zones vertes – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.pref.nagasaki.lg.jp
  Grünstadt Schweiz - Bén...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour les femmes et hommes politiques le label attribué par VILLEVERTE SUISSE est le meilleur moyen pour réaliser une haute qualité des zones vertes – afin que l’attractivité du lieu augmente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruenstadt-schweiz.ch as primary domain
Für Politikerinnen und Politiker ist das Label von GRÜNSTADT SCHWEIZ der beste Weg, um eine hohe Grünraumqualität zu verwirklichen – damit die Attraktivität des Wohnorts steigt.
  Grünstadt Schweiz - Bén...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On pourrait croire que les zones vertes sont des espaces sous-exploités et donc sans valeur. La réalité est inverse. Bien que la valeur estimée du Central Park situé à New York soit de 528 milliards de dollars, il n’est pas recouvert de constructions, car son utilité non matérielle est encore plus grande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruenstadt-schweiz.ch as primary domain
Grünräume sind unternutzte Räume und somit wertlos, könnte man meinen. Wahr ist das Gegenteil. Obwohl der Central Park in New York einen geschätzten Wert von 528 Milliarden Dollar hat, wird er nicht überbaut; denn sein immaterieller Nutzen ist noch grösser.
  Grünstadt Schweiz - Coûts  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’attractivité de votre ville ou commune augmente, ce qui attire des contribuables aisés. Les jeunes familles et les entreprises innovantes attachent une grande importance aux zones vertes à proximité immédiate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruenstadt-schweiz.ch as primary domain
Unsere Auszeichnung in Gold, Silber oder Bronze bringt Geld in Ihre Kasse: Ihr Wohnort gewinnt an Attraktivität, was weitere Steuerzahler anzieht. Junge Familien und innovative Unternehmen legen grossen Wert auf Stadtgrün in nächster Umgebung.
  Grünstadt Schweiz - Bén...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nature était là avant : chaque morceau d’asphalte recouvre un morceau de terre. Mais le gris s’est tellement répandu que les espaces de détente et les zones vertes ne couvrent plus que 6 % de la surface construite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruenstadt-schweiz.ch as primary domain
Die Natur war zuerst: Unter jedem Stück Asphalt versteckt sich ein Stück Erde. Aber das Grau hat sich so ausgebreitet, dass Erholungs- und Grünanlagen nur noch gut sechs Prozent der totalen Siedlungsfläche einnehmen.
  Grünstadt Schweiz - Home  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afin de promouvoir le Vert urbain dans nos villes et communes, VILLEVERTE SUISSE accorde un label. Depuis 2016, nous primons des lieux de résidence qui tiennent en haute estime l’aménagement et l’entretien de leurs zones vertes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruenstadt-schweiz.ch as primary domain
Um in unseren Städten und Gemeinden das Stadtgrün zu fördern, vergibt GRÜNSTADT SCHWEIZ ein Label. Seit 2016 zeichnen wir Wohnorte aus, die sich ganz besonders für die Gestaltung und Pflege ihres Grüns einsetzen. Dieses Label vergeben wir in den Kategorien Bronze, Silber und Gold.
  Grünstadt Schweiz - Home  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une promenade dans les parcs, jogging sous les allées d’arbres, ou encore un pique-nique sur les pelouses en ville sont bénéfiques pour le corps et l’esprit. C’est scientifiquement prouvé. Les zones vertes sont une thérapie gratuite sans effets secondaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruenstadt-schweiz.ch as primary domain
GRÜNSTADT SCHWEIZ ist überzeugt: Stadtgrün ist mehr als nur Stadtgrün. Ein Spaziergang in Pärken, Joggen unter Alleebäumen oder das Picknick auf Stadtwiesen hält Körper und Geist fit. Das ist wissenschaftlich bewiesen. Grünräume sind eine kostenlose Therapie ohne Nebeneffekte.
  Grünstadt Schweiz - Fic...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mesure: La ville dispose de mesures et d'instruments de planification concrets pour la conservation, valorisation ou augmentation des habitats existants, ainsi que pour la création de nouveaux habitats pour la flo re et la faune indigènes. Les zones vertes sont interconnectées et liées à leur environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruenstadt-schweiz.ch as primary domain
Massnahme: Die Stadt verfügt über konkrete Massnahmen und Planungsinstrumente zur Erhaltung, Aufwertung oder Erweiterung bestehender sowie zur Schaffung neuer Lebensräume für heimische Pflanzen- und Tierarten. Grünräume werden untereinander und mit dem Umland vernetzt.