zones urbaines – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.101fitness.org
  Cómo llegar y desplazar...  
Une fois sur l'île, vous pourrez utiliser le service de transport en commun, GLOBAL, qui relie différentes zones urbaines de l'île, ou encore prendre le taxi. Maspalomas est ainsi une destination facilement et rapidement accessible.
Auf der Insel macht der öffentliche Linienverkehr des Busunternehmens GLOBAL, der die verschiedenen Siedlungsschwerpunkte der Insel miteinander verbindet, zusammen mit der vorhandenen Taxiflotte Maspalomas zu einem mühelos und schnell zu erreichenden Fahrziel.
Väl på plats går det snabbt och bekvämt att ta sig till Maspalomas med kollektivtrafik med bolaget GLOBAL som anknyter till de olika tätorterna på ön och dessutom finns det gott om taxibilar.
  Historia, cultura y pat...  
C'est dans les zones urbaines, les hameaux et les sites archéologiques que se concentre une grande partie du patrimoine historique, artistique, ethnographique et archéologique que vous pourrez découvrir et admirer au travers des visites ou d'itinéraires thématiques.
The urban areas, hamlets and archaeological sites contain the majority of the area’s historical, artistic, ethnographic and archaeological heritage, which you can discover and enjoy by visiting or joining themed tours.
In den Städtchen, Dörfern und archäologischen Stätten findet sich ein Großteil des historischen, künstlerischen, ethnographischen und archäologischen Kulturguts, das man besichtigen oder auf Themenrouten entdecken und erleben kann.
Tätbebyggelser, lantgårdar och arkeologiska lämningar utgör en stor del av det historiska, artistiska, etnografiska och arkeologiska arvet som du kan upptäcka och njuta av och för vilka det erbjuds utflykter och tematiska rundvandringar.