zones tampons – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.ht.undp.org
  4 avril : Journée inter...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La présence de mines terrestres dans les zones tampons entre la partie nord et sud de Chypre a rendu la culture des terres agricoles locales trop dangereuse. Aujourd’hui, 81 champs on été déclarés exempts de mines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
Un proyecto de acción contra las minas en Camboya ha ayudado a limpiar 5.400 hectáreas de tierra de minas, en tierra que se utiliza para la agricultura más
  Éliminer les obstacles ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à ces efforts, plus de 27 000 mines terrestres ont été retirées des zones tampons au cours des 7 dernières années. 1 571 206 mètres carrés de terre ont progressivement été restitués au peuple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
“Ahora que sabemos que nuestra tierra está completamente desminada, planeamos utilizarla para cultivar pepinos, tomates y fresas, pero nuestro gran temor es que hayan quedado algunas minas terrestres”, expresó Necmi.
  Éliminer les obstacles ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« La surface totale de nos terres arables ayant augmenté, notre revenu va s’améliorer. » Pendant plusieurs décennies, les mines ont empêché la réhabilitation de nombreux secteurs dans les zones tampons et autour de ces zones, des deux côtés de l’île.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
Since 2004, the UNDP Partnership for the Future Programme in Cyprus (UNDP-PFF), in partnership with the European Union, the United Nations Office for Project Services (UNOPS), and the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) has worked with the two communities to reduce the number of landmines on the island and normalize conditions in the buffer zone.