|
|
Mais dans ce cas ci, seul une partie de cette structure ( « grid » en Anglais ) a été conservée et transformée en un élément acoustique utilisable dans des salles de réunion, des halls d’entré, ou dans des espace public pour y définir des zones spécifiques.
|
|
|
The BuzziGrid is a sound buffer that limits the echo in a room. It takes its formal inspiration from the structures that have been widely used in the 60’s and 70’s to partially hide ceilings in public spaces. These lattice for the ceilings that one regularly finds in metro stations or train stations around the world. But in this case part of the grid only has been kept and turned into a functional sound absorbing product that can be used in meeting rooms, in lobbies, or in public spaces in order to define specific areas.
|
|
|
De BuzziGrid is een geluidsbuffer die de galm in een ruimte beperkt. De vorm is geïnspireerd op de structuren die in de jaren ’60 en ’70 veelvuldig werden gebruikt om plafonds in openbare ruimtes te verbergen. Dit traliewerk ziet men ook regelmatig in metro- of treinstations over de hele wereld. Maar in dit geval werd een deel van het rooster omgevormd tot een kleiner, maar functioneel product dat het geluid dempt in vergaderzalen of lobby’s, maar dat ook kan dienen om bepaalde zones in een openbare ruimte af te bakenen.
|
