zones sécurisées – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  eservice.cad-schroer.com
  Le MMORPG Sandbox Fanta...  
Les Intendants utilisent différents itinéraires le long de la côte, en plus des caravanes parcourant les zones sécurisées.
The Stewards operate several shipping routes along the coast, in addition to caravans that travel through the safe zones.
Sie unterhalten mehrere Transportrouten entlang der Küste, zusätzlich zu den Karawanen, die durch die Sicherheitszonen reisen.
Los mayordomos operan varias rutas marítimas a lo largo de la costa, así como caravanas que viajan por zonas seguras.
Os Procuradores operam em várias rotas marítimas pela costa e também em caravanas que viajam pelas zonas seguras.
Namiestnicy korzystają z kilku tras morskich wzdłuż wybrzeża oraz wysyłają karawany, które podróżują przez bezpieczne strefy.
Королевские оруженосцы сопровождают караваны, которые путешествуют по охраняемой области, а также следуют по нескольким торговым путям вдоль побережья.
  Le MMORPG Sandbox Fanta...  
Dotés d’une armure scintillante parée de rouge et d’or, les membres de l’Armée royale représentent l’autorité du roi dans le monde d’Albion. Ils gardent le mur, patrouillent dans les zones sécurisées et interviennent lorsqu’une loi est enfreinte.
Dressed in gleaming armor and standing proud in their red and gold, the Royal Army represents the King’s might in Albion. They guard the wall, patrol the safe zones and intervene should any break the law.
Die Königliche Armee, die stolz ihre glänzende rot-goldene Rüstung trägt, repräsentiert die Macht des Königs in Albion. Sie bewachen die Mauer, patrouillieren in den Sicherheitszonen und greifen ein, wenn das Gesetz gebrochen wird.
El Ejército real representa el poder del rey en Albion. Visten una armadura brillante y lucen los colores rojo y dorado. Protegen la muralla, patrullan las zonas seguras e intervienen si alguien quebranta la ley.
Equipado de armadura brilhante e o orgulho de vestir o vermelho e dourado característico, o Exército Real representa o poder do Rei em Albion. Eles guardam a muralha, patrulham as áreas seguras e intervêm para aplicar a lei.
Królewska Armia, w błyszczących zbrojach, dumnie prezentująca się w czerwieni i złocie, uosabia władzę Króla w Albionie. Strzeże muru, patroluje bezpieczne strefy i interweniuje w przypadku łamania prawa.
Солдаты королевской армии носят сверкающую броню и одеваются в красные и золотые цвета. Они охраняют стену, патрулируют подконтрольные области и следят за соблюдением закона.