zones urbaines et rurales – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  salette.ogc.netgolf.fr
  Assurance volontaire à ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Groupes cibles prévus: foyers à faibles revenus dans les zones urbaines et rurales, qui n´ont actuellement aucune assurance à court terme telle qu´une assurance habitation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impactinsurance.org as primary domain
Los grupos de destinatarios previstos son los hogares de bajos ingresos en las zonas urbanas y rurales que actualmente no utilizan los seguros a corto plazo, tales como el seguro para los hogares.
  Réduction des coûts par...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Max Vijay vise environ 100 millions de ménages à faibles revenus dans les zones urbaines et rurales, ayant un revenu total moyen compris entre Rs 4000/- (US$ 88,89) et Rs 8000/- (US$ 177,78) par mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impactinsurance.org as primary domain
Los destinatarios del producto Max Vijay son los aproximadamente 100 millones de hogares de bajos ingresos en zonas urbanas y rurales, con un promedio total de ingresos entre Rs 4000 / - ($ 88,89) y Rs 8000 / - ($ 177,78) por mes. A pesar de sus ingresos irregulares, estas familias tienen el potencial de ahorrar parte de sus ingresos, pero no tienen acceso a un método conveniente y fácil para ahorrar pequeñas cantidades.
  Intégrer "la santé" dan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce travail de recherche ciblera les travailleuses de l'économie informelle dans les zones urbaines et rurales de l'État du Gujarat, en Inde. Les membres de la SEWA sont des travailleuses à domicile, des productrices, des vendeuses et des travailleuses manuelles, notamment des travailleuses agricoles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impactinsurance.org as primary domain
Esta iniciativa de investigación se centrará en los trabajadores de la economía informal en zonas urbanas y rurales de Gujarat, India. Miembros de la SEWA son trabajadores a domicilio, los productores, vendedores y obreros manuales incluidos trabajadores agrícolas. No tienen los elementos básicos de la protección social, tales como las prestaciones de salud, maternidad o licencia por enfermedad, pensiones y acceso a cuidado infantil.
  Intégrer "la santé" dan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En s'appuyant sur le programme de santé communautaire de la SEWA, déjà en vigueur, la VimoSEWA entreprendra un travail de recherche auprès des ménages assurés dans les zones urbaines et rurales. L'objectif consiste à mesurer l'impact de l'intégration des activités de santé communautaire dans l'assurance maladie sur la réduction des taux de demande de prestations et des dépenses de maladie des ménages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impactinsurance.org as primary domain
Trabajando sobre el programa ya concebido por SEWA de salud para la comunidad, VimoSEWA llevará a cabo la investigación entre los asegurados en los hogares urbanos y localidades rurales. El objetivo es medir el impacto de la integración de la salud de la comunidad con actividades de seguro de salud en la reducción de las tasas de reclamación de seguro y los gastos por enfermedades en los hogares. El Seguro de salud ha demostrado ser una necesidad primaria de los pobres: más del 90% de las reclamaciones de VimoSEWA son para gastos de enfermedad, un tercio de los cuales son para enfermedades altamente prevenibles como la malaria, la gastroenteritis y otras enfermedades transmitidas por el agua. La experiencia de SEWA indica que estas enfermedades, si son tratadas en su inicio con un seguimiento a través de sistemas de atención primaria de la salud, a menudo no requieren hospitalización. Sin tratamiento, estas enfermedades pueden exigir costos elevados de hospitalización, y causar una pérdida innecesaria de los ingresos y activos de los más pobres. Tales resultados negativos también impiden la viabilidad del seguro de salud.