zones touristiques – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.horizon-bleu.com
  Manger à San Sebastián ...  
Le bar restaurant Antonio présente aussi de bons pintxos( celui au ton!!!) Vous y trouverez de bonnes rations et des pintxos originaux, bien que le plus demandé est le simple et classique pintxo d’omelette aux patates. Un peu à l’écart des zones touristiques, l’ambiance y est un peu plus tranquille.
And on we go! The Antonio restaurant-bar also has a rich pintxo bar, which includes the fabulous pintxo de bonito. It has good proportions and original pintxos, although one of the most valued choices is the classic potato omelette. It is outside the tourist areas, so the atmosphere is quieter.
  Lieux secrets de San Se...  
Certains sont à côté des lieux emblématiques ou des lieux de passage que beaucoup de gens traversent, mais qui passent inaperçus à cause de leur sujet; d’autres sont un peu éloignés des zones touristiques.
The well-known “Bella Easo” still has hidden within it some places that are not very popular. We have searched for some of the best secret places in San Sebastián (also known as Donostia) so that the lovers of this city can enjoy it to the fullest. Some are next to emblematic places or passages that many people pass through, but go unjustly unnoticed because of their theme; others are a little farther from the tourist areas. In all cases they are destinations for authentic travellers, for those who want to get closer to the soul of the city through its history, art, nature and gastronomy.