zones urbaines et rurales – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.cordis.europa.eu
  CORDIS Archive : ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recherche de liens avec d'autres programmes et d'autres secteurs du programme "APPLICATIONS TELEMATIQUES" (p. ex. éducation et formation, recherche, ingénierie linguistique , ingénierie de l'information, zones urbaines et rurales, personnes handicapées et âgées) lorsqu'il existe des problèmes communs ou des communautés d'utilisateurs pour certains services ou lorsque les bibliothèques peuvent servir de terrain d'essai des résultats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Los aspectos relativos a los recursos humanos, la transferencia de conocimientos y habilidades y los aspectos organizativos siguen siendo cruciales para realizar con éxito el cambio necesario para poder reducir las disparidades en el nivel de servicios entre toda la gama de diferentes tipos de bibliotecas en el conjunto de la UE;
  CORDIS Archive : ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette démarche prend en compte l'interdépendance des zones urbaines et rurales, trop souvent négligée. Mais il faut pour cela un mode de planification global, capable de prendre en compte la totalité des effets sur l'environnement, ainsi que les effets socio-économiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Dieser Ansatz trägt der - allzu oft übersehenen - wechselseitigen Abhängigkeit der städtischen und der ländlichen Gebiete Rechnung. Er erfordert allerdings eine ganzheitliche Planung, die das gesamte Spektrum der ökologischen Folgen und der sozioökonomischen Auswirkungen berücksichtigt. Bis er zu klaren politischen Vorgaben führt, sind weitere Forschungsarbeiten notwendig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Dicho enfoque reconoce la interdependencia de las zonas urbanas y rurales, aspecto que se pasa por alto con frecuencia. Pero exige una planificación holística capaz de integrar la gama completa de efectos ambientales, así como los efectos socioeconómicos. Es menester seguir investigando antes de elaborar unas recomendaciones políticas claras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Tale approccio riconosce l'interdipendenza delle zone urbane e rurali, troppo spesso trascurata. Esso richiede tuttavia politiche di assetto territoriale olistiche in grado di integrare tutti gli impatti ambientali e socioeconomici. Inoltre presuppone ulteriori studi prima di poter produrre chiare raccomandazioni politiche.