zones urbaines et rurales – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.ilo.org
  Don Juan  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enfin, lors de la 3e phase, Don Juan prévoit de proposer de la micro-assurance à la fois dans les zones urbaines et rurales et ce à travers tout le Mexique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
Finalmente, en la tercera fase se espera tener presencia a nivel nacional y ofrecer microseguros tanto en zonas urbanas como rurales.
  Max Vijay, Inde  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Max Vijay vise environ 100 millions de ménages à faibles revenus dans les zones urbaines et rurales, ayant un revenu total moyen compris entre Rs 4000/- (US$ 88,89) et Rs 8000/- (US$ 177,78) par mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
Los destinatarios del producto Max Vijay son los aproximadamente 100 millones de hogares de bajos ingresos en zonas urbanas y rurales, con un promedio total de ingresos entre Rs 4000 / - ($ 88,89) y Rs 8000 / - ($ 177,78) por mes. A pesar de sus ingresos irregulares, estas familias tienen el potencial de ahorrar parte de sus ingresos, pero no tienen acceso a un método conveniente y fácil para ahorrar pequeñas cantidades.
  GB.276/ESP/4/1 - Consei...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1992, ce programme a créé 20 jours de travail environ par participant, soit 62 jours de travail par famille (Subbarao et coll., 1997). Des programmes similaires, mais sur une moindre échelle, ont aussi été mis en route dans les zones urbaines et rurales de pays d'Amérique latine, tels que la Bolivie, le Chili et le Honduras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
26. According to a recent study (OECD, 1999) on employment protection, there appears to be little or no association between the strictness of employment protection legislation (EPL) and overall unemployment. However, the study does point out that regulations may have hit adversely younger and older workers but not prime age men. Another finding of the study is that fewer individuals become unemployed in those countries where employment protection is stricter, but once unemployed, they have a higher risk of remaining unemployed for a long period of time. A recent ILO paper shows that in some European countries with high employment protection legislation (such as Spain and Italy), labour court rulings on disputes arising from termination of employment contracts might be more favourable to workers since the level of unemployment insurance beneficiaries is so low -- less than 20 per cent of the total unemployed (Bertola, Boeri and Cazes, 1999). More research would be needed on the question of whether there is a basic trade-off between dismissal protection at the firm level and unemployment insurance protection at the macro level, and how changes in one system might affect the other (Auer, 1999).