zones visées – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.cra-arc.gc.ca
  Logement et aide accord...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
vous accordez ces avantages à des employés qui travaillent ou qui habitent dans des zones visées par règlement pour les déductions pour les habitants de régions éloignées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
You provide these benefits to employee who works or lives in locations that are in prescribed zones for purposes of the Northern residents deductions.
  RC4054 - Plafonds des a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RC4054 Plafonds des avantages relatifs au logement payés dans les zones visées par règlement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
RC4054 Ceiling Amounts for Housing Benefits Paid in Prescribed Zones
  Particuliers - Redresse...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une liste des régions visées par règlement se trouve sur la publication T4039, Déductions pour les habitants de régions éloignées - Endroits situés dans les zones visées par règlement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
When completing Form T2222, Northern Residents Deductions, you must clearly indicate the full address where you resided in a prescribed zone and not simply a post office box number.
  Zones à marché locatif ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certains centres urbains et villes situés dans des zones visées par règlement ont un marché locatif établi. Si c'est le cas, la valeur de l'avantage que vous accordez pour le loyer ou les services publics correspond à leur juste valeur marchande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Some cities and towns in prescribed zones have developed rental markets. When that is the case, you base the value of the benefit for any rent or utility you provide on its fair market value.
  Plafonds des avantages ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour la liste des plafonds admissibles pour le logement et les services publics, consultez le guide RC4054, Plafonds des avantages relatifs au logement payés dans les zones visées par règlement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
For the ceiling amounts for rent and utilities, see Guide RC4054, Ceiling Amounts for Housing Benefits Paid in Prescribed Zones.
  Zones à marché locatif ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avantages et allocations > Logement et voyages dans les zones visées par règlement > Logement ou services publics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Benefits and allowances > Housing and travel assistance in a prescribed zone > Accommodation or utilities
  Logement et aide accord...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Logement et aide accordée pour les voyages dans les zones visées par règlement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Housing and travel assistance benefits paid in a prescribed zone
  Retenues sur la paie - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avantage de logement dans les zones visées par règlement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Interest-free or low-interest loans
  Habitants de régions él...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Publication T4039, Déductions pour les habitants de régions éloignées - Endroits situés dans les zones visées par règlement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Publication T4039, Northern Residents Deductions - Places in Prescribed Zones
  Aide accordée pour les ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avantages et allocations > Logement et voyages dans zones visées par règlement > Aide accordée pour les voyages
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Benefits and allowances > Housing and travel assistance in a prescribed zone > Travel assistance
  Hébergement ou services...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Retenues sur la paie > Avantages et allocations > Logement et voyages dans les zones visées par règlement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Payroll > Benefits and allowances > Housing and travel assistance in a prescribed zone
  Zones sans marché locat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous devez utiliser une autre méthode pour établir la valeur des avantages relatifs au logement que vous accordez dans des zones visées par règlement où il n'y a pas de marché locatif établi. La méthode varie selon que vous êtes propriétaire de la résidence ou que vous la louez d'un tiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
In places in prescribed zones without developed rental markets, you have to use other methods to set a value on the housing benefit. The method you use depends on whether you own the residence or rent it from a third party.
  Plafonds des avantages ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il existe des plafonds pour les avantages relatifs à l'hébergement, selon les différents genres de logements. Vous pouvez utiliser ces montants pour vous aider à calculer l'avantage relatif au logement que vous accordez à vos employés dans les zones visées par règlement sans marché locatif établi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
There are allowable ceiling amounts for different types of accommodation. Use these ceiling amounts to help determine the value of the housing benefit that you provide in places in prescribed zones that do not have developed rental markets.