zones tampons – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.gov.mb.ca
  Application aux différe...  
Zones-tampons
Nutrient Buffer Zones
  Application aux différe...  
Les terrains de golf ont dû soumettre des plans de gestion des nutriants avant 2009, et il leur est interdit, comme aux autres secteurs, d'épandre des nutriants dans les zones-tampons depuis 2009. Les terrains de golf existants sont autorisés à poursuivre l'épandage de nutriants dans la zone N4 s'il est exécuté conformément à un plan enregistré de gestion des nutriants.
Golf courses will be required to submit nutrient management plans by 2009 and, similar to other sectors, will not be able to apply nutrients to Nutrient Buffer Zones beyond 2009. Existing golf courses could continue to apply nutrients in Zone N4 if supported by registered nutrient management plans.
  Le rôle et l’importance...  
Agir comme filtre et zone tampon: En plus d’éliminer les sédiments, la végétation riveraine peut retenir les nutriants et les agents pathogènes microscopiques présents dans les eaux de ruissellement. Selon des études, les « zones tampons » riveraines saines permettent d’éliminer un haut pourcentage d’agents pathogènes et de nutriants polluants présents dans les eaux de ruissellement.
Filter and buffer water: In addition to removing sediments, riparian vegetation can also trap nutrients and microscopic pathogens that are present in runoff. Studies have shown that a high percentage of pathogens and pollution-causing nutrients in runoff water can be removed by healthy riparian "buffer zones."
  Application aux différe...  
Une zone-tampon s'applique à tous les plans d'eau et aux caractéristiques d'eaux souterraines du Manitoba, y compris dans les zones urbaines et rurales résidentielles et dans les régions agricoles. Depuis le 1er janvier 2009, l'épandage de sources de nutriants comme les déjections du bétail, l'engrais, les boues et biosolides d'épuration des municipalités est interdit dans les zones-tampons. La largeur de la zone-tampon (site en anglais seulement) varie selon la nature du plan d'eau et correspond habituellement à celle qui est indiquée dans le Règlement sur la gestion des animaux morts et des déjections du bétail.
Nutrient Buffer Zones apply to all water bodies and groundwater features located across Manitoba including within urban and rural residential areas and within agricultural regions. As of January 1, 2009, nutrients arising from livestock manure, fertilizer, municipal wastewater sludge or biosolids can not be applied to areas within the Nutrient Buffer Zone. The width of the Nutrient Buffer Zone varies depending upon the nature of the body of water and is generally consistent with those contained in the Livestock Manure and Mortalities Management Regulation.