zones sèches – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.jdngroup.com
  La peau mixte et grasse...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prenez l’habitude de choisir des produits de toilette qui ne soient pas agressifs et qui possèdent des propriétés rééquilibrantes, qui peuvent donc purifier les zones grasses sans dessécher les zones sèches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bionike.it as primary domain
Es una buena costumbre elegir productos limpiadores faciales no agresivos y con propiedades reequilibrantes, es decir, capaces de purificar las zonas grasas sin secar aún más las zonas secas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bionike.it as primary domain
È buona abitudine scegliere prodotti detergenti non aggressivi e con proprietà riequilibranti, in grado cioè di purificare le zone grasse senza inaridire le zone secche.
  La peau mixte et grasse...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
les peaux non homogènes qui présentent des zones sèches ou normales et des zones grasses, huileuses et impures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bionike.it as primary domain
the so-called T-zone, which includes the central part of the forehead, the nose and the chin, looks shiny, oily and with skin that is rougher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bionike.it as primary domain
Por consiguiente posee a la vez las características de la piel seca y de la grasa:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bionike.it as primary domain
Dunque possiede contemporaneamente le caratteristiche della pelle secca e di quella grassa:
  La peau mixte et grasse...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il n'est pas bon non plus d'exagérer avec la toilette, pour ne pas déshydrater encore plus les zones sèches et faire réagir les glandes sébacées qui augmenteraient alors leur production de sébum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bionike.it as primary domain
Also the excessive use of scrubs and exfoliating products is not recommended because they can disrupt the hydrolipid mantle. Such products should be used regularly once/twice a week, especially by rubbing a little longer in oilier skin areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bionike.it as primary domain
Tampoco es correcto exagerar con la limpieza porque las zonas secas aún se deshidratarían más y las glándulas sebáceas podrían reaccionar aumentando la producción de sebo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bionike.it as primary domain
Non è neppure corretto esagerare con la detersione perché le zone secche verrebbero ulteriormente disidratate e le ghiandole sebacee potrebbero reagire incrementando la produzione di sebo.