Grâce à ce projet, et à d’autres initiatives semblables, les villageois ont touché un salaire journalier pour leur participation à la réparation d’installations essentielles comme les routes locales ou les infrastructures destinées à l’irrigation ou à l’eau potable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
Como resultado, el programa del PNUD para la rehabilitación se ocupó de cuestiones tales como el restablecimiento de los medios de vida, apoyo jurídico y servicios sociales para las víctimas, tales como asesoramiento, así como el aumento gradual de energía y la planificación ambiental y la gestión comunitaria de riesgo de desastres.
  Le PNUD réagit aux inon...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les zones sinistrées par les inondations, les agences de l’ONU acheminent des vivres, de l’eau, des abris et autres formes d’assistance directement aux populations touchées, et aident les autorités et autres organismes locaux à mener des évaluations des dégâts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
It also provided financial and technical support to the National Institute of Disaster Management which provided training to more than 3,000 government officers (including 700 women), members of civil society and students, improving disaster-risk reduction capabilities and preparedness in 47 districts.