|
|
Les distances seront réduites, sans les rendre trop petites pour autant. De plus, les régions les plus reculées des Terres Lointaines auront une distance effective vers les zones vertes plus grande que les régions de plus bas niveau, afin d'encourager les échanges.
|
|
|
In the current Outlands, the travel distance from a home territory to the next harbor could be up to 12 zones, and up to 8 zones to the next city. The travel distances are being reduced, without making them too small. Furthermore, the higher end Outlands will have a longer effective travel distance to the green zones than the lower end Outlands in order to encourage trading. Note that in the picture above, the green harbors lead to places at the start of the yellow/red zones, the yellow harbours lead to the middle of the red zone and the red harbours to the outer reaches of the red zone.
|
|
|
In den aktuellen Outlands kann es vorkommen, dass man von einem Heimatterritorium zum nächsten Hafen bis zu 12 Zonen und bis zu 8 Zonen zur nächsten Stadt durchqueren muss. Diese Wege werden reduziert, ohne sie zu sehr zu verkürzen. Außerdem werden die anspruchsvolleren Gebiete der Outlands effektiv längere Reisewege zu den grünen Zonen haben als die weniger anspruchsvollen Outlands, um so den Handel innerhalb der Outlands anzuregen. Beachte, dass im Bild oben die grünen Häfen zu den Anfangsgebieten im gelben/roten Bereich führen, die gelben Häfen in die Mitte der roten Zonen und die roten Häfen zu den oberen Enden der roten Zone!
|
|
|
En las actuales Tierras Salvajes, la distancia de desplazamiento de un territorio propio al siguiente puerto podría ser de hasta 12 zonas, y hasta 8 zonas a la siguiente ciudad. Las distancias de viaje están siendo reducidas, sin hacerlas demasiado pequeñas. Por otra parte, las Tierras Salvajes de gama más alta tendrán una distancia de recorrido eficaz más largo hacia las zonas verdes que las Tierras Salvajes de gama más baja con el fin de fomentar el comercio. observa que en la imagen de arriba, los puertos verdes conducen a posiciones en la salida de las zonas amarillas / rojas, los puertos amarillos conducen a la mitad de la zona roja y los puertos rojos a los límites exteriores de la zona roja.
|
|
|
Nas atuais Terras Distantes, a distância de viagem de um território de base ao porto mais próximo podia ser de até 12 zonas, e até 8 zonas à cidade mais próxima. As distâncias de viagens estão sendo reduzidas, sem fazer delas muito pequenas. Além do mais, as Terras Distantes de maior expectativa terão uma distância de viagem maior até as zonas verdes do que as Terras Distantes de menor expectativa, para encorajar as trocas. Note que na imagem acima, os portos de zona verde levam a lugares que começam em zonas amarelas/vermelhas, os portos amarelos levam ao meio da zona vermelha e os portos vermelhos levam aos fins da zona vermelha.
|
|
|
Obecnie na Rubieżach podróże z terytorium domowego do najbliższej przystani potrafią wynosić do 12 klastrów i 8 klastrów do najbliższego miasta. Zmniejszymy odległość podróży tak, aby z kolei nie była zbyt mała. W wyniku tego, wyższe poziomy stref na Rubieżach będą miały większy czas podróży do zielonych stref niż niższe strefy Rubieży, co ma na celu zachętę do handlu. Zwróćcie uwagę, że na zamieszczonym u góry obrazku, zielone przystanie prowadzą do miejsc na początku żółtych/czerwonych stref, żółte przystanie prowadzą do środka czerwonej strefy, natomiast czerwone przystanie prowadzą na skraj czerwonej strefy.
|
|
|
В нынешних провинциях, вы можете пересечь 12 зон, чтобы добраться от площадки до ближайшей бухты (и до 8 зон, чтобы дойти до города). Мы уменьшим расстояния, без риска сделать их еще меньше. Кроме того, для стимуляции торговли, опасные зоны провинций будут находиться дальше от зеленых зон. Имейте в виду, что зелены бухты на картинке ведут к началу желтых/красных зон, желтые бухты - к середине красных зон, а красные бухты - вглубь самх красных зон.
|
