zones urbaines et rurales – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  webworld.unesco.org
  WWAP | Faits et chiffre...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Proportion de la population ayant accès de façon durable à une source d'eau améliorée (zones urbaines et rurales).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain
- Proportion of population (urban and rural) with sustainable access to an improved water source.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain
Mejorar considerablemente la vida de por lo menos 100 millones de habitantes de barrios de tugurios para el año 2020
  e-Journal de l’eau de l...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- eaux souterraines dans les zones urbaines et rurales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain
- agua subterránea en zonas urbanas y rurales;
  Programme mondial pour ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
'Assigner une haute priorité aux programmes visant à fournir des systèmes de base d'assainissement et d'évacuation des excréments dans les zones urbaines et rurales.'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain
'Asignar una mayor prioridad a los programas destinados a proveer los sistemas básicos de saneamiento y de evacuación de excrementos en las zonas urbanas y rurales.'
  Programme mondial pour ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
'Assigner une haute priorité aux programmes visant à fournir des systèmes de base d'assainissement et d'évacuation des excréments dans les zones urbaines et rurales.'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain
'To assign high priority to programmes designed to provide basic sanitation and excreta disposal systems to urban and rural areas.'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain
'Asignar una mayor prioridad a los programas destinados a proveer los sistemas básicos de saneamiento y de evacuación de excrementos en las zonas urbanas y rurales.'
  Rapport mondial sur la ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un établissement humain comprenant plus de 20 000 habitants est généralement considéré comme un centre urbain. Cependant, définir les limites entre les zones urbaines et rurales lorsque le nombre de leurs habitants est inférieur à 20 000 est un processus qui demeure délicat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain
A human settlement consisting of more than 20,000 inhabitants is generally considered to be an urban centre, but defining the boundaries between rural and urban centres when their populations are less than 20,000 inhabitants remains a murky process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain
Por lo general se considera que un asentamiento humano con más de 20.000 habitantes es un núcleo urbano. Sin embargo, definir el límite entre núcleos rurales y urbanos con poblaciones inferiores a 20.000 habitantes sigue siendo un proceso complejo.
  e-Journal de l’eau de l...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La contamination biologique qui résulte de l’absence d’infrastructures d’assainissement appropriées et de l’inadéquation des stations d’épuration des eaux usées constitue un grave problème dans plusieurs zones urbaines et rurales du bassin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain
La contaminación biológica derivada de la falta de infraestructuras adecuadas de saneamiento y de instalaciones deficientes para el tratamiento de aguas residuales constituye un grave problema en algunas poblaciones urbanas y rurales de la cuenca. Como consecuencia, la aparición de enfermedades transmitidas por el agua, como la diarrea, el cólera, el paludismo y el dengue, es muy frecuente en algunas regiones. Otras enfermedades menos comunes son la leptospirosis, la leishmaniasis y la fiebre amarilla. La diarrea es con diferencia la enfermedad más común transmitida por el agua y afecta sobre todo a niños. En 2003, sólo en Argentina, más de 900.000 personas padecieron diarrea.