zoning – -Translation – Keybot Dictionary

  Parks Canada - Mount Re...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Figure 3: Zoning Designations and Environmentally Sensitive Sites
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Figure 3 : Zonage des parcs et indentification de sites écologiquement fragiles.

  Parks Canada - 4.2.1 Re...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Environmental impacts in higher-use areas such as the Thomsen River area and cultural sites identified in 6.0 - Zoning will be monitored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	On surveillera les répercussions sur l'environnement dans les aires très fréquentées comme celle de la rivière Thomsen et dans les sites culturels dont il est question en 6.0 - Zonage.

  Parks Canada - Lake Sup...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoning & Interim management planning cont.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Zonage et plan directeur intérimaire

  Parks Canada - Thousand...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The national parks zoning system is an integrated approach by which land and water areas are classified according to ecosystem and cultural resource protection requirements, and their capability and suitability to provide opportunities for visitor experiences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Le système de zonage des parcs nationaux est fondé sur une approche intégrée de classification des aires terrestres et marines en fonction de la protection à assurer aux ressources culturelles et aux écosystèmes, ainsi que sur leur capacité de fournir des possibilités d'expériences aux visiteurs et leur pertinence à cet égard. Il fait partie d’une série de stratégies de gestion utilisées par Parcs Canada qui contribuent à maintenir l’intégrité écologique.

  Parks Canada - 4.3.1 In...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Priority for research should be given to areas that are most sensitive to human and natural impacts, or those sites which are identified as Culturally Sensitive Areas (see 6.0- Zoning). On this basis, priority will be given to the following areas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	La priorité en matière de recherche devrait être accordée aux aires les plus vulnérables aux activités humaines et aux perturbations naturelles ou aux endroits désignés comme aires culturellement fragiles (voir 6.0 - Zonage). Dans ce contexte, la priorité sera accordée aux endroits suivants :

  Parks Canada - Parks Ca...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parks Canada will encourage local governments and other agencies to contribute, by means of plans, zoning bylaws and public education, to the protection of the heritage character of corridors formed by the canals and adjacent lands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Parcs Canada encourage les gouvernements locaux et les autres organismes à tenir compte, dans leurs plans, leurs règlements de zonage et programmes de sensibilisation du public, de la protection de la valeur patrimoniale des corridors formés par les canaux historiques et les terrains riverains.

  Parks Canada - Conclusion  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By the same token, a number of potential conflicts between preserving commemorative integrity and protecting natural heritage have been signaled. A zoning plan similar to that described in the Parks Canada document titled

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Les résultats de cette évaluation environnementale stratégique nous amènent à conclure que, sur la base des informations disponibles, le concept de mise en valeur retenu pour ce lieu historique national est acceptable, tant sur le plan environnemental que patrimonial. Dans l’ensemble, les orientations stratégiques qui sont présentées appuient le mandat et les politiques de gestion de Parcs Canada. Toutefois, cet examen a fait ressortir des préoccupations importantes en matière de protection des ressources culturelles et naturelles. En outre, on a observé des conflits potentiels entre la préservation de l’intégrité commémorative et la protection du patrimoine naturel. L’établissement d’un plan de zonage tel que décrit dans le document

  Parks Canada - Thousand...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the current management plan the park pledged to meet national zoning standards by or before 2015. A change in locations where generators are permitted is required to become zone-compliant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Dans le plan directeur en vigueur, le parc s’engage à respecter les normes nationales de zonage au plus tard en 2015. Un changement concernant les endroits où l’utilisation de génératrices est permise permettra d’atteindre cet objectif.

  Parks Canada - Gulf Isl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A management plan provides a vision, long-term (15-year) strategic direction for the park, park zoning, and five-year priority actions. The management plan will replace the IMGs and guide Parks Canada’s decisions and actions in protecting, presenting and operating the park.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Le plan directeur énonce la vision du parc, l’orientation stratégique à long terme (15 ans), le zonage du parc et les mesures prioritaires des cinq prochaines années. Le plan directeur remplacera les lignes directrices provisoires de gestion et guidera les décisions et les mesures que prendra Parcs Canada relativement à la protection, à la mise en valeur et à l’exploitation du parc.

  Parks Canada - Manageme...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.0 ZONING
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	6.0 ZONAGE

  Parks Canada - Manageme...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Map Three - Zoning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Carte 3 - Zonage

  Parks Canada - Parks Ca...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In areas where settlement has already occupied shorelines in locations contemplated for a national marine conservation area, the boundary may include such shorelines since they are often important biological areas. In such cases, a shoreline zoning classification system will be developed to regulate nearshore developments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Aucun terrain ou zone riveraine d'une aire marine de conservation ne peut être utilisé pour des chalets privés, des camps, des aires de camping saisonnier ou des activités de loisirs exclusives à des individus ou à des organismes. Dans les aires où des habitations sont déjà installées le long des côtes envisagées pour une aire marine nationale de conservation, les limites peuvent inclure ces côtes puisque celles-ci sont souvent d'importantes zones biologiques. Dans ces cas, le développement de la côte sera réglementé par une classification de zonage du littoral.

  Parks Canada - Manageme...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.1 Zoning in National Parks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	6.1 Zonage dans les parcs nationaux

  Parks Canada - Visitor ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mountain biking will only be offered on trails that have been approved and identified by Parks Canada and will adhere to applicable zoning policies and regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Le vélo de montagne sera uniquement offert sur les sentiers approuvés et identifiés par Parcs Canada. Les politiques et règlements concernant le système de zonage devront être respectés lors de l’indentification des sentiers.

  Parks Canada - Thousand...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The national park zoning system consists of five zones ( Zone1- Special Preservation, Zone2 - Wilderness, Zone3- Natural Environment, Zone4- Outdoor recreation, and Zone 5- Park Services) , from areas designated for a high level of protection to areas which support concentrated park facilities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Le système de zonage des parcs nationaux comprend cinq zones (zone 1 - préservation spéciale, zone 2 ‑ milieu sauvage, zone 3 - milieu naturel, zone 4 - loisirs et plein air et zone 5 - services du parc), allant des aires où le niveau de protection est considéré comme élevé aux aires où l’on retrouve les installations du parc. Les zones ne sont pas toutes représentées dans tous les parcs nationaux. Les zones réservées aux activités destinées aux visiteurs et aux services et installations de soutien connexes (zones 4 et 5) n'occupent qu'une petite partie des parcs nationaux où elles sont aménagées. Dans certains cas, les ressources naturelles et culturelles fragiles peuvent exiger une gestion spécifique s'écartant du cadre de zonage actuel. Les plans de gestion précisent les lignes directrices nécessaires à la protection et à l'utilisation de ces lieux particuliers. On peut envisager de procéder à un zonage temporel pour certaines aires.

  Parks Canada - Strategi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thus, the shoreline will be protected. These priorities will be integrated into a zoning plan similar to that used for national parks. The zoning plan will be prepared and integrated into the management plan when it is next updated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Enfin, compte tenu de l’envergure, de l’intérêt et de la fragilité que présente le milieu naturel de la Grosse Île, des priorités de conservation des ressources naturelles ont été élaborées et mises en application de façon prioritaire. À cet égard , on assurera au littoral de l’île une protection intégrale. Ces priorités seront intégrées à un plan de zonage similaire à celui que l’on retrouve dans les parcs nationaux. Le plan de zonage sera élaboré et intégré à la prochaine mise à jour du plan directeur.

  Parks Canada - Lake Sup...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Community consultation should occur during any proposed zoning change
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Des consultations doivent avoir lieu dans les communautés lors de tout changement de zonage proposé

  Parks Canada - Map Thre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Map 3 - Park Zoning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Carte 3 - Zonage

  Parks Canada - Lake Sup...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bring zoning and the interim management planning together.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Combiner la question du zonage et le plan directeur intérimaire.

  Parks Canada - Lake Sup...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoning & Accessibility
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Zonage et accessibilité

  Parks Canada - Conclusion  

Show textShow cached sourceOpen source URL	producing a zoning plan for the island and conducting further research in order to protect natural resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	produire un plan de zonage de l’île et poursuivre les recherches en vue de protéger les ressources naturelles.

  Parks Canada - Parks Ca...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parks Canada will use a variety of direct and indirect strategies for managing public use. Examples of direct strategies include zoning, rationing use intensity, restricting activities, and law enforcement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Parcs Canada a recours à des méthodes directes et indirectes de gestion de l'utilisation par le public. Les méthodes directes comprennent entre autres le zonage, le respect des lois, les activités restreintes et la rationalisation de l'intensité de la fréquentation. Les méthodes indirectes englobent la conception des installations, la diffusion de renseignements et le recouvrement des coûts.

  Parks Canada - Strategi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thus, the shoreline will be protected. These priorities will be integrated into a zoning plan similar to that used for national parks. The zoning plan will be prepared and integrated into the management plan when it is next updated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Enfin, compte tenu de l’envergure, de l’intérêt et de la fragilité que présente le milieu naturel de la Grosse Île, des priorités de conservation des ressources naturelles ont été élaborées et mises en application de façon prioritaire. À cet égard , on assurera au littoral de l’île une protection intégrale. Ces priorités seront intégrées à un plan de zonage similaire à celui que l’on retrouve dans les parcs nationaux. Le plan de zonage sera élaboré et intégré à la prochaine mise à jour du plan directeur.

  Parks Canada - Elk Isla...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Figure 3. Zoning system
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Figure 3 – Système de zonage

  Parks Canada - Elk Isla...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home > National Parks of Canada > Elk Island National Park > Park Management > Zoning system
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Accueil > Parcs nationaux > Parc national Elk Island > Gestion du parc > Système de zonage

  Parks Canada - 4.1.1 Tr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Zonage

  Parks Canada - Mount Re...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Park Zoning and Wilderness Area Declaration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Zonage des parcs et création de réserves intégrales

  Parks Canada - Thousand...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	National Park Zoning System
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Intégrité écologique

  Parks Canada - Pukaskwa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Click here to download the PDF version of the Zoning Map (4 MB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Zones de gestion du feu du parc national Pukaskwa, cliquant ici (PDF, 4MB)

  Parks Canada - Mount Re...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The plan also includes a section entitled Landscape Management Units which balances ecological, cultural and visitor use considerations and provides an opportunity to implement human use management strategies. The Parks Canada system of zoning and declared wilderness is also described in the document.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Le plan comporte également une section intitulée Unités de gestion du paysage, dont l’objectif consiste à assurer un équilibre entre la protection du milieu et des ressources culturelles et la fréquentation humaine, de même qu’à offrir une occasion de mettre en oeuvre des stratégies de gestion de l’utilisation humaine. On y décrit également le système de zonage et d’établissement de réserves intégrales de Parcs Canada.