|
|
A la beauté populaire de la ville, Palerme joint la beauté de la nature des zones voisines (on trouve tout près la zone maritime protégée de Capo Gallo et de l’Isola delle Femmine) et qui sont le cadre de plages très appréciées.
|
|
|
The city of Palermo is surrounded by some beautiful natural areas, like the Marine Protected area of Capo Gallo and the Isola delle Femmine. There are also several nice beaches, like Mondello (the beach of the Palermitani), the postcard-perfect promenade of Cefalu and the lovely bays and coves of Ustica.
|
|
|
Palermo vereint die Pracht der Stadt mit der natürlichen Schönheit der angrenzenden Gebieten (ganz nahe dem Meeresschutzgebiet von „Capo Gallo“ und den Inseln „delle Femmine“ (der Frauen)), die die beliebtesten Strände umrandet: „Mondello“, der Strand „Palermitani“, die Postkarten-Promenade von „Cefalù“ und die einzigartigen Buchten von „Ustica“.
|
|
|
Alla bellezza popolare della città, Palermo unisce la bellezza naturalistica delle aree limitrofe (vicinissima l’Area Marina protetta Capo Gallo e l’Isola delle Femmine), che fa da cornice ad apprezzate spiagge: tra le tante ricordiamo Mondello, la spiaggia dei Palermitani, il lungomare da cartolina di Cefalù e le particolari calette di Ustica.
|
