zones urbaines – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  atoll.pt
  Bed and Breakfast Il M...  
Situé au coeur d'Agrigente, B & B 'Les amandes'est juste à quelques mètres de la gare et la station de bus, et est facilement accessible via les principales routes reliant les zones urbaines et rurales.
Located in the heart of Agrigento, B & B 'The Almond' is just a few meters from the railway station and bus station, and is easily accessible via the main roads connecting urban and rural areas.
Mitten im Herzen von Agrigento, B & B 'The Almond' ist nur wenige Meter vom Bahnhof und Busbahnhof, und ist bequem über die Hauptverbindungsstraßen zwischen städtischen und ländlichen Gebieten zugänglich.
  Résidence Ognina (Cat...  
Paisible, confortable, à proximité de la marina, avec un grand parking. A deux pas du centre-ville, dispose de toutes les relations entre zones urbaines et suburbaines.
Peaceful, comfortable, close to the marina, with ample parking. A stone's throw from the city center, has all the links urban and suburban.
Ruhige, gemütliche, in der Nähe der Marina, mit ausreichend Parkmöglichkeiten. Einen Steinwurf von der Innenstadt entfernt, bietet alle Links urbanen und suburbanen.
  Bed and Breakfast Orch...  
Le Bed and Breakfast est à distance de marche des pubs, des restaurants, des pizzerias, des épiceries, des plages, des arrêts de bus et les gares, mais en tout cas loin du bruit de la circulation dans les zones urbaines.
The Bed and Breakfast is within walking distance from pubs, restaurants, pizzerias, grocery stores, beaches, bus stops and train stations, but in any case far from the traffic noise in urban areas.
Das Bed and Breakfast befindet sich in fußläufiger Entfernung von Pubs, Restaurants, Pizzerias, Lebensmittelgeschäfte, Strände, Bushaltestellen und Bahnhöfe, in jedem Fall aber weit entfernt vom Verkehrslärm in städtischen Gebieten.
  Bed and Breakfast D'An...  
Nous sommes au cœur de la ville dans un quartier calme, à 400 mètres de la gare, à 100 mètres de la place centrale et de Corso Umberto I équipé de magasins et boutiques pour le shopping, le Cine-Teatro Rossini, du sanctuaire du Saint Patron Maron ville et à proximité des zones urbaines et suburbaines de bus, à 900 mètres de la piste cyclable de Civitanova Marche et Civitanova Alta atteint environ 1 km de patinage et de la nouvelle piste de skateboard.
We are at the heart of the city in a quiet area, 400 meters from the railway station, 100 meters from Central Square and Corso Umberto I equipped with shops and boutiques for shopping, the Cine-Teatro Rossini, from the Shrine of the Patron Saint Maron city and close to urban and suburban bus, 900 meters from the cycle track from Civitanova Marche Civitanova Alta and reaches approximately 1 km from Ice Skating and the new runway for Skateboarding.
Wir sind im Herzen der Stadt in einer ruhigen Gegend, 400 Meter vom Bahnhof entfernt, 100 Meter vom Central Square und Corso Umberto I mit Geschäften und Boutiquen zum Einkaufen, der Cine-Teatro Rossini, aus dem Schrein des Heiligen Maron Stadt und in der Nähe von Stadt-und S-Bus, 900 Meter vom Radweg von Civitanova Marche Civitanova Alta und erreicht ca. 1 km vom Eis laufen und die neue Start-und Landebahn für Skateboarding.
  Bed and Breakfast Sant...  
Avec un grand parking privé à 150 mètres, est idéal pour ceux qui se rendent à San Giovanni Rotondo dans la voiture, mais aussi pour ceux qui Voyage par les transports publics. A seulement 10 mètres il ya l'arrêt des principaux moyens des zones urbaines et extra urbaines.
Located on Viale Cappuccini (200 meters from the town center and 10 minutes walk from the Convent of Padre Pio) in Santa Croce district, a place much loved by Padre Pio, where youth usually stopped after the daily morning walks, the Bed and Breakfast Saint Lucia offers with its renovated rooms and a comfortable stay silent, ideal for families and attractive to young people. Equipped with a large private car park at 150 meters, is ideal for people to San Giovanni Rotondo in the car, but for those who travel by public transport. Only 10 meters from the bus structure is the main means of bus lines and extra urban.
Das Hotel liegt am Viale Cappuccini (200 Meter vom Stadtzentrum und 10 Minuten zu Fuß vom Kloster von Padre Pio) im Bezirk Santa Croce, ein Ort, viel geliebt von Padre Pio, wo die Jugend in der Regel gestoppt, nachdem die täglich morgens Wanderungen, die Bed and Breakfast St. Lucia bietet mit seinen renovierten Zimmer und einen angenehmen Aufenthalt stille, ideal für Familien und für junge Menschen. Ausgestattet mit einem großen Parkplatz in 150 Meter, ist ideal für Menschen, nach San Giovanni Rotondo in das Auto, sondern auch für diejenigen, die Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Nur 10 Meter von der Bus-Struktur ist das wichtigste Mittel der Buslinien und extra städtischen.