zones voisines – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.cordis.europa.eu
  Commission européenne :...  
La coopération transnationale couvre la coopération entre des zones voisines de grande étendue (par exemple la région de la mer Baltique, la région alpine, l'Europe du Sud-ouest)
transnational cooperation covers cooperation in neighbouring large scale areas (e.g. Baltic Sea area, Alpine Space area, South West Europe)
Transnationale Zusammenarbeit deckt Kooperationen in angrenzenden Bereichen in einem größeren Umkreis ab (z.B. Ostseeregion, Alpenraum, Südwesteuropa)
La cooperación transnacional comprende toda actividad conjunta entre territorios adyacentes de gran extensión, como por ejemplo la zona del Mar Báltico, el Espacio Alpino o Europa Sudoccidental).
Współpraca transnarodowa obejmuje współpracę w sąsiadujących, dużych obszarach (np. obszar Morza Bałtyckiego, obszar Przestrzeń Alpejska czy Europa Południowo-Zachodnia)
  Commission européenne :...  
La coopération transfrontalière couvre la coopération entre des zones voisines ou des régions maritimes d'étendue réduite (par exemple Allemagne-Pologne ou France-Royaume-Uni)
Cross-border cooperation covers cooperation in neighbouring small-scale land or maritime border regions (e.g. Germany-Poland or France-UK).
Grenzüberschreitende Zusammenarbeit umfasst Kooperationen zwischen angrenzenden (ob Land- oder Seegrenzen) Regionen in einem kleineren Umkreis (z. B. Deutschland-Polen oder Frankreich-Vereinigtes Königreich).
La cooperación transfronteriza contempla toda acción conjunta entre regiones que compartan fronteras terrestres o marítimas, como por ejemplo Alemania-Polonia o Francia-Reino Unido.
Współpraca transgraniczna obejmuje współpracę na małą skalę sąsiadujących, lądowych lub morskich, regionów granicznych (np. Niemcy-Polska czy Francja-Wlk. Brytania).