zones soumises – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  ipcc.ch
  RT.4.2 Impacts régionau...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le stress hydrique augmentera probablement en Europe centrale et méridionale. Le pourcentage des zones soumises à stress hydrique intense augmentera probablement de 19 à 35% vers les années 2070, et le nombre de personnes en danger de 16 à 44 millions [12.4.1].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipcc.ch as primary domain
Процессы деградации умеренно или сильно влияют почти на три четверти поверхности суши. Комбинированные эффекты деятельности человека и изменения климата вызвали сокращение естественного покрова суши, и этот процесс продолжает идти очень высокими темпами (высокая степень достоверности). В частности, за последние пять лет увеличились темпы обезлесения тропических лесов. Есть свидетельства того, что аэрозоли, образующиеся при сжигании биомассы, могут изменить региональную температуру и количество осадков в южной части Амазонии (средняя степень достоверности). Сжигание биомассы также влияет на качество регионального воздуха, с соответствующими последствиями для здоровья человека. Вместе взятые, изменения в землепользовании и изменение климата существенно повысят риск пожаров (высокая степень достоверности) [13.2.3, 13.2.4].
  RT.4.2 Impacts régionau...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La tendance au réchauffement et les variations de pluviométrie variables suivant les régions ont affecté la composition et le fonctionnement de la cryosphère (recul des glaciers et zones soumises à pergélisol) de même que les écosystèmes naturels et gérés (allongement de la saison de croissance, déplacement des espèces et santé publique suite à une vague de chaleur d’une ampleur sans précédent) [12.2.1].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipcc.ch as primary domain
Algunos impactos pueden ser positivos como la reducción de la mortalidad relacionada con el frío debido al aumento de las temperaturas invernales. Sin embargo, en equilibrio, sin medidas de adaptación, se prevé un aumento de los riesgos para la salud debido a olas de calor más frecuentes, fundamentalmente en Europa meridional, central y oriental, a inundaciones y a una mayor exposición a enfermedades transmitidas por vectores y alimentos [12.4.11].