zones – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 20 Results  www.google.ad
  Assistance, aide et res...  
Tout à fait. Si vous exercez votre activité à domicile ou si votre établissement dessert des zones spécifiques, vous pouvez tout de même figurer sur Google, avec ou sans adresse.
Si tu empresa tiene diez ubicaciones o más, puedes añadirlas todas a la vez mediante la herramienta de subida masiva. Utiliza Direcciones de Google My Business para subir y gestionar las ubicaciones. Más información
Se la tua attività commerciale ha dieci o più sedi, puoi aggiungerle tutte insieme utilizzando lo strumento di caricamento collettivo. Visita Le mie sedi in Google My Business per caricare e modificare le tue sedi. Ulteriori informazioni.
Caso a sua empresa tenha dez ou mais localizações, pode adicioná-las todas de uma só vez através da ferramenta de carregamento em massa. Aceda a Localizações do Google My Business para carregar e editar as suas localizações. Saiba mais
Als uw bedrijf tien of meer locaties heeft, kunt u deze allemaal tegelijk toevoegen met de tool voor bulkuploads. Ga naar Google Mijn Bedrijfslocaties om uw locaties te uploaden en te bewerken. Meer informatie.
Om ditt företag finns på tio eller fler adresser, kan du lägga till alla samtidigt med verktyget för massöverföring. Besök Google My Business Locations när du vill överföra och redigera dina adresser. Läs mer.
  Conditions d'utilisatio...  
Google peut afficher les Signes distinctifs des marques autorisés par le Client (celui-ci autorisant un tel affichage en important ces signes distinctifs dans les Services) dans les zones désignées des Pages des services.
8.2 Exhibición de Elementos de Marca. Google puede mostrar solamente aquellos Elementos de Marca del Cliente que este último haya autorizado y únicamente dentro de las áreas designadas de las Páginas del Servicio (el Cliente proporcionará dicha autorización mediante la carga de sus Elementos de Marca a los Servicios). El Cliente puede especificar la naturaleza de este uso mediante la Consola del administrador. Google también puede mostrar Elementos de marca de Google en las Páginas del servicio para indicar que Google proporciona los Servicios. Ninguna de las partes podrá mostrar o usar los Elementos de marca de la otra parte fuera de lo que aquí se estipula expresamente, sin el previo consentimiento por escrito de dicha parte.
8.2 عرض ميزات العلامة التجارية. يحق لشركة Google عرض ميزات العلامة التجارية للعميل التي سمح العميل بعرضها (ويتم هذا التفويض عند تحميل العميل لميزات علامته التجارية في الخدمات) داخل المناطق التي تم تعيينها لذلك في صفحات الخدمات. ويجوز للعميل تحديد طبيعة هذا الاستخدام باستخدام وحدة تحكم المشرف. كما يجوز لشركة Google أيضًا عرض ميزات العلامة التجارية التابعة لها على صفحات الخدمات للإشارة إلى أن Google هي الموفرة للخدمات. لا يجوز لأي طرف عرض ميزات العلامات التجارية للطرف الآخر أو استخدامها بخلاف ما هو مسموح به في هذه الاتفاقية بدون موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر.
8.2 Visning af Mærkevareelementer. Google må vise de Kundemærkevareelementer, der er godkendt af Kunden (en sådan godkendelse anses for at være givet, når Kunden uploader sine Mærkevareelementer til Tjenesterne) inden for angivne områder af Tjenestesiderne. Kunden kan angive arten af denne brug ved hjælp af Administrationskonsollen. Google må også vise Googles Mærkevareelementer på Tjenestesiderne for at vise, at Tjenesterne er leveret af Google. Ingen af parterne må vise eller bruge den anden parts Varemærker på en måde, som ikke udtrykkeligt er tilladt i denne Aftale, uden forudgående skriftligt samtykke fra den anden part.
8.2 Tuotemerkkiominaisuuksien näyttäminen: Google voi näyttää määrätyillä Palvelusivujen alueilla Asiakkaan ne Tuotemerkkiominaisuudet, joihin Asiakas on antanut valtuutuksen (Asiakas antaa tämän valtuutuksen lähettäessään Tuotemerkkiominaisuuden Palveluihin). Asiakas määrittää tämän käytön luonteen hallintakonsolin kautta. Google voi myös näyttää Palvelusivuilla Google-tuotemerkkiominaisuuksia, jotka ilmaisevat Googlen toimittavan Palvelut. Kumpikaan osapuoli ei voi näyttää tai käyttää toisen osapuolen Tuotemerkkiominaisuuksia muin kuin tässä Sopimuksessa määritellyin tavoin ilman toisen osapuolen etukäteen antamaa kirjallista suostumusta.
8.2 การแสดงคุณลักษณะเกี่ยวกับแบรนด์ Google สามารถแสดงคุณลักษณะเกี่ยวกับแบรนด์ของลูกค้าที่ได้รับอนุญาตจากลูกค้า (การอนุญาตดังกล่าวมาจากการที่ลูกค้าอัปโหลดคุณลักษณะเกี่ยวกับแบรนด์เข้าสู่บริการ) ภายในพื้นที่ที่กำหนดในหน้าเว็บบริการเท่านั้น ลูกค้าสามารถระบุลักษณะการใช้งานได้ด้วยการใช้คอนโซลผู้ดูแลระบบ Google สามารถแสดงคุณลักษณะเกี่ยวกับแบรนด์ของ Google ในหน้าเว็บบริการเพื่อระบุว่า Google เป็นผู้ให้บริการนี้ คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายไม่สามารถแสดงหรือใช้คุณลักษณะเกี่ยวกับแบรนด์ของอีกฝ่าย ยกเว้นที่อนุญาตตามข้อตกลงนี้ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากอีกฝ่าย
  Solutions de cartograph...  
Ciblez des zones géographiques
Segmentación de ubicaciones
Definisci le località target
Locais de segmentação
Zacilte na konkrétní oblasti
Toimenpiteiden kohdistaminen sijainnin perusteella
Helyszínek célzása
Menargetkan lokasi
Målrett mot steder
Bardziej trafny wybór obszarów
Таргетинг на регионы
Inriktning på platser
กำหนดสถานที่เป้าหมาย
Konumları hedefleyin
Nhắm mục tiêu vị trí
Цільові місцезнаходження
  API Google Maps : dével...  
Les API Google Maps intègrent des outils de dessin prêts à l'emploi, qui permettent à vos utilisateurs de sélectionner des zones, de placer des repères, et de tracer et modifier des formes.
The Google Maps APIs include ready-to-go drawing tools that enable your users to select areas, drop markers, draw and edit shapes.
Las API de Google Maps incluyen herramientas de dibujo prediseñadas que permiten a los usuarios seleccionar zonas, situar marcadores, y dibujar y editar formas.
Google Maps APIs indeholder brugsklare tegneværktøjer, der giver brugerne mulighed for at markere områder, angive markører, tegne og redigere figurer.
A Google Térkép API-k azonnal használható rajzeszközöket is tartalmaznak, melyek segítségével felhasználói területeket jelölhetnek ki, jelölőket helyezhetnek el és alakzatokat rajzolhatnak és szerkeszthetnek.
Interfejsy API Map Google zawierają gotowe narzędzia do rysowania, które umożliwiają użytkownikom zaznaczanie obszarów, umieszczanie znaczników, a także kreślenie i edytowanie kształtów.
Google Maps API:er innehåller färdiga ritverktyg som gör att dina användare kan välja områden, släppa markörer, rita och redigera former.
Google Maps API มีเครื่องมือวาดภาพที่พร้อมใช้งาน ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้เลือกพื้นที่ ใส่เครื่องหมาย วาด และแก้ไขรูปร่างต่างๆ ได้
API Карт Google пропонують зручні інструменти для креслення, за допомогою яких користувачі можуть вибирати області, установлювати маркери, а також малювати та змінювати фігури.
  Solutions de cartograph...  
"Nous pouvons visualiser où se trouvent nos ressources, identifier les zones propices aux incidents et mieux cibler notre périmètre d'action pour plus d'efficacité."
“We can see where our assets are, determine where the most incidents occur, and better target our outreach and effectiveness.”
“Wir sehen, wo sich unsere Ressourcen gerade befinden und wo es zu den meisten Vorfällen kommt – so können wir unsere Aktivitäten effizient und zielgerichtet anpassen."
"Podemos ver dónde están nuestros activos, determinar dónde se producen la mayoría de los incidentes y orientar mejor nuestro alcance y nuestra efectividad".
"Possiamo localizzare le nostre risorse, visualizzare dove si verificano più incidenti e migliorare, così, raggio d'azione ed efficacia d'intervento".
"Podemos ver onde estão os nossos recursos, determinar onde a maioria dos incidentes ocorre e direcionar melhor o nosso alcance e eficácia."
"يمكننا رؤية المكان الذي عشنا فيه وتحديد مكان وقوع أغلب الحوادث وتحقيق مستوى التوعية والفعالية الذي نستهدفه بشكل أفضل".
'We kunnen onze resources altijd zien, bepalen waar zich de meeste incidenten voordoen en onze dienstverlening en efficiëntie beter afstemmen.'
Sledujeme, kde se nacházejí naši pracovníci, můžeme určit, kde dochází k největšímu počtu nehod, a díky tomu efektivněji zacílit naši aktivní pomoc.
"Vi kan se, hvor vores aktiver er, afgøre, hvor flest hændelser indtræffer, og bedre målrette vores opsøgende arbejde og effektivitet".
"Tiedämme, missä resurssimme ovat ja missä useimmat tapaukset sattuvat, ja voimme paremmin kohdistaa ulottuvuuttamme ja tehokkuuttamme."
„Láthatjuk a munkatársak helyzetét, meghatározhatjuk, hol történik a legtöbb esemény, és jobban célozhatjuk tevékenységeinket.”
"Kami dapat melihat lokasi aset, menentukan tempat di mana insiden paling sering terjadi, dan menargetkan jangkauan serta keefektifan kami dengan lebih baik lagi."
«Vi kan se hvor ressursene våre er, fastslå hvor de fleste tilfellene inntreffer og målrette satsingen og effektiviteten vår på en bedre måte.»
„Widzimy, gdzie są nasze zasoby, określamy, gdzie zdarza się najwięcej wypadków, i lepiej kierujemy naszymi działaniami, tak by zwiększyć ich skuteczność”.
"Vi ser var våra resurser finns, kan avgöra var de flesta händelserna äger rum, kan rikta in våra insatser och bli mer effektiva."
"เราสามารถดูว่าผู้ปฏิบัติงานของเราอยู่ที่ไหน ระบุสถานที่ที่เกิดเหตุร้ายมากที่สุด และกำหนดตำแหน่งเป้าหมายการบริการของเราได้ดีขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้น"
"Ekiplerimizin nerede olduğunu görebiliyor, en çok olayın nerede gerçekleştiğini tespit edebiliyor ve yardım hizmetimizi etkili ve daha iyi bir şekilde yerine ulaştırabiliyoruz."
"Chúng tôi có thể nhìn thấy vị trí nội dung của chúng tôi, xác định nơi hầu hết sự cố xảy ra và nhắm mục tiêu tốt hơn cho việc tiếp cận và tính hiệu quả của chúng tôi."
"אנו יכולים לראות היכן נמצאים העובדים שלנו, לקבוע היכן מתרחשות רוב התקריות ולמקד בצורה טובה ויעילה יותר את מאמצי הסיוע שלנו".
"Ми бачимо, як розподілені наші ресурси й де найчастіше виникають надзвичайні ситуації, тож можемо краще та ефективніше надати допомогу".
  Solutions de cartograph...  
Repérez sur la carte les biens nécessitant des opérations de maintenance et de réparation, ainsi que les zones où des techniciens de terrain sont disponibles.
Locations needing maintenance and repair can be pinpointed to where field technicians are available.
Standorte, an denen Instandhaltungs- oder Reparaturarbeiten erforderlich sind, können an verfügbare Fachkräfte in der Nähe weitergegeben werden.
Los técnicos de campo disponibles pueden acceder rápidamente a las ubicaciones que requieran mantenimiento o reparaciones.
I luoghi che necessitano di manutenzione e riparazioni possono essere individuati e abbinati ai tecnici disponibili sul campo.
É possível indicar os locais que necessitam de manutenção e reparação para os técnicos no terreno que estão disponíveis.
Kijk voor locaties waar onderhoud of reparaties nodig zijn of er zich technici in de buurt bevinden.
Na místa vyžadující údržbu a opravy lze poslat techniky v terénu, kteří jsou právě dostupní a nachází se v okolí.
Steder, hvor der er behov for vedligeholdelse og reparation, kan sammenholdes med, hvor der er ledige teknikere.
Huolto- tai korjaustoimia vaativat kohteet voidaan paikantaa sen mukaan, missä kenttäteknikoita on vapaana.
Arahkan teknisi lapangan yang tersedia, ke lokasi yang membutuhkan perawatan dan perlu diperbaiki.
Steder som trenger vedlikehold og reparasjoner, kan koordineres etter hvor feltteknikerne er tilgjengelige.
Lokalizacje wymagające konserwacji i naprawy można przypisać do dostępnych w pobliżu pracowników technicznych.
Platser som behöver underhåll och reparation går att identifiera till där fälttekniker finns tillgängliga.
ระบุสถานที่ที่จำเป็นต้องบำรุงรักษาและซ่อมแซมได้อย่างแม่นยำ เพื่อดูว่าจะหาช่างเทคนิคได้จากที่ไหน
Các vị trí cần bảo trì và sửa chữa có thể được xác định chính xác đến nơi mà kỹ thuật viên hiện trường có mặt.
Точно визначайте місця, де потрібне технічне обслуговування або ремонт і куди потрібно направити виїзних техніків.
  Solutions de cartograph...  
Analysez et visualisez différentes zones particulièrement adaptées à certains produits et présentant certains besoins client spécifiques.
Understand and visualize different areas that might fit certain products and customer needs.
Erhalten Sie durch Visualisierung einen besseren Überblick über verschiedene Gebiete, die zu bestimmten Produkten und Kundenbedürfnissen passen könnten.
Entiende y visualiza diferentes zonas que pueden encajar con ciertos productos o necesidades de los clientes.
Comprendi e visualizza diverse aree che potrebbero risultare rilevanti per determinati prodotti e clienti.
Compreenda e veja diferentes áreas que podem corresponder a determinados produtos e necessidades dos clientes.
Krijg (visueel) inzicht in de verschillende gebieden die geschikt kunnen zijn voor bepaalde producten en klantbehoeften.
Udělejte si představu o tom, které oblasti jsou vhodné pro určité produkty a které lépe odpovídají potřebám zákazníků, a vizualizujte je na mapě.
Forstå og visualiser forskellige områder, der kunne passe til visse produkter og kundebehov.
Ymmärrä ja havainnollista tiettyihin tuotteisiin ja asiakastarpeisiin sopivia alueita.
Értse meg és ábrázolja a különböző területeket, amelyek illeszkedhetnek bizonyos termékekhez és ügyféligényekhez.
Pahami dan visualisasikan beragam area yang mungkin sesuai dengan produk dan kebutuhan pelanggan tertentu.
Forstå og visualiser ulike områder som kan passe med bestemte produkter og kundebehov.
Poznaj i zwizualizuj obszary, które mogą pasować do wybranych produktów i potrzeb klientów.
Определяйте на карте области, в которых предполагается большой спрос на те или иные продукты и услуги.
Förstå och visualisera olika områden som kan passa vissa produkter och kundbehov.
ทำความเข้าใจและแสดงภาพพื้นที่ต่างๆ ที่อาจเหมาะสมกับผลิตภัณฑ์และความต้องการของลูกค้าบางอย่าง
Belirli ürünlere ve müşteri gereksinimlerine uygun farklı alanları anlayın ve görselleştirin.
Hiểu và trực quan hóa các khu vực khác nhau mà có thể phù hợp với một số sản phẩm nhất định và nhu cầu của khách hàng.
Вивчайте та візуалізуйте різні ділянки, які можуть підійти для поставки певних продуктів і задоволення потреб клієнтів.
  Solutions de cartograph...  
"Grâce à Google Earth et à Google Maps, nous pouvons visualiser où se trouvent nos ressources, identifier les zones enregistrant le plus d'incidents et mieux cibler nos actions de sensibilisation, pour plus d'efficacité."
"By mapping these locations on Google Earth and Maps, we can see where our assets are, determine where the most incidents occur, and better target our outreach and effectiveness."
"Wir erfassen die Standorte auf Google Earth und Google Maps. So sehen wir, wo sich unsere Ressourcen gerade befinden und wo es zu den meisten Vorfällen kommt – und können dadurch unsere Aktivitäten effizient und zielgerichtet anpassen."
"Al situar en un mapa estas ubicaciones en Google Earth y Google Maps, podemos ver dónde están nuestros recursos, determinar dónde se producen la mayoría de los incidentes, y orientar mejor nuestro alcance y aumentar la efectividad".
"Ao mapear estas localizações no Google Earth e no Maps, podemos ver onde estão os nossos recursos, determinar onde é que a maioria dos incidentes ocorre e direcionar melhor o nosso alcance e eficácia."
"من خلال تعيين هذه المواقع على Google Earth وخرائط Google، يمكننا رؤية أماكن أصولنا وتحديد أماكن وقوع أغلب الحوادث وتحقيق مستوى التوعية والفاعلية الذي نستهدفه بشكل أفضل".
"Door deze locaties in kaart te brengen met Google Earth en Maps, kunnen we onze resources altijd volgen, bepalen waar zich de meeste incidenten voordoen en onze dienstverlening en efficiëntie beter afstemmen."
"Ved at kortlægge disse placeringer i Google Earth og Maps kan vi se, hvor vores ressourcer er, afgøre, hvor flest hændelser indtræffer, og bedre målrette vores opsøgende arbejde og effektivitet."
”Kun merkitsemme sijainnit Google Earthiin ja Mapsiin, näemme resurssiemme sijainnit ja voimme selvittää, missä useimmat tapaukset sattuvat. Sitten voimme kohdistaa tukitoimiamme ja tehostaa toimintaamme.”
"Dengan memetakan lokasi ini di Google Earth dan Maps, kami dapat melihat lokasi aset, menentukan tempat insiden paling sering terjadi, dan menargetkan jangkauan serta keefektifan kami dengan lebih baik lagi".
«Ved å sette disse stedene på kartet i Google Earth og Maps kan vi se hvor ressursene våre er, fastslå hvor de fleste tilfellene inntreffer og målrette satsingen og effektiviteten vår på en bedre måte.»
„Dzięki mapowaniu lokalizacji w Google Earth i na Mapach widzimy, gdzie są nasze zasoby, określamy, gdzie zdarza się najwięcej wypadków, i lepiej kierujemy naszymi działaniami, tak by zwiększyć ich skuteczność”.
"Ориентируясь на координаты в сервисах "Google Планета Земля" и "Google Карты", мы видим, как распределены наши силы и где сосредоточено большинство происшествий. Это помогает нам эффективнее работать и управлять ресурсами".
"İlgili konumları Google Earth ve Haritalar'da işaretleyerek ekiplerimizin nerede olduğunu görebiliyor, en çok olayın nerede gerçekleştiğini tespit edebiliyor ve yardım hizmetimizi daha etkili ve daha iyi bir şekilde yerine ulaştırabiliyoruz."
"Bằng cách lập bản đồ các địa điểm này trên Google Earth và Google Maps, chúng tôi có thể thấy vị trí các tài sản của mình, xác định nơi dễ xảy ra sự cố nhất và nhắm mục tiêu tốt hơn cho việc tiếp cận và tính hiệu quả của chúng tôi".
"אנחנו ממפים את המיקומים האלו ב-Google Earth ובמפות Google, וכך יכולים לראות היכן נמצאים העובדים שלנו, לקבוע היכן מתרחשות רוב התקריות ולמקד בצורה טובה ויעילה יותר את מאמצי הסיוע שלנו".
  Solutions de cartograph...  
Cartographiez avec précision vos infrastructures (vos réseaux de pipelines, par exemple), pour évaluer la conformité et l'impact dans les zones à risque.
Accurately map infrastructure, such as pipelines, to assess compliance and impact in high-risk areas.
Stellen Sie Ihre Infrastruktur, z. B. Rohrleitungen, auf einer Karte genau dar, um Richtlinienkonformität und Auswirkungen in Gebieten mit hohem Risiko zu prüfen.
Asigna de forma precisa infraestructuras como, por ejemplo, conductos, para evaluar el cumplimiento de normativas y el impacto en las áreas de mayor riesgo.
Mappa in modo accurato l'infrastruttura, ad esempio i condotti, per valutare la conformità e l'impatto in aree ad elevato rischio.
Mapeie com precisão a infraestrutura, como, por exemplo, pipelines, para avaliar a conformidade e o impacto em áreas de alto risco.
تخطيط البنية التحتية مثل خطوط الأنابيب تخطيطًا دقيقًا لتقييم الامتثال والتأثير الناتج عنها في المناطق ذات المخاطر العالية.
Breng infrastructuren, zoals pijpleidingen, nauwkeurig in kaart om compliance te beoordelen en de impact in risicovolle gebieden te beoordelen.
Vytvářejte přesné mapy infrastruktury, jako jsou potrubní rozvody, které vám pomohou v hodnocení míry dodržování předpisů a míry dopadů ve vysoce rizikových oblastech.
Kortlæg din infrastruktur såsom rørledninger nøjagtigt med henblik på at vurdere lovoverholdelse og indvirkningen i højrisikoområder.
Kartoita infrastruktuuri (kuten putkistot), jotta voit arvioida säännöstenmukaisuuden ja vaikutuksen riskialueilla.
A magas kockázatú területeken pontos térképet alkothat az infrastruktúráról – például a vezetékhálózatról – a megfelelőségi és hatástanulmányok elkészítéséhez.
Petakan infrastruktur, seperti pipa, secara akurat untuk menilai kepatuhan dan dampak di daerah berisiko tinggi.
Kartlegg infrastruktur med høy presisjon, for eksempel rørledninger, for å evaluere overholdelse av reguleringer og effekt i høyrisikoområder.
Dokładnie mapuj infrastrukturę, jak np. rurociągi, aby ocenić zgodność z przepisami i wpływ w obszarach wysokiego ryzyka.
Нанесите на карту инфраструктуру, например линейные объекты, чтобы соблюсти все стандарты и снизить риск ущерба окружающей среде.
Kartlägg noggrant infrastruktur, som t.ex. rörledningar och utvärdera efterlevnad och påverkan i högriskområden.
ทำแผนที่โครงสร้างพื้นฐานอย่างแม่นยำ เช่น ท่อส่งน้ำมัน เพื่อประเมินการปฏิบัติตามกฎระเบียบและผลกระทบในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูง
Riskin yüksek olduğu bölgelerde, kanun ve kurallara uygunluk ile etkiyi değerlendirmek için boru hatları gibi altyapı öğelerinin haritalarını doğru bir şekilde oluşturun.
Lập bản đồ cơ sở hạ tầng một cách chính xác, chẳng hạn như đường ống, để đánh giá sự tuân thủ và tác động trong các khu vực có nguy cơ cao.
Нанесення інфраструктури на карту, наприклад трубопроводів, дозволяє дотримуватись усіх стандартів і знизити ризик завдання шкоди навколишньому середовищу.
  Google pour les associa...  
Sur qui peuvent-elles compter pour leur fournir les vivres et l'aide médicale nécessaires à leur survie, qu'elles soient victimes de catastrophes naturelles comme l'ouragan Katrina aux États-Unis, les tremblements de terre et tsunamis au Japon ou les incendies en Californie, ou qu'elles vivent dans des zones frappées par la pauvreté et difficiles d'accès comme en Afrique ou en Haïti ?
Victims of civil unrest, poverty, disaster. Who can they rely on to supply lifesaving supplies and medical aid, whether they are involved in the disaster such as Katrina, the Japan quake and tsunami, the Southern California fires or are in poverty-stricken areas without access like Africa and Haiti? One of the top 20 most efficient non-profits in the United States, Direct Relief International, is there to help. Founded in the aftermath of World War II to assist people in post-war Europe who were living under tremendous hardship, Direct Relief today sends pharmaceuticals, supplies, nutritional supplements and medical equipment to local healthcare facilities in 72 countries and is the only licensed non-profit to deliver pharmaceuticals to all 50 U.S. states.
Opfer von Unruhen, Armut, Naturkatastrophen. Wer bietet den Opfern von Katastrophen wie dem Hurrikan Katrina, dem Erdbeben und Tsunami in Japan, den Waldbränden in Südkalifornien oder in armutsgeprägten Gebieten wie in Afrika oder Haiti lebensrettende Versorgung und medizinische Hilfe? Direct Relief International, eine der 20 effizientesten gemeinnützigen Organisationen in den USA, hat es sich zum Ziel gesetzt, diesen Menschen zu helfen. Die Organisation wurde in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg gegründet, um den Menschen im Nachkriegseuropa in ihrer großen Not zu helfen. Heute schickt Direct Relief Medikamente, Hilfslieferungen, Nahrungsmittel und medizinische Ausrüstung an lokale Gesundheitseinrichtungen in 72 Ländern und ist als einzige gemeinnützige Organisation dafür lizenziert, Medikamente in alle 50 US-Bundesstaaten zu liefern.
Direct Relief International ofrece ayuda a las personas afectadas por la pobreza, las catástrofes y los disturbios civiles. Esta organización proporciona asistencia médica y suministros esenciales tanto a las víctimas de catástrofes naturales (como el huracán Katrina, el tsunami y terremoto de Japón, o los incendios del sur de California) como a los habitantes de zonas pobres e incomunicadas (por ejemplo, África y Haití). La magnífica labor de ayuda que lleva a cabo Direct Relief International la llevó a convertirse en una de las veinte organizaciones sin fines de lucro más eficaces de los Estados Unidos. Direct Relief International se fundó después de la Segunda Guerra Mundial para brindar asistencia a las personas de la Europa de posguerra que vivían en condiciones extremas. Actualmente, se dedica a enviar productos farmacéuticos, suministros, suplementos nutricionales y equipos médicos a centros sanitarios locales de 72 países, y es la única organización sin fines de lucro autorizada para suministrar productos farmacéuticos en los 50 estados de Estados Unidos.
Vittime di disordini civili, povertà, disastri. A chi possono rivolgersi queste persone per la fornitura di beni di prima necessità e aiuti medici in caso di disastri come quelli causati dall'uragano Katrina, dal terremoto e dallo tsunami in Giappone, dagli incendi nel sud della California o se vivono in zone estremamente povere senza accesso alle risorse come l'Africa o Haiti? Direct Relief International, una delle 20 organizzazioni non profit più efficienti degli Stati Uniti, è nata per aiutare. Fondata all'indomani della seconda guerra mondiale per fornire aiuti nell'Europa del dopoguerra, oggi Direct Relief mette a disposizione prodotti farmaceutici, approvvigionamenti, integratori alimentari e apparecchiature mediche per le strutture sanitarie locali in 72 paesi ed è l'unica organizzazione non profit autorizzata a fornire farmaci a tutti i 50 stati degli USA.
Slachtoffers van sociale onrust, armoede of rampspoed. Op wie kunnen ze rekenen voor de aanvoer van levensreddende goederen en medische hulp, of het nu gaat om rampen zoals met de orkaan Katrina, de Japanse beving en tsunami, de branden in Zuid-Californië of de ontoegankelijke arme gebieden in Afrika en Haïti? Direct Relief International, een van de twintig meest efficiënte non-profitorganisaties in de Verenigde Staten, schiet hen te hulp. Direct Relief is opgericht in de nasleep van de Tweede Wereldoorlog om mensen in Europa te helpen die onder barre omstandigheden moesten zien te overleven. Tegenwoordig stuurt Direct Relief medicijnen, voorraden, voedingssuplementen en medische apparatuur naar lokale medische faciliteiten in 72 landen en is het de enige non-profitorganisatie die een licentie heeft om medicijnen te leveren in alle vijftig Amerikaanse staten.
Korban kerusuhan sipil, kemiskinan, dan bencana. Siapa yang dapat mereka andalkan untuk memasok persediaan bahan pokok untuk bertahan hidup dan bantuan medis, seperti saat terjadi bencana badai Katrina, gempa dan tsunami Jepang, kebakaran di California Selatan, atau bila mereka berada di area yang dilanda kemiskinan dan keterbatasan akses seperti Afrika dan Haiti? Salah satu dari 20 lembaga nonprofit paling efisien di Amerika Serikat, Direct Relief International, siap membantu. Didirikan setelah Perang Dunia II untuk membantu penduduk Eropa pascaperang yang hidup dalam kesulitan luar biasa, hari ini Direct Relief mengirimkan obat-obatan, perlengkapan, suplemen gizi, dan peralatan medis ke fasilitas kesehatan lokal di 72 negara, dan merupakan satu-satunya lembaga nonprofit yang memiliki lisensi untuk mengirimkan obat-obatan ke 50 negara bagian AS.
Offer för oroligheter, fattigdom och katastrofer. Vem kan man räkna med för leverans av livsnödvändiga förnödenheter och medicinsk hjälp oavsett om det handlar om en katastrof som Katrina, jordskalvet och tsunamin i Japan, skogsbränder i södra Kalifornien eller fattigdomsdrabbade områden som Afrika och Haiti där tillgången är knapp? Direct Relief International, en av USA:s 20 effektivaste välgörenhetsorganisationer, är redo att hjälpa. Organisationen grundades i andra världskrigets efterdyningar för att hjälpa människor i efterkrigstidens Europa som levde under svåra förhållanden, och skickar idag läkemedel, förnödenheter, näringstillskott och medicinsk utrustning till lokala hälsovårdsfaciliteter i 72 länder. Ingen annan välgörenhetsorganisation har licens att leverera läkemedel till alla 50 delstater i USA.
  Google pour les associa...  
Sur qui peuvent-elles compter pour leur fournir les vivres et l'aide médicale nécessaires à leur survie, qu'elles soient victimes de catastrophes naturelles comme l'ouragan Katrina aux États-Unis, les tremblements de terre et tsunamis au Japon ou les incendies en Californie, ou qu'elles vivent dans des zones frappées par la pauvreté et difficiles d'accès comme en Afrique ou en Haïti ?
Victims of civil unrest, poverty, disaster. Who can they rely on to supply lifesaving supplies and medical aid, whether they are involved in the disaster such as Katrina, the Japan quake and tsunami, the Southern California fires or are in poverty-stricken areas without access like Africa and Haiti? One of the top 20 most efficient non-profits in the United States, Direct Relief International, is there to help. Founded in the aftermath of World War II to assist people in post-war Europe who were living under tremendous hardship, Direct Relief today sends pharmaceuticals, supplies, nutritional supplements and medical equipment to local healthcare facilities in 72 countries and is the only licensed non-profit to deliver pharmaceuticals to all 50 U.S. states.
Opfer von Unruhen, Armut, Naturkatastrophen – wer bietet ihnen nach Katastrophen wie dem Hurrikan Katrina, dem Erdbeben und Tsunami in Japan, den Waldbränden in Südkalifornien oder in armutsgeprägten Gebieten wie in Afrika oder Haiti lebensrettende Versorgung und medizinische Hilfe? Direct Relief International, eine der 20 effizientesten gemeinnützigen Organisationen in den USA, hat es sich zum Ziel gesetzt, diesen Menschen zu helfen. Die Organisation wurde in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg gegründet, um den Menschen im Nachkriegseuropa in ihrer großen Not Hilfe zukommen zu lassen. Heute schickt Direct Relief Medikamente, Hilfslieferungen, Nahrungsmittel und medizinische Ausrüstung an lokale Gesundheitseinrichtungen in 72 Ländern und ist als einzige gemeinnützige Organisation dafür lizenziert, Medikamente in alle 50 US-Bundesstaaten zu liefern.
Direct Relief International ofrece ayuda a las personas afectadas por la pobreza, las catástrofes y los disturbios civiles. Esta organización proporciona asistencia médica y suministros esenciales tanto a las víctimas de catástrofes naturales (como el huracán Katrina, el tsunami y terremoto de Japón, o los incendios del sur de California) como a los habitantes de zonas pobres e incomunicadas (por ejemplo, África y Haití). La magnífica labor de ayuda que lleva a cabo Direct Relief International la llevó a convertirse en una de las veinte organizaciones sin fines de lucro más eficaces de los Estados Unidos. Direct Relief International se fundó después de la Segunda Guerra Mundial para brindar asistencia a las personas de la Europa de posguerra que vivían en condiciones extremas. Actualmente, se dedica a enviar productos farmacéuticos, suministros, suplementos nutricionales y equipos médicos a centros sanitarios locales de 72 países, y es la única organización sin fines de lucro autorizada para suministrar productos farmacéuticos en los 50 estados de Estados Unidos.
A chi possono rivolgersi queste persone per la fornitura di beni di prima necessità e aiuti medici in caso di disastri come quelli causati dall'uragano Katrina, dal terremoto e dallo tsunami in Giappone, dagli incendi nel sud della California o se vivono in zone estremamente povere senza accesso alle risorse come l'Africa o Haiti? Direct Relief International, una delle 20 organizzazioni non profit più efficienti degli Stati Uniti, è nata per aiutare. Fondata all'indomani della seconda guerra mondiale per fornire aiuti nell'Europa del dopoguerra, oggi Direct Relief mette a disposizione prodotti farmaceutici, approvvigionamenti, integratori alimentari e apparecchiature mediche per le strutture sanitarie locali in 72 Paesi ed è l'unica organizzazione non profit autorizzata a fornire farmaci a tutti i 50 stati degli USA.
Slachtoffers van sociale onrust, armoede of rampspoed. Op wie kunnen ze rekenen voor de aanvoer van levensreddende goederen en medische hulp, of het nu gaat om rampen zoals met de orkaan Katrina, de Japanse beving en tsunami, de branden in Zuid-Californië of de ontoegankelijke arme gebieden in Afrika en Haïti? Direct Relief International, een van de twintig meest efficiënte non-profitorganisaties in de Verenigde Staten, schiet hen te hulp. Direct Relief is opgericht in de nasleep van de Tweede Wereldoorlog om mensen in Europa te helpen die onder barre omstandigheden moesten zien te overleven. Tegenwoordig stuurt Direct Relief medicijnen, voorraden, voedingssuplementen en medische apparatuur naar lokale medische faciliteiten in 72 landen en is het de enige non-profitorganisatie die een licentie heeft om medicijnen te leveren in alle vijftig Amerikaanse staten.
Korban kerusuhan sipil, kemiskinan, dan bencana. Siapa yang dapat mereka andalkan untuk memasok persediaan bahan pokok untuk bertahan hidup dan bantuan medis, seperti saat terjadi bencana badai Katrina, gempa dan tsunami Jepang, kebakaran di California Selatan, atau bila mereka berada di area yang dilanda kemiskinan dan keterbatasan akses seperti Afrika dan Haiti? Salah satu dari 20 lembaga nonprofit paling efisien di Amerika Serikat, Direct Relief International, siap membantu. Didirikan setelah Perang Dunia II untuk membantu penduduk Eropa pascaperang yang hidup dalam kesulitan luar biasa, hari ini Direct Relief mengirimkan obat-obatan, perlengkapan, suplemen gizi, dan peralatan medis ke fasilitas kesehatan lokal di 72 negara, dan merupakan satu-satunya lembaga nonprofit yang memiliki lisensi untuk mengirimkan obat-obatan ke 50 negara bagian AS.
Offer för oroligheter, fattigdom och katastrofer. Vem kan man räkna med för leverans av livsnödvändiga förnödenheter och medicinsk hjälp oavsett om det handlar om en katastrof som Katrina, jordskalvet och tsunamin i Japan, skogsbränder i södra Kalifornien eller fattigdomsdrabbade områden som Afrika och Haiti där tillgången är knapp? Direct Relief International, en av USA:s 20 effektivaste välgörenhetsorganisationer, är redo att hjälpa. Organisationen grundades i andra världskrigets efterdyningar för att hjälpa människor i efterkrigstidens Europa som levde under svåra förhållanden, och skickar idag läkemedel, förnödenheter, näringstillskott och medicinsk utrustning till lokala hälsovårdsfaciliteter i 72 länder. Ingen annan välgörenhetsorganisation har licens att leverera läkemedel till alla 50 delstater i USA.
  Solutions de cartograph...  
Prenez les bonnes décisions en identifiant les zones problématiques et en visualisant différents scénarios de réseau.
Make better decisions by identifying trouble areas and visualizing network scenarios.
Treffen Sie bessere Entscheidungen, indem Sie Problembereiche identifizieren und Netzwerkszenarien visualisieren.
Toma mejores decisiones identificando zonas problemáticas y visualizando escenarios de red.
Prendi decisioni migliori identificando le aree problematiche e visualizzando gli scenari di rete.
Tome melhores decisões através da identificação de áreas problemáticas e veja cenários de rede.
يمكنك اتخاذ قرارات أفضل عن طريق تحديد مناطق المشاكل وعرض سيناريوهات الشبكة.
Neem betere beslissingen door te zien wat potentiële probleemgebieden zijn en door netwerkscenario's te visualiseren.
Přijímejte lepší rozhodnutí na základě identifikace problémových oblastí a vizualizace možného vývoje sítí.
Træf bedre beslutninger ved at identificere problemområder og visualisere netværksscenarier.
Ongelma-alueiden tunnistaminen ja verkkoskenaarioiden havainnollistaminen johtaa parempiin päätöksiin.
Hozzon jobb döntéseket a problémás területek azonosításával és a hálózati forgatókönyvek megjelenítésével.
Buat keputusan yang lebih baik dengan mengidentifikasi area masalah dan memvisualisasikan skenario jaringan.
Ta bedre beslutninger ved å identifisere problemområder og visualisere nettverksscenarier.
Podejmuj lepsze decyzje, identyfikując problematyczne obszary i wizualizując scenariusze sieciowe.
Определяйте проблемные зоны и находите лучшие решения, отображая на карте разные варианты развития сети.
Fatta bättre beslut genom att identifiera problemområden och visualisera nätverksscenarier.
ตัดสินใจได้ดีขึ้นโดยการระบุพื้นที่ที่ปัญหาและแสดงภาพของสถานการณ์ต่างๆ ในเครือข่าย
Sorunlu bölgeleri belirleyip ağ senaryolarını görselleştirerek daha iyi kararlar alın.
Đưa ra quyết định tốt hơn bằng cách xác định các khu vực khó khăn và trực quan hóa kịch bản mạng.
קבלת החלטות מושכלות על ידי זיהוי אזורים בעייתיים וחיזוי תרחישים שונים ברשת.
Приймайте кращі рішення, виявляючи проблемні ділянки та візуалізуючи на карті мережеві сценарії.
  Témoignages clients – G...  
Pour contribuer à la réduction, à la prévention et à la résolution des crimes et des infractions, en renforçant le dialogue avec les citoyens quel que soit le lieu, afin de les inciter à plus de vigilance dans les zones les moins sûres.
Durch verstärkte Kommunikation mit den Bürgern über Tatorte und eine entsprechend höhere Wachsamkeit der Bürger in unsicheren Gegenden sollte die Vorbeugung und Verhinderung von Straftaten verbessert werden.
Para reducir la cantidad de delitos, prevenirlos y resolverlos, favoreciendo el diálogo con los ciudadanos acerca de los lugares donde suelen cometerse, para que estos permanezcan más alerta en las zonas menos seguras.
Per contribuire a ridurre, prevenire e trovare i responsabili dei reati potenziando la comunicazione sui luoghi in cui questi vengono commessi e informando così i cittadini sulle aree meno sicure.
Para ajudar a reduzir, prevenir e solucionar crimes, aumentando o diálogo com os cidadãos sobre os locais de criminalidade e ajudar os cidadãos a serem mais vigilantes em áreas inseguras.
De criminaliteit helpen reduceren, voorkomen en oplossen door de communicatie met burgers over misdaadlocaties te verbeteren, zodat burgers waakzamer worden ten aanzien van onveilige plaatsen.
Aby pomohli při snižování, prevenci a řešení trestných činů tím, že zlepší komunikaci s občany ohledně míst, kde často dochází k trestné činnosti, a pomohou občanům, aby byli v nebezpečných oblastech ostražitější.
For at reducere, forebygge og opklare kriminalitet ved at øge dialogen med borgerne om udsatte steder, så borgerne kan udvise mere agtpågivenhed i usikre områder.
Tavoitteena oli vähentää, ehkäistä ja ratkaista rikoksia lisäämällä vuoropuhelua rikospaikoista kansalaisten kanssa, jotta he voivat olla valppaampia turvattomilla alueilla.
Hozzájárulás a bűnesetek számának csökkentéséhez, megelőzéséhez és felderítéséhez a bűnelkövetési helyszínekkel kapcsolatos párbeszéd fejlesztésével a hatóságok és az állampolgárok között, hogy az állampolgárok éberebben figyelhessenek a nem biztonságos területeken.
Untuk membantu mengurangi, mencegah, dan menangani kejahatan dengan meningkatkan dialog dengan masyarakat terkait lokasi rawan kejahatan guna membantu masyarakat menjadi lebih waspada terhadap wilayah yang tidak aman.
For å bidra til å redusere, forebygge og løse kriminalitet ved å øke dialogen med innbyggerne om steder der det skjer kriminalitet, med tanke på at innbyggerne skal bli mer årvåkne når det gjelder utrygge områder.
Aby zmniejszyć liczbę przestępstw, zapobiegać im i wykrywać sprawców poprzez rozszerzenie dialogu z obywatelami w sprawie niebezpiecznych rejonów, aby ci byli bardziej ostrożni.
För att hjälpa till att minska antalet brott samt förhindra och lösa brott genom att öka dialogen med medborgarna om platser där brott förekommer, med syfte att hjälpa medborgarna vara mer vaksamma vad beträffar osäkra områden.
เพื่อช่วยลด ป้องกัน และแก้ปัญหาอาชญากรรมผ่านการเพิ่มการสื่อสารเกี่ยวกับสถานที่เกิดอาชญากรรมกับประชาชน และเพื่อช่วยให้ประชาชนเพิ่มความระมัดระวังในพื้นที่ที่ไม่ปลอดภัย
Vatandaşların güvenli olmayan bölgeler konusunda daha tedbirli olmasını sağlamak için, vatandaşlarla suç mahalleri hakkında diyaloğu artırarak suçun azaltılmasına, önlenmesine ve suçluların ortaya çıkarılmasına yardımcı olmak için.
Để giúp làm giảm, ngăn chặn và xử lý tội phạm bằng cách tăng cường đối thoại với công dân về các vị trí tội phạm để giúp người dân trở nên cảnh giác hơn về các khu vực không an toàn.
כדי לעזור בהפחתה, במניעה ובפתרון של פשיעה באמצעות דו-שיח מתמשך עם האזרחים בכל הנוגע למיקומי פשיעה, במטרה לעזור לאזרחים לשמור על עצמם באזורים שאינם בטוחים.
Щоб зменшити злочинність і запобігти скоєнню злочинів, а також полегшити їх розкриття завдяки тіснішому діалогу з громадянами щодо кримінальних районів, і тим самим допомогти громадянам бути обережнішими в небезпечних місцях.
  Solutions de cartograph...  
Ajoutez vos propres images : photos aériennes, carte des zones de couverture, etc.
Add your own imagery such as aerial imagery and coverage territories.
Fügen Sie Ihre eigenen Bilder hinzu, z. B. Luftbilder und Darstellungen der Abdeckung von Gebieten.
Añade tus propias imágenes, como fotos aéreas o terrenos de cobertura.
Aggiungi le tue immagini quali immagini aeree e aree coperte.
Adicione as suas próprias imagens como imagens aéreas e territórios de cobertura.
أضف صورك الخاصة مثل الصور الجوية ومناطق التغطية.
Voeg uw eigen afbeeldingen toe, zoals luchtfoto's en dekkingsgebieden.
Přidejte vlastní snímky, například letecké snímky a teritoria pokrytí.
Tilføj dine egne billeder som f.eks. luftfotos og dækningsområder.
Lisää omia kuvia, kuten ilmakuvia ja peittoalueet.
Hozzáadhatja a saját képeit, például légi felvételeket és területi lefedettséget.
Tambahkan citra Anda sendiri seperti foto udara dan wilayah cakupan.
Legg til ditt eget bildemateriale, for eksempel flyfoto og dekningsområder.
Dodaj własne zdjęcia, jak na przykład zdjęcia lotnicze i obszary zasięgu.
Lägg till eget bildmaterial, som t.ex. flygbilder och täckningsområden.
เพิ่มภาพของคุณเอง เช่น ภาพถ่ายทางอากาศ และเขตพื้นที่ครอบคลุมการปฏิบัติงาน
Havadan görüntüler, kapsam bölgeleri gibi, size ait görüntüleri ekleyin.
Thêm hình ảnh riêng của bạn như hình ảnh chụp từ trên cao và lãnh thổ phủ sóng.
הוסיפו תמונות משלכם כגון צילומים אוויריים ואזורי כיסוי.
Додавайте власні зображення, наприклад аерофотознімки й плани територій.
  Solutions de cartograph...  
Profitez d'une vue unifiée sur vos données clients et vos zones de marketing, ainsi que sur les informations transmises par vos équipes sur le terrain.
Visualisieren Sie alle Ihre Ressourcen in einer einzigen Ansicht, z. B. Kunden, Marketinggebiete und aktuelle Informationen der Außendienstmitarbeiter.
Consulta una vista unificada de clientes, regiones de marketing y actualizaciones de tus equipos sobre el terreno.
Ottieni una vista unificata di clienti, regioni di marketing e aggiornamenti dai tuoi team sul campo.
Obtenha uma visualização unificada dos clientes, regiões de marketing e atualizações das suas equipas no terreno.
Získejte jednotné zobrazení zákazníků, marketingových oblastí a aktuálních informací od týmů v terénu.
Få et samlet overblik over kunder, markedsføringsregioner og opdateringer fra dine team i marken.
Yhdistetty näkymä, jossa ovat asiakkaat, markkinointialueet ja kenttätiimien lähettämät päivitykset.
Egységes áttekintést kaphat ügyfeleiről, marketingterületeiről és a terepen dolgozó munkatársaktól érkező állapotfrissítésekről.
Dapatkan tampilan terpadu dari pelanggan, wilayah pemasaran, dan pembaruan dari tim lapangan Anda.
Få en samlet oversikt over kunder, markedsføringsdistrikter og oppdateringer fra teamene i felten.
Uzyskaj ujednolicony widok klientów, regionów marketingowych i informacji przekazywanych od zespołów w terenie.
Просматривайте сведения о клиентах и регионах сбыта, следите за действиями сотрудников на вызове.
Få en enhetlig översikt över kunderna, marknadsföringsregionerna och uppdateringar från dina fältteam.
Müşterilerinizi, pazarlama bölgelerini ve saha ekiplerinize ait güncellemeleri bir arada görüntüleyin.
Có được cái nhìn thống nhất về khách hàng, các khu vực tiếp thị và các nội dung cập nhật từ các nhóm hiện trường của bạn.
Отримайте єдину карту з даними про клієнтів, регіонами обслуговування й новинами від виїзних груп.
  Solutions de cartograph...  
Pour encore plus d'efficacité, surveillez les conditions de circulation et planifiez les itinéraires. Si nécessaire, vous pouvez éviter les zones embouteillées.
Traffic can be monitored and routes can be planned in order to improve efficiency. High-traffic areas can be avoided as necessary.
Steigern Sie die Effizienz, indem Sie die Verkehrslage beobachten und Routen dementsprechend planen. Gebiete mit hohem Verkehrsaufkommen können bei Bedarf gemieden werden.
Permite supervisar el tráfico y planificar las rutas para mejorar la eficiencia. Las zonas de tráfico denso se pueden evitar según sea necesario.
Il traffico può essere monitorato ed è possibile pianificare gli itinerari per migliorare l'efficienza. Se necessario, è possibile evitare le aree a traffico intenso.
Pode monitorizar o trânsito e planear os trajetos para melhorar a eficiência. Se necessário, é possível evitar as áreas de trânsito intenso.
إمكانية مراقبة حركة المرور وتخطيط المسارات لتحسين الكفاءة. بالإضافة إلى تجنب المناطق شديدة الازدحام عند الضرورة.
Verkeer kan worden gevolgd en routes kunnen worden gepland om uw efficiëntie te verhogen. Drukke gebieden kunnen zo nodig worden vermeden.
Efektivitu můžete zvýšit tím, že budete sledovat dopravní situaci a v souladu s ní plánovat trasy. Podle potřeby se můžete vyhýbat oblastem s vysokou hustotou dopravy.
Du kan forbedre effektiviteten ved at holde øje med trafikken og planlægge ruter. Stærkt trafikerede områder kan undgås efter behov.
Tehokkuutta voidaan parantaa seuraamalla liikennettä ja suunnittelemalla reittejä. Ruuhkat voidaan tarvittaessa välttää.
A hatékonyság javítása érdekében lehetséges a forgalom figyelése és az útvonalak megtervezése. A nagy forgalmú területek szükség szerint elkerülhetők.
Pantau kondisi lalu lintas dan rencanakan rute untuk meningkatkan efisiensi. Bila perlu, hindari wilayah yang lalu lintasnya padat
Trafikken kan overvåkes og rutene planlegges for å forbedre effektiviteten. Områder med mye trafikk kan unngås etter behov.
Możesz poprawić wydajność działania, monitorując natężenie ruchu i planując lepsze trasy dojazdu. W razie potrzeby można unikać obszarów o dużym natężeniu ruchu.
Повышайте эффективность работы и планируйте маршруты исходя из ситуации на дорогах. Это поможет вашим водителям избежать пробок.
Det går att övervaka trafiken och planera rutter för att förbättra effektiviteten. Vid behov går det att undvika högtrafikerade områden.
สามารถตรวจสอบสภาพการจราจรและวางแผนเส้นทางเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ โดยสามารถหลีกเลี่ยงบริเวณที่มีการจราจรคับคั่งได้ตามต้องการ
Trafik izleme ve güzergah planlamasıyla verim artırılabilir. Gerektiğinde, trafiğin yoğun olduğu bölgeler atlanabilir.
Giao thông có thể được giám sát và các tuyến đường có thể được lên kế hoạch để cải thiện hiệu quả. Có thể tránh được các khu vực giao thông dày đặc khi cần thiết.
ניתן לעקוב אחר מצב התנועה ולתכנן את המסלולים באופן יעיל יותר. במידת הצורך ניתן להימנע מאזורים שבהם התנועה כבדה.
Щоб працювати ефективніше, слідкуйте за завантаженістю доріг і прокладайте оптимальні маршрути. Це дозволить уникати заторів.
  Solutions de cartograph...  
Répartissez plus précisément vos budgets publicitaires en analysant les zones géographiques et les possibilités d'achat d'espace publicitaire.
Better allocate advertising dollars based on analysis of area and potential media buys.
Optimieren Sie mithilfe der Analyse von Käuferstandorten und potenziellen Mediaeinkäufen ihr Marketingbudget.
Asigna mejor el presupuesto publicitario según los análisis de zonas y las adquisiciones potenciales de medios.
Distribuisci in modo migliore gli investimenti pubblicitari grazie all'analisi del territorio e dei potenziali acquisti di media.
Atribua melhor as verbas publicitárias com base na análise da área e de aquisições de média potenciais.
يمكنك تخصيص المبالغ التي تنفقها على الإعلانات بشكل أفضل على أساس تحليل المنطقة وعمليات شراء المساحات الإعلانية المحتملة.
Wijs uw reclamebudgetten beter toe gebaseerd op een analyse van gebieden en potentiële media-aankopen.
Lépe rozdělujte investice do reklamy na základě analýzy oblasti a potenciálního umisťování reklamy.
Sørg for at få mere ud af dine annoncekroner ved at analysere området og potentielle mediekøb.
Mainontabudjetin tehokkaampi kohdistaminen alueiden ja potentiaalisten mediaostojen analyysin avulla.
Használja ki jobban a hirdetési költségkeretet a terület és a potenciális médiavásárlások elemzésével.
Alokasikan dana iklan dengan lebih baik berdasarkan analisis wilayah dan pembelian media potensial.
Prioriter markedsføringsbudsjettet bedre basert på analyser av områder og potensielle mediekjøp.
Lepiej zarządzaj swoim budżetem reklamowym dzięki analizie lokalizacji klientów i potencjalnych zakupów mediów.
Проводите более эффективные рекламные кампании с учетом местоположения и потенциального спроса.
จัดสรรค่าใช้จ่ายในการโฆษณาได้ดีขึ้นโดยดูจากผลการวิเคราะห์พื้นที่และซื้อสื่อที่มีศักยภาพ
Alan ve potansiyel medya alımları analizlerine dayanarak reklam giderlerini daha iyi dağıtın.
Phân bổ tiền quảng cáo tốt hơn dựa trên phân tích khu vực và mua không gian quảng cáo tiềm năng.
Ефективніше розподіляйте рекламні кошти на основі аналізу територій і можливого придбання медійного рекламного ресурсу.
  Solutions de cartograph...  
Améliorez la gestion des risques grâce à des outils d'analyse, afin d'identifier les zones à risque.
Improve how risk is managed with analytic tools to determine which locations have high risk potential.
Verbessern Sie das Risikomanagement mit Analysetools, um Standorte mit hohem Risikopotenzial zu identifizieren.
Mejora la gestión de riesgos, gracias a herramientas de análisis que permiten determinar qué ubicaciones tienen un elevado potencial de riesgo.
Migliora la gestione del rischio con strumenti di analisi per determinare quali luoghi hanno un alto potenziale di rischio.
Melhore a gestão de riscos com as ferramentas de análise para determinar os locais com alto potencial de risco.
تحسين كيفية إدارة المخاطر باستخدام الأدوات التحليلية لتحديد المواقع التي بها احتمالات عالية للمخاطر.
Beheer risico's beter met analytische instrumenten om te bepalen welke locaties grote risico's met zich meebrengen.
Zlepšete proces řízení rizik pomocí analytických nástrojů, které vám umožní určit místa s vysokým rizikovým potenciálem.
Optimer den måde, risici styres på, ved brug af analytiske redskaber, der hjælper med at identificere placeringer med højt risikopotentiale.
Analyysityökaluilla voidaan selvittää korkean riskin sijainnit ja siten parantaa riskienhallintaa.
Javítsa a kockázatkezelés hatékonyságát elemzési eszközökkel a magas kockázatú területek meghatározása érdekében.
Sempurnakan pengelolaan risiko dengan alat analisis untuk menentukan lokasi dengan potensi risiko tinggi.
분석 도구를 사용하여 위험 발생 가능성이 높은 위치를 파악하고 위험 관리 방식을 개선할 수 있습니다.
Forbedre måten risiko håndteres på med analyseverktøy for å fastslå hvilke områder som kan være risikoutsatte.
Popraw sposób zarządzania ryzykiem za pomocą narzędzi analitycznych, aby określić, które lokalizacje są potencjalnie najbardziej narażone na ryzyko.
Используйте аналитические инструменты для определения районов, представляющих риск для бизнеса.
Förbättra riskhanteringen med analysverktyg och avgör vilka platser som har hög riskpotential.
ปรับปรุงวิธีบริหารจัดการความเสี่ยงโดยใช้เครื่องมือวิเคราะห์เพื่อระบุสถานที่ที่มีความเสี่ยงสูง
Analiz araçlarıyla, hangi konumların yüksek risk potansiyeli taşıdığını belirleyerek risk yönetimini geliştirin.
Cải thiện cách quản lý rủi ro bằng các công cụ phân tích để xác định các vị trí có nguy cơ cao.
שיפור של ניהול הסיכונים באמצעות כלי ניתוח, לקביעת מיקומים בעלי פוטנציאל לסיכון גבוה.
Ефективніше керуйте ризиками, визначаючи місця з високим ризиковим потенціалом за допомогою інструментів аналітики.
  Solutions de cartograph...  
Personnalisez vos offres promotionnelles et adaptez vos dépenses publicitaires en fonction des zones géographiques et des tendances du marché.
Customize your promotional offers and advertising dollars based on specific geographical locations and market growth.
Passen Sie Ihre Werbeangebote und Ihr Werbebudget gezielt den Gegebenheiten und dem Marktwachstum bestimmter Standorte an.
Personaliza tus ofertas promocionales y tu gasto en publicidad basándote en ubicaciones geográficas específicas y en el crecimiento de los mercados.
Personalizza le tue offerte promozionali e la spesa pubblicitaria sulla base di specifiche aree geografiche e della crescita del mercato.
Personalize as suas ofertas promocionais e o investimento em publicidade com base em localizações geográficas específicas e no crescimento do mercado.
يمكنك تخصيص عروضك الترويجية والمبالغ التي تنفقها على الإعلانات بناءً على المواقع الجغرافية المحددة ونمو السوق.
Pas uw aanbiedingen en reclamebudgetten aan op specifieke geografische locaties en op waar er groei in de markt zit.
Přizpůsobte propagační nabídky a investice do reklamy na základě konkrétních geografických míst a růstu trhu.
Tilpas dine kampagnetilbud og annoncekroner til specifikke geografiske områder og markedsvækst.
Kampanjatarjoukset ja mainontabudjetin voi mukauttaa maantieteellisen sijainnin ja markkinoiden kasvun perusteella.
Szabja személyre promóciós ajánlatait és hirdetési kiadásait adott földrajzi helyszínek és piacbővülési adatok alapján.
Sesuaikan penawaran promosi dan biaya iklan Anda berdasarkan lokasi geografis tertentu dan data pertumbuhan pasar.
Tilpass kampanjetilbud og markedsføringsbudsjett basert på spesifikke geografiske posisjoner og markedsveksten.
Dostosuj swoje reklamy i oferty promocyjne do określonych lokalizacji geograficznych i możliwości rozwoju rynku.
Изменяйте свои рекламные предложения в зависимости от географической позиции и ситуации на рынке.
Anpassa dina kampanjerbjudanden och reklamutgifter baserat på specifika platser och marknadstillväxt.
ปรับแต่งข้อเสนอโปรโมชันและจำนวนเงินที่ใช้ในการโฆษณาตามตำแหน่งทางภูมิศาสตร์และการเติบโตของตลาด
Belirli coğrafi konumlara ve pazardaki büyüme oranına göre promosyonlarınızı ve reklam giderlerinizi özelleştirin.
Tùy chỉnh phiếu mua hàng khuyến mãi và tiền quảng cáo của bạn dựa trên vị trí địa lý cụ thể và tốc độ phát triển thị trường.
התאמה אישית של מבצעי קידום מכירות ושל תקציב הפרסום על סמך מיקומים גיאוגרפיים ספציפיים וצמיחה בשוק.
Створюйте рекламні пропозиції та розподіляйте бюджет за територіальним принципом і рівнем зростання ринку.
  Types de cookies utilis...  
Les cookies de processus garantissent le fonctionnement du site Web et permettent de proposer aux internautes un service qui répond à leurs besoins afin qu'ils puissent naviguer sur les pages Web et accéder aux zones sécurisées du site.
Process cookies help make the website work and deliver services that the website visitor expects, like navigating around web pages or accessing secure areas of the website. Without these cookies, the website cannot function properly.
Las cookies de procesos permiten el funcionamiento del sitio web y ofrecen servicios esperados por el usuario que accede al sitio web como, por ejemplo, la navegación por páginas web o el acceso a áreas seguras del sitio web. Sin estas cookies, el sitio web no puede funcionar de forma adecuada.
Τα cookie διαδικασιών διευκολύνουν τη λειτουργία του ιστότοπου και παρέχουν υπηρεσίες που αναμένουν οι επισκέπτες του ιστότοπου, όπως πλοήγηση σε σελίδες στον ιστό ή πρόσβαση σε ασφαλείς περιοχές του ιστότοπου. Χωρίς αυτά τα cookie, δεν είναι δυνατή η σωστή λειτουργία του ιστότοπου.
Procescookies laten de website functioneren en leveren services die de websitebezoeker verwacht, zoals navigeren op webpagina's of toegang tot beveiligde gedeelten van de website. Zonder deze cookies kan de website niet naar behoren functioneren.
プロセス Cookie によって、ウェブサイトは、訪問者の期待どおりに機能し、サービスを提供できるようになります。ウェブページ間を移動したり、ウェブサイトの安全な部分にアクセスしたりできるのも、プロセス Cookie があるからです。プロセス Cookie がなければ、ウェブサイトは適切に機能しません。
کوکی‌های فرایند باعث کارکرد سایت و تحویل خدماتی می‌شوند که بازدیدکنندگان وب‌سایت انتظار دارند، مانند پیمایش در صفحات وب یا دسترسی به قسمت‌های امن وب‌سایت. بدون این کوکی ها، وب‌سایت نمی‌تواند درست کار کند.
„Бисквитките“ за процеси помагат за подобряване на работата на уебсайта и за предоставяне на очакваните от посетителя услуги, като придвижване из уеб страниците или осъществяване на достъп до защитените части на сайта. Без тези „бисквитки“ той не може да функционира правилно.
Kolačići procesa pomažu web-lokacijama u radu i pružanju usluga koje posjetitelji web-lokacije očekuju, na primjer, pomažu pri kretanju po web-stranicama ili pristupanju osiguranim područjima web-lokacije. Bez tih kolačića web-lokacija ne može pravilno funkcionirati.
Soubory cookie procesů umožňují webům poskytovat služby, které návštěvníci očekávají, například navigaci na webových stránkách nebo přístup k zabezpečeným oblastem webu. Bez těchto souborů cookie web nebude fungovat správně.
Procescookies hjælper med at få websitet til at fungere og levere de tjenester, som de besøgende forventer, f.eks. navigation på websider eller adgang til beskyttede områder på websitet. Uden disse cookies kan websitet ikke fungere korrekt.
Protsessiküpsised aitavad veebisaidil toimida ja esitada teenuseid, mida veebisaidi külastaja ootab, näiteks veebilehtedel navigeerimine või juurdepääs veebisaidi turvalistele aladele. Nende küpsisteta ei saa veebisait õigesti toimida.
वेब पृष्ठों में नेविगेट करने या वेबसाइट के सुरक्षित क्षेत्र तक पहुंचने जैसी वेबसाइट के विज़िटर की अपेक्षित सेवाओं को कार्यशील बनाने और वितरित करने में प्रक्रिया कुकी वेबसाइट की सहायता करती हैं. इन कुकी के बिना, वेबसाइट ठीक से कार्य नहीं कर सकती.
Ferlafótspor nýtast við að tryggja að vefsvæðið virki og skili tilætlaðri þjónustu til notenda þess, svo sem að gera þeim kleift að fletta í gegnum vefsíður eða komast inn á örugg svæði á vefsvæðinu. Án þessara fótspora getur vefsvæðið ekki starfað sem skyldi.
Nettsteder bruker prosessinformasjonskapsler til å fungere og levere tjenester på en måte som oppfyller forventningene til brukeren. Dette gjelder for eksempel navigering på nettsidene eller tilgang til sikre områder på nettstedet. Uten disse informasjonskapslene kan ikke nettstedet fungere ordentlig.
Pliki cookie tego rodzaju umożliwiają sprawne działanie samej witryny oraz dostępnych na niej funkcji. Obejmuje to m.in. nawigację po stronach czy dostęp do zabezpieczonych obszarów witryny. Brak tych plików uniemożliwia prawidłowe funkcjonowanie witryny.
Cookie-urile pentru procese ajută site-ul web să funcţioneze şi să ofere serviciile aşteptate de vizitator. De exemplu, navigarea pe pagini web sau accesarea zonelor securizate ale site-ului web. Fără aceste cookie-uri, site-ul web nu poate funcţiona corect.
Cookie процессов позволяют сайту работать и выполнять свои функции, обеспечивая переход с одной страницы на другую или предоставляя доступ к защищенным областям. Без этих файлов сайт может работать некорректно.
Súbory cookie procesov umožňujú webovým stránkam poskytovať služby v súlade s očakávaniami návštevníkov. Reč je napríklad o navigácii na webových stránkach alebo o prístupe k zabezpečeným oblastiam webových stránok. Bez týchto súborov cookie webové stránky nebudú fungovať správne.
Processcookies ser till att webbplatsen kan fungera och erbjuda de funktioner som besökaren förväntar sig, som möjligheten att navigera på webbsidorna och komma åt skyddade delar av webbplatsen. Utan dessa cookies kan webbplatsen inte fungera som den ska.
คุกกี้กระบวนการช่วยให้เว็บไซต์ทำงานและให้บริการได้ตามที่ผู้เข้าชมเว็บไซต์คาดหวัง เช่น นำทางไปยังหน้าเว็บต่างๆ หรือเข้าถึงพื้นที่ปลอดภัยของเว็บไซต์ หากไม่มีคุกกี้เหล่านี้ เว็บไซต์จะไม่สามารถทำงานได้อย่างถูกต้อง
İşlem çerezleri, web sitesinin çalışmasına ve ziyaretçilerin Web sayfalarında gezinmek ya da web sitesinin güvenli alanlarına erişmek gibi siteden bekledikleri hizmetlerin sağlanmasına yardımcı olur. Bu çerezler olmadan, web sitesi düzgün çalışamaz.
Các cookie quá trình giúp trang web hoạt động và phân phối những dịch vụ mà khách truy cập trang web mong đợi, chẳng hạn như điều hướng khắp trang web hoặc truy cập vào các khu vực bảo mật của trang web. Không có các cookie này, trang web không thể hoạt động bình thường.
קובצי Cookie של תהליכים מסייעים לאתר להפעיל ולספק שירותים שהמבקרים באתר מצפים לקבל, כגון ניווט בדפי אינטרנט או גישה לאזורים מאובטחים באתר. ללא קובצי Cookie אלה, האתר לא יכול לתפקד כראוי.
Izmantojot procesu sīkfailus, vietne var darboties un nodrošināt pakalpojumus, ko sagaida apmeklētāji, piemēram, tīmekļa lapu pārlūkošanu vai piekļuvi vietnes drošajiem apgabaliem. Bez šiem sīkfailiem vietne nespēj pareizi darboties.
Vidakuzi vya mchakato husaidia tovuti ifanye kazi na kuwasilisha huduma ambazo mgeni wa tovuti anatarajia, kama kuabiri kurasa za wavuti au kufikia maeneo salama ya wavuti. Bila vidakuzi hivi, tovuti haiwezi kufanya kazi vizuri.
પ્રક્રિયા કૂકીઝ વેબસાઇટ અભ્યાગતની અપેક્ષા મુજબ, વેબ પૃષ્ઠોની આસપાસ નેવિગેટ કરવું અથવા વેબસાઇટનાં સુરક્ષિત વિસ્તારોને ઍક્સેસ કરવા જેવા વેબસાઇટને કામ કરવા અને સેવા પહોંચાડવામાં સહાય કરે છે. આ કૂકીઝ વગર, આ વેબસાઇટ યોગ્ય રીતે કાર્ય કરી શકતી નથી.